BBC Earth - Planet Earth II (2016) / Планета Земля 2-й цикл программ: 5th_Episode_Grasslands.ukr

Чверть усієї поверхні земної суші вкрита

Logos71 06.02.17 в 22:07

дивовижним різновидом рослини.

Logos71 06.02.17 в 22:07

Цупка до житя, вона виростає
до 60 см протягом дня

Logos71 06.02.17 в 22:16

... і виганяється в гору настільки високо,
що може сховати в собі велетня.

Logos71 06.02.17 в 22:25

Ця рослина – трава, а створюваний
нею світ – справді унікальний.

Logos71 07.02.17 в 01:04

Трава у північній Індії -
найвища на планеті,

Logos71 07.02.17 в 01:10

рідний дім для найбільш вражаючих
на землі створінь.

Logos71 07.02.17 в 01:10

Зараз саме добродайний час,
але мине всього двійко місяців,

Logos71 07.02.17 в 01:11

і вся ця свіжа травичка зникне,

Logos71 07.02.17 в 01:12

а тварини муситимуть іти далі.

Logos71 07.02.17 в 01:12

Так влаштовано життя на всіх
рівнинах планети –

Logos71 07.02.17 в 01:13

колообіг достатку, загибелі
та відродження,

Logos71 07.02.17 в 01:13

що впливає на всіх істот,
які тут живуть.

Logos71 07.02.17 в 01:13

5 серія
РІВНИНИ

Logos71 07.02.17 в 01:15

Найбільша рівнина на Землі –
це великий євразійський степ,

Logos71 07.02.17 в 01:15

що простягається на третину
окружності нашої планети.

Logos71 07.02.17 в 01:15

Після весняних дощів прокльовується
свіжа трава, а разом із нею – нове життя.

Logos71 07.02.17 в 01:16

Релікт Льодовикового періоду –

Logos71 07.02.17 в 01:16

дитинча сайгака.

Logos71 07.02.17 в 01:16

Йому лише 3 години від народження.

Logos71 07.02.17 в 01:17

Єдина його компанія – брат-близнюк.

Logos71 07.02.17 в 01:17

Поки що вони не можуть встояти на ногах,
і мати ховає їх серед трави.

Logos71 07.02.17 в 01:17

Вони у безпеці, доки поводяться тихо.

Logos71 07.02.17 в 01:18

Час діє проти них.

Logos71 07.02.17 в 01:18

Невдовзі стадо вирушить далі
на пошуки свіжої, соковитої трави.

Logos71 07.02.17 в 01:18

Довготелесі ноги – очевидна ознака того,
що на них чекає кочове життя,

Logos71 07.02.17 в 01:19

життя у постійному русі.

Logos71 07.02.17 в 01:19

Сайгаки завжди народжують
двійко дитинчат,

Logos71 07.02.17 в 01:19

і доки трави вдосталь,

Logos71 07.02.17 в 01:20

їх кількість стрімко зростає.

Logos71 07.02.17 в 01:20

Їх носи, що мають таку вигадливу форму,
здатні вловити запах свіжої трави

Logos71 07.02.17 в 01:20

за сотні кілометрів.

Logos71 07.02.17 в 01:21

Сагайчата вестимуть кочовий
спосіб життя,

Logos71 07.02.17 в 01:21

як і більшість мешканців
відкритих рівнин.

Logos71 07.02.17 в 01:21

Рівнини виникають там, де дощів

Logos71 07.02.17 в 01:22

вкрай недостатньо для проростання лісу.

Logos71 07.02.17 в 01:22

Обсяг води, якого цілком досить
рівнині на цілий рік,

Logos71 07.02.17 в 01:24

може пролитися за один раз.

Logos71 07.02.17 в 01:33

Такі зливи здатні вилити

Logos71 07.02.17 в 01:34

до 30 см опадів за добу.

Logos71 07.02.17 в 01:37

І кепсько, якщо ніде сховатися.

Logos71 07.02.17 в 01:37

Зрештою, земля перестає всмоктувати воду,

Logos71 07.02.17 в 01:38

і рівнина разюче змінюється.

Logos71 07.02.17 в 01:39

Більшість рослин тут просто захлинулася б,
але трава по-справжньому розкошує.

Logos71 07.02.17 в 01:39

Вона росте так хутко,

Logos71 07.02.17 в 01:40

що невдовзі листочки, що тягнуться до сонця,
підіймаються над водою.

Logos71 07.02.17 в 01:40

Тут, на півдні Африки,

Logos71 07.02.17 в 01:41

вода змінює вигляд однієї з най
визначніших рівнин на землі -

Logos71 07.02.17 в 01:41

дельту Окаванго.

Logos71 07.02.17 в 01:47

Щороку, 13 тисяч кв.км землі
затоплює вода.

Logos71 07.02.17 в 01:48