Предисловие

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Цветные страницы Roxxy 14.05.17 в 11:20 0
	----- Roxxy 14.05.17 в 11:20 0
	Слухи, витающие в информационном агенстве Roxxy 14.05.17 в 11:21 0
	— Вы слышали? Похоже, «засекреченные личности» снова засуетились. Roxxy 14.05.17 в 11:23 0
	— Ага, об этом говорили Николас и Элеан. Значит, Хью Лафорет теперь работает с Вино... верно? У Генри чуть сердце не остановилось. Roxxy 14.05.17 в 11:27 0
	— Однажды Вино чуть его не убил. Roxxy 14.05.17 в 11:28 0
	— И поделом. Roxxy 14.05.17 в 11:29 0
	— Чего теперь ожидать-то? В смысле, самый опасный в мире убийца теперь под контролем бессмертного террориста. Roxxy 14.05.17 в 11:30 0
	— Но разве из него удастся так просто сделать пешку? Это же Вино. Рейчел говорила, что даже у президента не вышло бы им манипулировать. Roxxy 14.05.17 в 11:31 0
	— Может, они используют друг друга... Может, на самом деле Вино хочет обрести бессмертие. Roxxy 14.05.17 в 11:32 0
	— Да ладно! От одной мысли не по себе становится. Если такой убийца станет бессмертным, его никто не остановит. Roxxy 14.05.17 в 11:33 0
	— С другой стороны, если Вино и вправду подчинится Хью... Roxxy 14.05.17 в 11:34 0
	— Ужас какой! С ним Хью сможет захватить целую страну. Roxxy 14.05.17 в 11:34 0
	— Что, чисто гипотетически, Хью сделает с нами, если и вправду захватит страну? Roxxy 14.05.17 в 11:35 0
	— Как обычно. Для него всё и вся останется одним большим экспериментом. Это не изменится, даже если он превратится из террориста в диктатора. Roxxy 14.05.17 в 11:37 0
	— ...Чего же они добиваются? Хью и Вино. Roxxy 14.05.17 в 11:37 0
	— Кто знает? Как бы мы ни умели собирать информацию, читать мысли нам не дано. Roxxy 14.05.17 в 11:37 0
	— Скорее всего... Ничего хорошего. Roxxy 14.05.17 в 11:38 0
	----- Roxxy 14.05.17 в 11:38 0
	Слухи, витающие среди чикагских преступников Roxxy 14.05.17 в 11:39 0
	— Хе-хех, эй, босс! Расскажите еще что-то о Грэхэме с Ладдом! Они потрясны! Roxxy 14.05.17 в 11:40 0
	— Не пытайся им подражать, дубина! Я зассказал о них только для того, чтобы вы держались от них подальше! Roxxy 14.05.17 в 11:41 0
	— Д-да ладно вам, босс! Они же бросили Чикаго, верно? Roxxy 14.05.17 в 11:42 0
	— Ага, как глоток свежего воздуха. Честно говоря, пока эти двое расхаживали по улицам, мне казалось, что я уже ходячий труп. Roxxy 14.05.17 в 11:43 0
	— Они избили вас, босс? Roxxy 14.05.17 в 11:43 0
	— Дурак. По-твоему, я на болвана похож? Roxxy 14.05.17 в 11:43 0
	— Ну... Не знаю. Простите, босс. Так что? Roxxy 14.05.17 в 11:44 0
	— ...Забудь об этом. Конечно, эти двое опасны вместе, но по отдельности они еще хуже. Roxxy 14.05.17 в 11:44 0
	— ...А? Не наоборот? Roxxy 14.05.17 в 11:45 0
	— Нет, конечно! Гораздо страшнее наткнуться только на одного из них! Слушай, этот чокнутый псих и ненормальный механик опасны всем — от мозгов и до мышц в своих руках, а если один из них разгуляется, остановить его сможет только другой! Если Грэхэм начнет слетать с катушек, Ладд остановит его, пока всё не вышло из-под контроля. А если Ладд без причины захочет кого-то прикончить, его остановит Грэхэм. Этот хрупкий баланс — единственная причина, по которой мы еще живы! Roxxy 14.05.17 в 11:50 0
	— ...Эм, босс. А что произойдет, если они разгуляются одновременно? Roxxy 14.05.17 в 11:51 0
	— Такого ни разу не было, но... Roxxy 14.05.17 в 11:51 0
	— Никогда? Roxxy 14.05.17 в 11:52 0
	— Если это произойдет, всем покажется, что перед ними торнадо разразился. Roxxy 14.05.17 в 11:53 0
	— Хорошо, что они уехали отсюда, да, босс? Roxxy 14.05.17 в 11:53 0
	— Я уже говорил, что состарюсь тут. Roxxy 14.05.17 в 11:54 0
	— Если чертовы психи не вернутся, конечно. Roxxy 14.05.17 в 11:54 0
	----- Roxxy 14.05.17 в 11:54 0
	Слухи, витающие среди богачей Roxxy 14.05.17 в 11:55 0
	— Эта Депресия всё никак не закончится. Roxxy 14.05.17 в 12:04 0
	— До чего хлопотно. У нас, конечно, еще есть сбережения, но если всё продолжится в том же духе... Roxxy 14.05.17 в 12:06 0
	— Как бы то ни было, я верю, что президент Рузвельт не позволит погаснуть огням улицы Миллионеров. Roxxy 14.05.17 в 12:07 0
	— ...Но Великая Депрессия уже серьезно выбила нас с колеи. Я уже несколько лет подряд время от времени вижу каких-то хулиганов, которые тут шастают. Roxxy 14.05.17 в 12:09 0
	— А, это прислуга Дженоардов. Roxxy 14.05.17 в 12:09 0
	— Прислуга? А по виду и не скажешь... Roxxy 14.05.17 в 12:10 0
	— Мне тоже так сначала показалось, даже не по себе стало. Когда леди Ева потеряла отца и брата, их наследие перешло в руки чудесной, добродетельной девушки. Такое впечатление, словно они воспользовались её добротой, чтобы прибрать к своим рукам богатство. Однако... Roxxy 14.05.17 в 12:13 0
	— Это не так? Roxxy 14.05.17 в 12:13 0
	— Оказалось, что среди этих странных людей есть даже дети. Они просто молча улыбались, так что я не думаю, что они настолько ужасные люди, чтобы впутывать в такое детей. Roxxy 14.05.17 в 12:16 0
	— Но леди же в безопасности? Roxxy 14.05.17 в 12:16 0
	— Ну, время от времени в поместье становится шумно, но их лидер — юноша с татуировкой на лице — показался мне вполне здравомыслящим молодым человеком. Roxxy 14.05.17 в 12:18 0

Следующая страница →