Baccano! 1935-B: Dr. Feelgreed / Шумиха! 1935-B: Доктор Жадность: Соединяющая глава: Виноватых здесь нет

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Соединяющая глава: Виноватых здесь нет Roxxy 27.05.17 в 18:06 0
	-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Roxxy 27.05.17 в 18:06 0
	Где-то на восточном берегу Америки. Пристань. Roxxy 27.05.17 в 18:07 0
	Вернемся на несколько часов назад. Roxxy 27.05.17 в 20:16 0
	— Эй, что значит «у нас нет доступа»? Roxxy 27.05.17 в 20:19 0
	Незадолго до того, как Виктор отправился проведать Эдварда. Roxxy 27.05.17 в 20:19 0
	Прошлым днем, когда Виктор пытался определить, куда улетели самолеты, он предположил, что их база находится где-то в океане, возможно даже на судне. Roxxy 27.05.17 в 20:21 0
	Взяв на рассмотрение множество портовых городов, он сузил их количество до тех, через которые проходили крупные торговые пути. Наконец, он обнаружил в одном из них судно, которое почему-то не зарегистрировало свой товар и расписание. Roxxy 27.05.17 в 20:24 0
	Будучи уверенным в своей догадке, Виктор отправился туда лично, но обыск ему провести не разрешили. Roxxy 27.05.17 в 20:25 0
	Причал окружал свирепый ветер. Roxxy 27.05.17 в 20:26 0
	Билл почесал свою щеку и сообщил ему эту новость, наблюдая, как раздуваются вены на лбу его начальника.. Roxxy 27.05.17 в 20:28 0
	— А... Это иностранное судно. Нужны соответствующие бумаги. Roxxy 27.05.17 в 20:29 0
	— Вчера какие-то идиоты расстреляли грёбаный город из грёбаных самолетов! Наплевать, что патроны были холостыми, у нас нет времени на бумажную волокиту из-за каких-то иностранцев! Roxxy 27.05.17 в 20:36 0
	— Эм... Дело не только в этом... И вообще, нас это не касается, так что не стоит настаивать. Roxxy 27.05.17 в 20:36 0
	— О чём ты? — спросил Виктор. Roxxy 27.05.17 в 20:37 0
	Билл протянул ему бинокль и указал вдаль на один из кораблей. — Это судно недавно отчалило, но внезапно сбросило якорь посреди гавани. Взгляните на него сами. Roxxy 27.05.17 в 20:40 0
	— Хватит ходить вокруг да около. Сам скажи. Иногда лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, но хороший отчет может дать больше информации, чем сотня фотографий... Roxxy 27.05.17 в 20:41 0
	Виктор заворчал на своего подчиненного и присмотрелся через бинокль к кораблю. Roxxy 27.05.17 в 20:42 0
	В этот момент он окаменел. Его жалобы прервались, и вместо них он удивленно вздохнул. Roxxy 27.05.17 в 20:43 0
	— Нет... Roxxy 27.05.17 в 20:43 0
	<=> Roxxy 27.05.17 в 20:43 0
	Ночью. Альвеаре. Roxxy 27.05.17 в 20:44 0
	— На тебя тоже напали, Майза?! Roxxy 27.05.17 в 20:44 0
	Благодаря полицейскому расследованию, Майза не смог вырваться в ресторан до позднего вечера. Roxxy 27.05.17 в 20:45 0
	Услышав у Майзы о произошедшем, Фиро не смог скрыть своего удивления. — Блин... Это всё тот засранец Мелви... Roxxy 27.05.17 в 20:47 0
	— Мы не знаем, кто за этим стоит. Roxxy 27.05.17 в 20:47 0
	— Да кто еще? У тебя есть другие кандидатуры? Roxxy 27.05.17 в 20:47 0
	— Даже если ты и прав, он только и ждет, когда мы начнем бросаться беспочвенными обвинениями. Roxxy 27.05.17 в 20:48 0
	Майза продолжал сохранять спокойствие, несмотря на то, что оказался среди тех, на кого напали. Roxxy 27.05.17 в 20:49 0
	Наблюдая за ним, Фиро осознал, что ведет себя как ребенок. Он успокоился и попытался разложить по полочкам всё, что им было известно. В конце концов, ему действительно надо было научиться держать себя в руках. Roxxy 27.05.17 в 20:52 0
	Но через десять минут он об этом уже и не вспомнил. Roxxy 27.05.17 в 20:52 0
	— Фиро, тебя к телефону, — позвала его Сена. Roxxy 27.05.17 в 20:53 0
	— Меня? Roxxy 27.05.17 в 20:53 0
	Фиро зашел в заднее помещение ресторана и поднял трубку. Roxxy 27.05.17 в 20:53 0
	— Алло, Фиро Проченцо. Roxxy 27.05.17 в 20:53 0
	В ответ ему прозвучал знакомый голос. Roxxy 27.05.17 в 20:54 0
	[Добрый вечер. Как у вас дела?] Roxxy 27.05.17 в 20:54 0
	— Ты... Мелви?! Roxxy 27.05.17 в 20:54 0
	[Боженьки, вы запомнили мое имя! Какая честь. Вы в порядке? Как там мистер Ягулма и мистер Майза?] Roxxy 27.05.17 в 20:56 0
	Мелви упомянул имена тех, на кого сегодня напали. Он явно пытался его спровоцировать. Roxxy 27.05.17 в 20:57 0
	Фиро почувствовал, как в нём закипает ярость, но вспомнил слова Майзы. Мелви ожидает, что он сорвется. Он изо всех сил подавил свой гнев, не позволяя ему просочиться в свой голос. Roxxy 27.05.17 в 20:59 0
	— Я не хочу ничего слышать. Просто скажи, в какой части океана предпочитаешь провести вечность. И что хочешь взять туда с собой. Roxxy 27.05.17 в 21:00 0
	[Надо же. Вы не собираетесь меня поглощать?] Roxxy 27.05.17 в 21:00 0
	— Мне это ни к чему. Roxxy 27.05.17 в 21:00 0
	[Знаете, это не дает мне покоя. Наша маленькая игра. Вы же знаете, что мне нужны знания Силарда. Я-то считал, что в случае проигрыша меня поглотят.] Roxxy 27.05.17 в 21:05 0
	С каждым насмешливым словом Мелви, Фиро чувствовал, что его гнев выходит из-под контроля. Когда он ответил, его голос уже чуть ли не дрожал: — Не удивительно. Знания этого засранца отлично бы в тебе прижились. Roxxy 27.05.17 в 21:07 0
	[Согласен. Но это слишком просто, не так ли?] Roxxy 27.05.17 в 21:07 0
	Мелви на мгновение замолчал, а затем добавил нечто странное. Roxxy 27.05.17 в 21:08 0
	[...Фиро Проченцо. По-моему, шоу почти началось... Не бросайте трубку, хорошо?] Roxxy 27.05.17 в 21:09 0
	— Почти началось? Что за бред ты несешь? — недоверчиво спросил Фиро, и внезапно... Roxxy 27.05.17 в 21:10 0

Следующая страница →