Outnumbered - Season 4 / В меньшинстве - 4 сезон: Christmas Special 2012

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, хорошо. Ой, нет, нет. Не надо, потому что люди могут захотеть ходить и здесь. antz 21.06.17 в 07:38 0
	– Нет, отнесите его наверх. Карен! – Наверх так наверх. antz 21.06.17 в 07:39 0
	– Карен! Ты оглохла? – Чуть левее. Не туда. Не туда. antz 21.06.17 в 07:39 0
	Ты огл... antz 21.06.17 в 07:39 0
	"Да, оглохла". antz 21.06.17 в 07:39 0
	Так, дамочка. antz 21.06.17 в 07:40 0
	Организатор вечеринки? antz 21.06.17 в 07:40 0
	Да, и я занесу это в свое резюме. antz 21.06.17 в 07:40 0
	– Нельзя заносить выдумки в резюме. – Можно. antz 21.06.17 в 07:41 0
	Мой друг Тодд написал, что работает посланником мира в ООН antz 21.06.17 в 08:29 0
	и Моррисоны даже не проверяли. antz 21.06.17 в 08:29 0
	Карен! Может, прекратишь мне писать и... antz 21.06.17 в 08:29 0
	Подожди. antz 21.06.17 в 08:29 0
	О, нет. antz 21.06.17 в 08:29 0
	Привет, чувак. antz 21.06.17 в 08:30 0
	Очередная вспышка. antz 21.06.17 в 13:14 0
	– Да, я хорошо. А ты? – К нам половина гостей не придет antz 21.06.17 в 13:15 0
	из-за этой зимней рвотной эпидемии. antz 21.06.17 в 13:16 0
	Может, нам все отменить, чтобы не заполнять дом потенциальными носителями... antz 21.06.17 в 13:16 0
	– Ничего мы не будем отменять. – Это маленький злобный вирус. antz 21.06.17 в 13:17 0
	Завуча вырвало во время собрания и он забрызгал половину восьмого класса. antz 21.06.17 в 13:19 0
	Эта вечеринка – возможность для нас узнать наших соседей получше. antz 21.06.17 в 13:19 0
	Ну, ты знаешь как говорят. Сосед хорош, когда забор высокий. antz 21.06.17 в 13:20 0
	– О, Пит. – И хорошо, если по верху колючка... antz 21.06.17 в 13:22 0
	– Пит. – ...и турели с автоматами. antz 21.06.17 в 13:22 0
	Пит... можно не быть таким Гринчем? antz 21.06.17 в 13:22 0
	Мы уже несколько лет живем на этой улице antz 21.06.17 в 13:23 0
	и в лучшем случае только всем киваем. antz 21.06.17 в 13:23 0
	Как подумаешь, что случилось с бедным мистером Сандерсоном... antz 21.06.17 в 13:24 0
	Да. Нет, это... это в самом деле печально. antz 21.06.17 в 13:24 0
	Он лежал там несколько дней, а к нему никто даже не зашел или... antz 21.06.17 в 13:30 0
	Знаешь, это... это возможность для нас antz 21.06.17 в 13:31 0
	– познакомиться с кем-нибудь из сосе... – Так кто именно придет? antz 21.06.17 в 13:31 0
	Ну, знаешь, просто... разные соседи. antz 21.06.17 в 13:32 0
	И Джейн. antz 21.06.17 в 13:32 0
	Джейн. antz 21.06.17 в 13:32 0
	Ты пригласила Джейн. antz 21.06.17 в 13:32 0
	Да, пригласила. Да. Но она не сможет прийти. antz 21.06.17 в 13:43 0
	Она написала, что слегла с инфекцией. antz 21.06.17 в 13:44 0
	О, нет. antz 21.06.17 в 13:44 0
	– Правда? – Да, может, тебе захочется... antz 21.06.17 в 13:45 0
	попробовать еще раз. antz 21.06.17 в 13:45 0
	Судя по тому, как она разговаривала, ей плохо antz 21.06.17 в 13:46 0
	и я подумала, что правильно будет ее пригласить. antz 21.06.17 в 13:46 0
	Конечно. Но у нее не получилось. antz 21.06.17 в 13:46 0
	Жаль. antz 21.06.17 в 13:46 0
	Бен! Ты повесил на дверь туалета табличку, antz 21.06.17 в 13:47 0
	предупреждающую, что дверная ручка шалит? antz 21.06.17 в 13:47 0
	– Осторожнее... – Да. Видишь? antz 21.06.17 в 13:47 0
	"Опасно". И я еще нарисовал смешную картинку. antz 21.06.17 в 13:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →