Under the Dome / Под куполом: MADNESS, BLINDNESS, ASTONISHMENT OF THE HEART
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да его это не беспокоило. Freedomlover 18.04.11 в 12:07 |
|
|
А вот что его беспокоило, так это выраженный общий знаменатель, которым выступало правительство. Freedomlover 18.04.11 в 12:09 |
||
|
Настало время для демонстрации, которую он конечно же возглавит. Freedomlover 18.04.11 в 12:09 |
||
|
Но не в городке, а на Шоссе 119, где она просто присоединится к Нему. Freedomlover 18.04.11 в 12:11 |
||
|
Сначала она будет состоять из парней Джо, но она будет расти. Freedomlover 18.04.11 в 12:12 |
||
|
Он в этом нисколько не сомневался. Freedomlover 18.04.11 в 12:13 |
||
|
Наверное Он все еще не подпускал представителей прессы, но даже в тринадцать Джо уже понимал, что это не обязательно имеет значение. Freedomlover 18.04.11 в 12:15 |
||
|
Потому что за униформами находились люди, и за хотя бы некоторыми внешне отрешенными лицами располагались пытливые умы. Freedomlover 18.04.11 в 12:28 |
||
|
Военное присутствие в целом могло создать Его, но в целом будут прятаться личности, и некоторые из них будут тайными блоггерами. Freedomlover 18.04.11 в 12:31 |
||
|
Они просочат словечко, а некоторые наверное дополнят свои отчеты фотографиями, сделанными с телефонов: Джо МакКлатчи и его друзья несут плакаты с надписями СНИМИТЕ СЕКРЕТНОСТЬ, ОСТАНОВИТЕ ЭКСПЕРИМЕНТ, ОСВОБОДИТЕ ЧЕСТЕРС МИЛЛ итд. Freedomlover 18.04.11 в 12:36 |
||
|
итп. Freedomlover 18.04.11 в 12:36 |
||
|
Нужно будет развесить плакаты и по городу тоже, пробормотал он. Freedomlover 18.04.11 в 12:37 |
||
|
С этим не возникнет затруднений. Freedomlover 18.04.11 в 20:03 |
||
|
У всех его ребят есть принтеры. Freedomlover 18.04.11 в 20:04 |
||
|
И велики. Freedomlover 18.04.11 в 20:04 |
||
|
Пугало Джо начал рассылать электронные письма с началом зари. Freedomlover 18.04.11 в 20:05 |
||
|
Скоро он начнет наматывать круги на велике и включит Бенни Дрейка в свои помощники. Freedomlover 18.04.11 в 20:06 |
||
|
Может быть Норри Калверта. Freedomlover 18.04.11 в 20:06 |
||
|
Как правило члены владения Джо имели обыкновение вставать поздно на выходных, но в это утро, думал Джо, все встанут очень рано. n1ght1ngale 19.04.11 в 06:03 Как правило компания Джо обычно вставала поздно на выходных, но в это утро, думал Джо, все встанут очень рано. Freedomlover 19.04.11 в 06:50 |
||
|
Несомненно Он скоро отключит Интернет, как и телефоны, но на данный момент он был оружием Джо, оружием народа. Freedomlover 19.04.11 в 06:43 |
||
|
Настало время бороться с властями. Freedomlover 19.04.11 в 06:47 |
||
|
2 Freedomlover 19.04.11 в 06:52 |
||
|
Он был уставшим и с мешками под глазами, когда стоял перед своими новобранцами, но он также чувствовал некую мрачную радость. Freedomlover 19.04.11 в 06:53 |
||
|
Зеленая машина Шерифа была припаркована на парковке автопарка, только что заправленная и готовая к выезду. Freedomlover 19.04.11 в 07:12 |
||
|
Сейчас она была его. Freedomlover 19.04.11 в 07:12 |
||
|
Новобранцы - Рендольф намеревался называть их Специальные Помощники Шерифа в своем официальном рапорте Меру - покорно подняли свои руки. Freedomlover 19.04.11 в 07:14 |
||
|
Их на самом деле было пятеро, и одна была не парнем, девушкой по имени Джорджия Рукс. Freedomlover 19.04.11 в 07:18 |
||
|
Она была безработной парикмахершей и девушкой Картера Тибодау. Freedomlover 19.04.11 в 07:19 |
||
|
Младший предложил отцу, что им наверное следует добавить женщину для того, что бы все были довольны, и Большой Джим сразу же согласился. Freedomlover 19.04.11 в 07:26 |
||
|
Рендольф сначала запротестовал против этого, но когда Большой Джим одарил нового Шерифа своей самой свирепой улыбкой, Рендольф уступил. Freedomlover 19.04.11 в 07:29 |
||
|
И он должен был признать, когда приводил их к присяге (когда некоторые из постоянных сотрудников смотрели на это), что они наверняка выглядели достаточно крепкими. Freedomlover 19.04.11 в 07:31 |
||
|
Младший скинул несколько килограммов с прошлого лета, но нисколько не приблизился к своему весу того времени, когда он был главным обидчиком в школе, но все еще должен весить восемьдесят шесть килограммов, ну а прочие, даже девушка, были прирожденными силачами. Freedomlover 19.04.11 в 09:51 |
||
|
Они стояли и повторяли за ним, фразу за фразой: Младший с левого края, возле своего друга Френки ДеЛессепса; затем Тибодау и девушка Рукс; Мелвин Сирлес замыкал ряд. Freedomlover 19.04.11 в 09:55 |
||
|
Сирлес давил рассеянную лыбу типа еду-на-городскую-ярмарку. Freedomlover 19.04.11 в 09:57 |
||
|
Рендольф бы быстренько стер эту срань с его лица если бы у него было три недели для обучения этих детей (черт, даже одна), но у него их не было. Freedomlover 19.04.11 в 10:41 |
||
|
Единственное в чем он не уступил Большому Джиму было использование пистолетов. Freedomlover 19.04.11 в 10:42 |
||
|
Ренни спорил о них, настаивая на том, что они - "адекватные, богобоязненные молодые люди", и говорил, что он с радостью обеспечит их сам, если это необходимо. Freedomlover 19.04.11 в 10:45 |
||
|
Рендольф покачал головой. Freedomlover 19.04.11 в 10:50 |
||
|
- Ситуация слишком нестабильна. Freedomlover 19.04.11 в 10:51 |
||
|
Посмотрим как они себя проявят. Freedomlover 19.04.11 в 10:52 |
||
|
- Если кто-нибудь из них пострадает, в то время как вы будете смотреть, как они сп... Freedomlover 19.04.11 в 10:54 |
||
|
- Это Честерс Милл. Freedomlover 19.04.11 в 10:54 |
||
|
Если бы это был Нью Йорк, все могло быть по другому. Freedomlover 19.04.11 в 10:54 |
||
|
3 Freedomlover 20.04.11 в 06:50 |
||
|
Они повторили за них таким сахарным тоном, как будто были в воскресной школе на родительский день. Freedomlover 20.04.11 в 06:51 |
||
|
Даже рассеянную улыбавшийся Сирлес сказал все правильно. Freedomlover 20.04.11 в 06:52 |
||
|
И они выглядели хорошо. Freedomlover 20.04.11 в 06:53 |
||
|
Без оружия - пока - но по крайней мере у них были рации. Freedomlover 20.04.11 в 06:53 |
||
|
А также полицейские дубинки. Freedomlover 20.04.11 в 06:54 |
||
|
Стейси Моггин (которая сама будет вести уличное патрулирование) нашла рубашки от формы для всех кроме Картера Тибодау. Freedomlover 20.04.11 в 06:56 |
