Outnumbered - Season 4 / В меньшинстве - 4 сезон: Christmas Special 2011

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бен, хватит разворачивать. Ты уже кучу подарков развернул. antz 03.06.17 в 10:19 0
	Этот тебе разворачивать нельзя. antz 03.06.17 в 20:09 0
	– Почему нельзя? – Потому что это подарок мне. antz 03.06.17 в 20:10 0
	Да, но мама разрешила мне развернуть ее шоколадки. antz 03.06.17 в 20:10 0
	Да, я знаю. Кстати, где они? antz 03.06.17 в 20:11 0
	– Не знаю. – Так, время полдевятого, Рождество окончено. antz 03.06.17 в 20:11 0
	Что? antz 03.06.17 в 20:11 0
	Нельзя так делать. antz 03.06.17 в 20:11 0
	– Простите! – Это Рождество antz 03.06.17 в 20:11 0
	и я хочу пострелять в людей из моего нового пистолета. antz 03.06.17 в 20:12 0
	Уезжать на Рождество – это не по-рождественски. antz 03.06.17 в 20:12 0
	Да, постоянно спрашивать "А вы сохранили чек?" – antz 03.06.17 в 20:13 0
	тоже не очень по-рождественски. antz 03.06.17 в 20:13 0
	Это расписание. antz 03.06.17 в 20:13 0
	И если мы будем его придерживаться, то окажемся в аэропорту antz 03.06.17 в 20:14 0
	за смешные три часа до объявления посадки. antz 04.06.17 в 11:23 0
	Почему не остаться на Рождество дома? antz 04.06.17 в 17:18 0
	Потому что мы все согласились, Карен, что потратим наш выигрыш по облигациям antz 04.06.17 в 17:19 0
	на неделю под солнцем. antz 04.06.17 в 17:19 0
	Я не соглашался. Я хотел потратить его на 32 карликовых свиньи. antz 04.06.17 в 17:20 0
	Бен, мы это обсуждали. Нам правда нужен отдых. antz 04.06.17 в 17:20 0
	Так, Рождество должно быть убрано максимум через 15 минут. antz 18.06.17 в 09:21 0
	Думаю, это ясно. antz 18.06.17 в 09:21 0
	Что? antz 09.06.17 в 14:48 0
	Нет-нет. Нет, нам всем нужен отдых. antz 09.06.17 в 14:48 0
	Ну, это были очень напряженные месяцы, со всем этим, знаешь, antz 09.06.17 в 14:48 0
	с твоей сестрой и с твоим папой и с твоей работой. antz 09.06.17 в 14:49 0
	И нашествие постельных насекомых antz 09.06.17 в 15:33 0
	и дурацкое письмо Карен antz 09.06.17 в 15:33 0
	и бурная реакция социальных служб. antz 09.06.17 в 15:34 0
	А я успею испытать мой металлоискатель? antz 09.06.17 в 15:34 0
	Может, у меня получится найти мой самодельный огнемет. antz 09.06.17 в 15:35 0
	Так я и не знаю куда он делся. antz 09.06.17 в 15:35 0
	Думаю, его расплавленные остатки можно найти на пепелище сарая. antz 10.06.17 в 17:48 0
	Прекрати. antz 10.06.17 в 17:50 0
	Джейк? Джейк, ты не пошевелился antz 10.06.17 в 17:50 0
	с момента, как я сказала всем помочь прибраться. antz 10.06.17 в 17:51 0
	Вообще-то, ты ничего не сказал с семи утра. antz 10.06.17 в 17:51 0
	Карен! Не отвлекайся. antz 10.06.17 в 17:51 0
	Теперь тебе надо решить, какую из новых книг взять с собой. О, а вот и она. antz 10.06.17 в 17:52 0
	"Опасная книга для мальчиков". antz 10.06.17 в 17:52 0
	Кому-нибудь надо на этого парня в суд подать. antz 10.06.17 в 17:52 0
	Я заглянул в такую же у Ибрагима. Она совсем не опасная. antz 10.06.17 в 17:53 0
	– Ну, в ней есть про всякие опасности. – Типа как вести себя antz 10.06.17 в 17:53 0
	с девочками. antz 10.06.17 в 17:54 0
	И что в этом опасного? Это какой-то урок ОБЖ, в самом деле. antz 10.06.17 в 17:54 0
	Сам посмотри: "Первая помощь". Это не опасно, antz 10.06.17 в 17:54 0
	это совсем наоборот. antz 10.06.17 в 17:55 0
	– Это... Это чтобы ты мог... – Там ничего не написано про antz 10.06.17 в 17:55 0
	то, как бегать по крокодиловой ферме, привязав к штанам бифштекс. antz 10.06.17 в 17:56 0

Следующая страница →