BBC Earth - Planet Earth II (2016) / Планета Земля 2-й цикл программ: 2nd_Episode_Mountains.rus

В мире всего дюжина горных вершин
выше 8-ми тысяч метров.

Logos71 28.11.16 в 18:01

Все они находятся здесь, в Гималаях.

Logos71 28.11.16 в 18:01

Убийственно холодные, обдуваемые
ледяными ветрами,

Logos71 28.11.16 в 18:02

эти горы одни из самых
враждебных на Земле.

Logos71 28.11.16 в 18:03

И всё же, некоторые животные
приспособились к здешней жизни.

Logos71 28.11.16 в 18:04

Снежные барсы.

Logos71 30.11.16 в 12:06

Подобно всем обитателям высокогорья

Logos71 01.12.16 в 18:26

им пришлось адаптировать
своё тело и образ жизни,

Logos71 01.12.16 в 18:39

чтобы здесь выжить.

Logos71 01.12.16 в 18:40

Жизнь на больших высотах

Logos71 01.12.16 в 18:40

сформировала самых жизнестойких
животных на планете.

Logos71 01.12.16 в 18:42

2-я серия - ГОРЫ

Logos71 01.12.16 в 18:50

Опалённые солнцем горы
Аравийского полуострова.

Logos71 01.12.16 в 18:47

Хоть их высота и не идёт ни в какое
сравнение с Гималаями,

Logos71 01.12.16 в 18:53

тем не менее, они столь
головокружительно отвесны,

Logos71 01.12.16 в 18:54

что на них с трудом можно отыскать
место куда поставить ногу.

Logos71 01.12.16 в 18:58

Как бы то ни было, для Нубийских Горных Коз,
это родная обитель.

Logos71 06.12.16 в 13:58

На самых отвесных скалах, это козье племя
растит своё потомство

Logos71 01.12.16 в 19:21

вне досягаемости хищников.

Logos71 01.12.16 в 19:24

Но жизнь и безопасность на этих уступах
имеют свою цену.

Logos71 01.12.16 в 19:27

Склоны, где подрастает молодняк так круты,

Logos71 01.12.16 в 19:31

что вода на них просто не задерживается.

Logos71 01.12.16 в 19:31

Поэтому чтобы напиться, всему семейству
приходиться спускаться в долину...

Logos71 01.12.16 в 21:49

...на 300 метров вниз.

Logos71 01.12.16 в 21:49

Матери выбирают наиболее безопасный
маршрут.

Logos71 02.12.16 в 06:18

Их мягкие, но цепкие раздвоенные копыта
во многом превосходят шиповки альпиниста,

Logos71 02.12.16 в 05:59

что делает этих коз лучшими
верхолазами в мире.

Logos71 02.12.16 в 06:20

Но у козлят, ещё не так тверда поступь.

Logos71 02.12.16 в 06:26

Это их первый спуск.

Logos71 02.12.16 в 06:46

Одна ошибка и она может стать последней.

Logos71 02.12.16 в 06:47

Следуя за взрослыми, малыши
наконец достигают долины.

Logos71 02.12.16 в 06:48

Но оказавшись внизу, они более чем уязвимы.

Logos71 02.12.16 в 06:51

Красно-бурые лисы уже поджидают.

Logos71 02.12.16 в 06:52

При первом же признаке опасности

Logos71 02.12.16 в 06:54

козлёнок инстинктивно бежит обратно,
к отвесным скалам.

Logos71 02.12.16 в 06:55

Но загнать себя на этот скальный выступ
быть может было ошибкой.

Logos71 02.12.16 в 07:00

За ним 10-ти метровый обрыв.

Logos71 02.12.16 в 07:01

Лиса устроила им западню...

Logos71 02.12.16 в 07:02

или это только так кажется?

Logos71 02.12.16 в 07:02

Горные козлы рождены для такого.

Logos71 02.12.16 в 07:07

Лисе сложно выделить цель
среди разбегающихся козлят.

Logos71 02.12.16 в 07:08

Ей едва ли нагнать их здесь,
на отвесной стене.

Logos71 02.12.16 в 07:12

Остаётся лишь ждать, что кто-то из них
оступиться и упадёт.

Logos71 02.12.16 в 07:14

Но молодняк быстро учиться

Logos71 02.12.16 в 07:15

и у них выходит почти так же ловко
как и у родителей.

Logos71 02.12.16 в 07:18

Лисе придётся поискать
еду в другом месте.

Logos71 02.12.16 в 07:20

День сегодня у неё явно незадался.

Logos71 02.12.16 в 07:21

Наконец-то козлята смогут утолить жажду.

Logos71 02.12.16 в 07:22

Но уже совсем скоро им придётся
вернуться под защиту скал.

Logos71 02.12.16 в 07:26

Освоение отвесных круч
всегда даётся непросто,

Logos71 02.12.16 в 23:39