Outnumbered - Season 4 / В меньшинстве - 4 сезон: 05 - The Cold Caller (Part One)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можно заковать меня в наручники
и заморозить в глыбе льда.

antz 21.05.17 в 13:59

0

Как-то многовато возни
для школьного конкурса талантов.

antz 21.05.17 в 13:59

0

Да. Здорово, что он принимает участие.

antz 21.05.17 в 14:01

0

Да. Дурацкий аппарат.

antz 21.05.17 в 14:01

0

Или я мог показать тот фокус,
который показывал бабушке.

antz 21.05.17 в 14:01

0

Ее лицо, когда она подумала, что
я разбил ее часы этим молотком.

antz 21.05.17 в 14:01

0

– Ну, ты так и сделал.
– Да уж.

antz 21.05.17 в 14:02

0

– До сих пор не пойму – что пошло не так.
– Да.

antz 21.05.17 в 14:02

0

Наверно, это был неправильный молоток.

antz 21.05.17 в 14:02

0

Нет, я сказал "да".

antz 21.05.17 в 14:02

0

Но бабушке нравятся новые часы.

antz 21.05.17 в 14:02

0

– Я их не надену.
– Карен, если в этих носках

antz 21.05.17 в 17:45

0

есть дырка, значит они
из одной пары.

antz 21.05.17 в 17:45

0

Надевай их и всё.

antz 21.05.17 в 17:45

0

Я не сказал "нет".

antz 21.05.17 в 17:45

0

Да, только что ты сказал:
"Нет, я сказал "да".

antz 21.05.17 в 17:45

0

Нет. Да.

antz 21.05.17 в 17:46

0

– Да.
– Я могу спеть.

antz 21.05.17 в 17:46

0

Назад.

antz 21.05.17 в 17:53

0

– Назад.
– Пение не подходит по той одной причине,

antz 21.05.17 в 17:54

0

что ты не умеешь петь.

antz 21.05.17 в 17:54

0

У меня куча других идей.

antz 21.05.17 в 17:54

0

Невыполнимо.

antz 21.05.17 в 17:55

0

Незаконно.

antz 21.05.17 в 17:55

0

Самоубийственно.

antz 21.05.17 в 17:55

0

Бен, ты даже не знаешь
что такое "стена смерти".

antz 21.05.17 в 17:55

0

– Назад.
– А, я знаю что я сделаю.

antz 21.05.17 в 17:56

0

Приручение львов с ротвейлерами.

antz 21.05.17 в 17:56

0

– Ты совершенно...
– Или жонглирование омарами и крабами.

antz 21.05.17 в 17:56

0

Или... я могу побороться с медведем.

antz 21.05.17 в 17:57

0

– Я просто не...
– Никто же не пострадает,

antz 21.05.17 в 17:58

0

потому что он будет дрессированным.

antz 21.05.17 в 17:58

0

И где ты возьмешь
дрессированного медведя?

antz 21.05.17 в 17:58

0

Мы найдем его в интернете, конечно.

antz 21.05.17 в 17:58

0

– Невероятно.
– А как насчет всяких трюков?

antz 21.05.17 в 17:59

0

Можно, например, задержать
дыхание под водой.

antz 21.05.17 в 18:00

0

Ты не сможешь задержать его под водой.

antz 21.05.17 в 18:00

0

И утонешь.

antz 21.05.17 в 18:00

0

Можно попробовать шпагоглотание

antz 21.05.17 в 18:00

0

– или бензопилоглотание.
– Нет!

antz 21.05.17 в 18:01

0

Но мне все равно это не разрешат.
Тогда можно запихнуть, например, швабру,

antz 21.05.17 в 18:02

0

потому что, наверно, у тех, кто
убирается там после, они есть.

antz 21.05.17 в 18:02

0

То есть ты запихаешь дневную
дозу бактерий себе в желудок?

antz 21.05.17 в 18:03

0

Нет, деревянную штуку.

antz 21.05.17 в 18:03

0

– Это еще хуже.
– Банковские счета.

antz 21.05.17 в 18:03

0

А у уборщиц руки...

antz 21.05.17 в 18:04

0

Но они же уборщицы. У них чистые руки.

antz 21.05.17 в 18:04

0

Нет...

antz 21.05.17 в 18:04

0

Или можно показать хор попугаев.

antz 21.05.17 в 18:04

0

Хор попугаев.

antz 21.05.17 в 18:04

0
Минутку...

Следующая страница →