Outnumbered - Season 4 / В меньшинстве - 4 сезон: Comic Relief Sketch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите, что беспокою, Энди.
Можно сфотографироваться?

antz 08.07.17 в 09:54

0

– Да, конечно.
– Здорово.

antz 08.07.17 в 09:54

0

– Что вы здесь делаете?
– Да просто друга жду.

antz 08.07.17 в 09:56

0

– Извините.
– За что?

antz 08.07.17 в 09:57

0

За то, что сейчас будет.

antz 08.07.17 в 09:57

0

– Папа?
– Простите, вы не против если мы сфотографируемся?

antz 08.07.17 в 20:37

0

Он большой поклонник.

antz 08.07.17 в 20:37

0

Да, вы на четвертом месте среди
моих любимых игроков в теннис. Нет, на пятом.

antz 08.07.17 в 20:38

0

– О, а как же умершие?
– Бен!

antz 08.07.17 в 20:38

0

Простите, он соревновался в турнире.

antz 09.07.17 в 08:57

0

Я бы не назвал это состязанием.
Ты проиграл малолетке.

antz 10.07.17 в 14:22

0

– Называй как хочешь.
– Он был на три года младше тебя!

antz 12.07.17 в 09:14

0

– Простите, это...
– Он подпрыгивал, чтобы через сетку заглянуть.

antz 10.07.17 в 14:23

0

– Мне не повезло. Заткнись!
– Бен!

antz 10.07.17 в 14:23

0

Не говори мне заткнуться!

antz 10.07.17 в 14:23

0

Извините, это новый фотоаппарат.
Старый разбили шимпанзе.

antz 10.07.17 в 14:23

0

Шимпанзе?

antz 10.07.17 в 14:23

0

– Да, это долгая история.
– Не такая уж и долгая.

antz 10.07.17 в 14:24

0

Вывески в зоопарке непонятные, а руки
у шимпанзе длиннее, чем кажется.

antz 10.07.17 в 14:24

0

И, улыбочку. Спасибо!

antz 10.07.17 в 14:25

0

– Ну, я...
– Подождите, что это здесь.

antz 10.07.17 в 14:25

0

– Вот когда вы играете в теннис.
– Да.

antz 10.07.17 в 14:25

0

– Кажется, я могу посоветовать.
– Что у нас тут?

antz 10.07.17 в 14:26

0

Многие игроки бьют только справа
или слева.

antz 10.07.17 в 14:26

0

– Что это?
– А я изобрел удар с середины.

antz 10.07.17 в 14:27

0

– И смертельный удар.
– Смертельный удар?

antz 10.07.17 в 14:28

0

Да, нам это стоило нескольких лампочек.
И волнистого попугая.

antz 10.07.17 в 14:28

0

Все, что нужно сделать – ударить
сверху вниз и крикнуть: "Смерть!"

antz 10.07.17 в 14:29

0

Думаю, меня оштрафуют на пару очков,
если я стану угрожать соперникам смертью.

antz 10.07.17 в 14:30

0

Да, это бывает.

antz 10.07.17 в 14:30

0

Все смотрим на меня. Ой, я не
знаю, что случилось.

antz 10.07.17 в 14:31

0

– Вот, скажем, Роджер Федерер.
– Да.

antz 10.07.17 в 14:31

0

Наверно, поставил на фото с задержкой.

antz 10.07.17 в 14:31

0

Думаю, можно его победить,
используя то, что он швейцарец.

antz 10.07.17 в 14:33

0

Просто перед тем, как подавать, бросьте
ему какой нибудь мусор и он станет его подбирать.

antz 10.07.17 в 14:33

0

Потому что мы были в Швейцарии
и они это ненавидят.

antz 10.07.17 в 14:33

0

Ладно, я тут друга жду, так что...

antz 10.07.17 в 14:34

0

Извините, Энди, мои тупые друзья
не верят, что вы – Энди Маррей.

antz 10.07.17 в 14:34

0

Кажется, на фотке вы вышли
не очень похоже.

antz 10.07.17 в 14:35

0

Может, потому что вы улыбались.

antz 10.07.17 в 14:35

0

Может, сделаем еще одну, на
которой вы будете больше похожи на себя?

antz 10.07.17 в 14:35

0

– Типа эмо, да?
– Ладно.

antz 10.07.17 в 14:36

0

Хорошо, спасибо.

antz 10.07.17 в 14:36

0

Извините, можно мне тоже с вами
сфотографироваться? Но сначала скажите кто вы такой.

antz 10.07.17 в 14:36

0

– Я Энди Маррей.
– Это я знаю, но чем вы занимаетесь?

antz 10.07.17 в 14:37

0

– Я играю в теннис.
– Да, но кем вы работаете?

antz 10.07.17 в 14:37

0

– Я работаю теннисистом.
– Нет. Теннис – это не работа.

antz 10.07.17 в 14:37

0

– Карен.
– Ну, я играю в теннис.

antz 10.07.17 в 14:37

0

Вы идете, арендуете корт на час, а потом...

antz 10.07.17 в 14:38

0

– чем вы занимаетесь в остальное время?
– Тренируюсь.

antz 10.07.17 в 14:38

0
Минутку...

Следующая страница →