BBC Earth - Planet Earth II (2016) / Планета Земля 2-й цикл программ: 1st_Episode_Islands.ukr

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Звідси, з висоти трьох кілометрів, окидаючи поглядом те, що знаходиться внизу, на Землі, Logos71 26.11.16 в 10:08 0
	неможливо не зачудуватися Logos71 26.11.16 в 10:08 0
	монументальній величі, красі Logos71 26.11.16 в 10:30 0
	та могутності сил природи. Logos71 26.11.16 в 10:31 0
	Десять років тому, в циклі програм «Планета Земля», Logos71 26.11.16 в 10:31 0
	ми вже показали багато її див, але сьогодні багато чого змінилося. Logos71 26.11.16 в 10:32 0
	Тож нині ми маємо змогу показати життя на нашій планеті зовсім інакше. Logos71 26.11.16 в 10:33 0
	Ви побачите тварин так близько, як ніколи досі. Logos71 26.11.16 в 10:34 0
	Вперше при наших очах розіграються справжні драми з їх життя. Logos71 26.11.16 в 10:34 0
	І це ще не все. Logos71 26.11.16 в 10:35 0
	Протягом цих 10 років наша планета також змінювалась Logos71 26.11.16 в 10:35 0
	Ще ніколи дика природа не була в настільки жахливому стані, Logos71 26.11.16 в 10:35 0
	як сьогодні. Logos71 26.11.16 в 10:35 0
	Для світу природи зараз настає вирішальний момент Logos71 26.11.16 в 10:36 0
	ми з вами побуваємо у різних куточках земної кулі… Logos71 26.11.16 в 10:36 0
	…вивчимо(пізнаємо) найвеличніші скарби нашої живої планети… Logos71 26.11.16 в 10:36 0
	…побачимо відчайдушні кроки, які вимушені здійснювати тварини Logos71 26.11.16 в 10:37 0
	заради виживання. Logos71 26.11.16 в 10:37 0
	І, зрештою, ми дослідимо наші міста, Logos71 26.11.16 в 10:38 0
	щоб побачити, як життя адаптується до нових ареалів на Землі. Logos71 26.11.16 в 10:38 0
	Це 2-й цикл програм «Планета Земля» Logos71 26.11.16 в 10:39 0
	ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ 2-й сезон Logos71 26.11.16 в 10:39 0
	ОСТРОВИ Logos71 26.11.16 в 18:54 0
	Існують сотні тисяч островів, Logos71 26.11.16 в 10:39 0
	кожен із яких – це світ у мініатюрі, Logos71 26.11.16 в 10:41 0
	окремий мікрокосм нашої живої планети. Logos71 26.11.16 в 10:41 0
	Спроби вижити у цих віддалених землях Logos71 26.11.16 в 10:42 0
	відображають ті труднощі, з якими так чи інакше стикається все живе на Землі. Logos71 26.11.16 в 10:42 0
	Це крихітний острів Ескудо, неподалік від узбережжя Панами. Logos71 26.11.16 в 10:43 0
	Тут живе карликовий трипалий лінивець. Logos71 26.11.16 в 10:43 0
	Це самець, і живеться йому тут дуже непогано. Logos71 26.11.16 в 10:45 0
	Мангрові дерева уповні забезпечують його листям, Logos71 26.11.16 в 10:47 0
	і загрози з боку хижаків немає. Logos71 26.11.16 в 10:47 0
	Може здатися, що острівне життя – суцільна ідилія, але за все доводиться платити. Logos71 26.11.16 в 10:53 0
	У світі існує лише кілька сотень карликових лінивців Logos71 26.11.16 в 10:56 0
	і кожному з них потрібна партнерка. Logos71 26.11.16 в 10:56 0
	А ось і манливий поклик… Logos71 26.11.16 в 10:56 0
	Його подає самиця. Logos71 26.11.16 в 10:57 0
	Вона десь там, у цих заростях. Logos71 26.11.16 в 10:57 0
	Як для лінивця, він рухається просто стрімголов. Logos71 26.11.16 в 10:57 0
	Ось лишень одна проблема – їх розділяє водяний простір. Logos71 26.11.16 в 10:58 0
	Як же вчинить у такій ситуації будь-який пристрасний лінивець? Logos71 26.11.16 в 10:58 0
	Звісно ж добиратиметься уплав! Logos71 26.11.16 в 10:58 0
	Може, це вона? Logos71 26.11.16 в 10:59 0
	Окрилений, він щосили квапить себе. Logos71 26.11.16 в 10:59 0
	Та, на жаль… це не вона. Logos71 26.11.16 в 10:59 0
	У неї вже є дитинча, і самка не буде спарюватися, доки малечі не виповниться 6 місяців – Logos71 26.11.16 в 10:59 0
	час, коли малюк залишить маму. Logos71 26.11.16 в 11:00 0
	Навіть життя в такому раю, на острові, має свої обмеження. Logos71 26.11.16 в 11:03 0
	Втім, принаймні тішить, що вона має бути десь неподалік. Logos71 26.11.16 в 11:03 0

Следующая страница →