Outnumbered - Season 4 / В меньшинстве - 4 сезон: 02 - The Girls' Day Out

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Это не так.
– Это так! Определенно, это так.

antz 11.04.17 в 08:39

0

– Нет, не так.
– Но в самом деле так. Я тебе говорю.

antz 11.04.17 в 08:40

0

А я тебе говорю, что "Top Gear" –
это не детская передача.

antz 11.04.17 в 08:40

0

Конечно, детская, они взрывают дома на колесах.

antz 11.04.17 в 10:16

0

– Это как раз для детей.
– Бен, это не детская передача.

antz 11.04.17 в 10:17

0

Но у них есть детские ведущие.

antz 11.04.17 в 10:18

0

Они иногда ругаются, а на детских
передачах никто никогда не ругается.

antz 11.04.17 в 10:19

0

Ругаются в "Обмене жёнами".

antz 11.04.17 в 14:23

0

"Обмен жёнами" тоже не
детская передача.

antz 11.04.17 в 14:23

0

Да ладно тебе!

antz 11.04.17 в 14:23

0

Нет, Бен, не детская.

antz 11.04.17 в 14:24

0

И что же ты рекомендуешь мне посмотреть?

antz 11.04.17 в 14:24

0

Как насчет "Ужасных историй"?

antz 11.04.17 в 14:25

0

Никакие они не ужасные.
"Я стесняюсь своего тела" – ужасные.

antz 11.04.17 в 14:26

0

Да, но...

antz 11.04.17 в 14:26

0

Там показывали чувака с таким
странным сморщенным рогом,

antz 12.04.17 в 15:44

0

торчащим у него из затылка.

antz 12.04.17 в 15:44

0

Пришлось его ампутировать.

antz 12.04.17 в 15:44

0

– Отвратительно.
– А я бы хотел, чтобы у меня рог на голове вырос.

antz 12.04.17 в 15:44

0

Ну, не такой рог, как у единорога,
а такие дьявольские рога

antz 12.04.17 в 15:45

0

или как у барана, закрученные.

antz 12.04.17 в 15:45

0

Или большие спиральные рога.

antz 12.04.17 в 15:45

0

И когда ты смотрел "Я стесняюсь своего тела"?

antz 12.04.17 в 15:45

0

Вчера вечером. Она шла сразу
после "Американских серийных убийц".

antz 12.04.17 в 15:46

0

Зачем ты смотрел "Американских
серийных убийц"?

antz 12.04.17 в 15:46

0

Потому что это интересно.
И почему она не для детей?

antz 12.04.17 в 15:46

0

Потому что она о серийных убийствах!

antz 12.04.17 в 15:47

0

И потенциально ты тоже
можешь стать серийным убийцей.

antz 12.04.17 в 15:47

0

Значит, ты говоришь, что любой, кто посмотрит
эту передачу, станет серийным убийцей?

antz 12.04.17 в 15:47

0

Нет, но ты в твоем возрасте легко поддаешься влиянию.

antz 12.04.17 в 15:48

0

Ну, на меня не влияет какой-то парень,
который убивал людей из-за знака зодиака.

antz 12.04.17 в 15:48

0

По-моему, это глупо.

antz 12.04.17 в 15:48

0

Если бы я собрался кого-то убить,
я бы его просто убил.

antz 12.04.17 в 15:49

0

Отлично. Слушай...

antz 12.04.17 в 15:50

0

Какого черта творится в туалете?

antz 12.04.17 в 15:51

0

Как будто прошло цунами

antz 12.04.17 в 15:52

0

из мочи!

antz 12.04.17 в 15:52

0

Во-первых, было бы хорошо, если бы
хотя бы иногда кто-нибудь из мужского населения

antz 12.04.17 в 15:53

0

этого дома пользовался унитазом
в качестве туалета. Во-вторых...

antz 12.04.17 в 15:53

0

Ну, это не я, потому что
я теперь все делаю сидя.

antz 12.04.17 в 15:54

0

О, нет! Он забит бумагой!

antz 12.04.17 в 15:54

0

Тут есть вантуз, специально
предназначенный для...

antz 12.04.17 в 15:55

0

Подождите, где он?

antz 12.04.17 в 15:55

0

– Тебе надо пойти и помочь ей.
– Что?

antz 12.04.17 в 15:55

0

Прочистка туалета – то, чем должен
заниматься твой мужчина,

antz 12.04.17 в 15:56

0

чтобы из семейной жизни не пропадала свежесть.

antz 12.04.17 в 15:57

0

Карен, пожалуйста, иди одевайся.

antz 12.04.17 в 15:57

0

<i>Нет</i>

antz 12.04.17 в 15:59

0

Да, очень смешно.

antz 12.04.17 в 15:57

0

Я сказал, иди одевайся.

antz 12.04.17 в 15:57

0
Минутку...

Следующая страница →