Outnumbered - Season 4 / В меньшинстве - 4 сезон: 04 - The Parents' Evening

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Большой адронный коллайдер...</i> antz 10.05.17 в 11:00 0
	Зачем ты это смотришь? antz 11.05.17 в 15:30 0
	Это документалка про Большой адронный коллайдер, antz 11.05.17 в 15:31 0
	а я пишу про него доклад по физике. antz 11.05.17 в 15:31 0
	А, эта штука? Она очень крутая. Она может уничтожить вселенную. antz 11.05.17 в 15:31 0
	Я могу тебе рассказать все, что нужно знать об адронном коллайдере. antz 11.05.17 в 15:32 0
	Из-за него на территории Швейцарии может появиться черная дыра. antz 11.05.17 в 15:34 0
	– Ты можешь просто... – Когда тебя будет в нее засасывать, antz 11.05.17 в 15:34 0
	то вокруг тебя будут летать antz 11.05.17 в 15:35 0
	– "Тоблероны" и всякий мусор. – Что ты... antz 11.05.17 в 15:35 0
	И может, ты разобьешься о ветряную мельницу. antz 11.05.17 в 15:35 0
	– Ветряную мельницу? – И она сможет забросить нас antz 11.05.17 в 15:36 0
	в параллельную вселенную. antz 11.05.17 в 15:36 0
	Разве не клево жить в параллельной вселенной? Я мог бы быть старшим братом. antz 11.05.17 в 15:36 0
	А ты мог бы вообще не родиться. А вместо тебя у нас жила бы пантера. antz 11.05.17 в 15:37 0
	Пожалуйста, мне нужно сосредоточиться на этом. Это довольно... antz 11.05.17 в 15:37 0
	Мы могли бы завести пингвина. antz 11.05.17 в 15:37 0
	Мама, а что хуже? antz 11.05.17 в 15:38 0
	Серьезный или сильный? antz 11.05.17 в 15:38 0
	Дядя из Уэльса в телевизоре сказал, что угроза терроризма antz 11.05.17 в 15:39 0
	изменилась с серьезной на сильную. antz 11.05.17 в 15:39 0
	– Это хуже? – Ну, я точно не знаю. antz 12.05.17 в 10:28 0
	Мне нужно знать – какова террористическая угроза, чтобы знать – насколько мне быть бдительной, antz 12.05.17 в 11:52 0
	когда я буду обходить игровую площадку и искать подозрительные свертки. antz 12.05.17 в 11:53 0
	Слушай, милая, если честно... antz 12.05.17 в 11:53 0
	Они же взорвут Биг Бен прежде, чем доберутся до моей школы, да? antz 12.05.17 в 11:53 0
	<i>Бозон Хиггса был заявлен как гипотетическая...</i> antz 12.05.17 в 15:49 0
	Бозон Хиггса. Его назвали в честь этих двух людей, antz 12.05.17 в 15:50 0
	мистера Хиггса и мистера Бозона, которые его открыли. antz 12.05.17 в 15:50 0
	Круто было бы, если бы в честь тебя назвали бактерию? antz 12.05.17 в 15:50 0
	Которая разносит бубонную чуму под названием Бен-трон. antz 12.05.17 в 15:51 0
	Значит, такая бубонная чума под названием Бен-трон? antz 12.05.17 в 15:51 0
	Ил Брокман-он или... antz 12.05.17 в 15:51 0
	Гей-идиот-отрон. antz 12.05.17 в 15:52 0
	Ну, если бы в честь тебя назвали, то было бы "Воображала-старший-брат-трон". antz 12.05.17 в 15:53 0
	– И гей к тому же. – Я в опасной близости к тому, antz 12.05.17 в 15:54 0
	чтобы воткнуть в тебя ручку. antz 12.05.17 в 15:54 0
	Бен-он! Разрушитель. antz 12.05.17 в 15:54 0
	Слушай, терроризм был всегда. antz 12.05.17 в 15:54 0
	Когда я была маленькой, это были ирландцы. antz 12.05.17 в 15:54 0
	– Ирландцы? – Ну, это... antz 12.05.17 в 15:55 0
	Точно? Ирландцы? antz 12.05.17 в 15:55 0
	Люди вроде Грэма Нортона и "Jedward"? antz 12.05.17 в 15:56 0
	Знаешь, Вселенная по идее должна antz 15.05.17 в 12:55 0
	сжиматься и уменьшаться. antz 15.05.17 в 12:56 0
	Но она расширяется и ученые понятия не имеют – как. antz 15.05.17 в 12:56 0
	А это как-то глупо, потому что я могу примерно понять почему. antz 15.05.17 в 12:56 0
	– Ты не... – Что если есть такая, скажем, резиновая лента, antz 15.05.17 в 12:57 0
	которая, не знаю, вроде покрышек Вселенной, antz 15.05.17 в 12:58 0
	обтянута вокруг нее и пытается сохранить ее размер. antz 15.05.17 в 12:58 0

Следующая страница →