Baccano! 1935-B: Dr. Feelgreed / Шумиха! 1935-B: Доктор Жадность: Глава 10: Убежище без покрывал

Глава 10: Убежище без покрывал

Roxxy 20.05.17 в 18:49

-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐

Roxxy 20.05.17 в 18:49

Америка, подобно многим другим странам, всегда имела несколько сторон: одна хвасталась лучезарной красотой, а другая страдала от нищеты. Влияние гниющих слоев общества распространялось еще до наступления невиданной ранее Великой депрессии. Правительство продолжало сражаться с этим с помощью программ, подобных «Новому курсу», но экономичное благополучие было обещано не скоро.

Roxxy 21.05.17 в 15:25

С начала Депрессии прошло несколько лет.

Roxxy 21.05.17 в 15:25

Из-за недостатка еды в стране то и дело устраивались забастовки, но, по крайней мере, у забастовщиков еще была работа. В некоторых штатах шли массовые увольнения, и безработные люди не могли даже устроить протест. Всё больше людей было не в состоянии заплатить за электричество, и некоторые городские блоки по ночам окружала густая тьма.

Roxxy 21.05.17 в 15:30

Богачей всегда окружал ослепительный свет, а холод не смел ступить за порог их теплых поместий. Бедняки продолжали искать работу, но они не могли найти то, чего не существует. Это был бесконечный цикл. Многие приюты потеряли свое финансирование, и городские улицы заполнились бродягами.

Roxxy 21.05.17 в 15:33

Когда началась Депрессия, жизни многих из них остановились на месте. Пытаясь противостоять этой проблеме, правительство начало принимать пожертвования, которые шли на содержание новых приютов.

Roxxy 21.05.17 в 15:36

В то время на окраине Нью-Йорка возникло убежище, которое продолжало существовать не благодаря государству, а стараниями некоего доктора. Его окружала совсем другая аура, которая совсем отличалась от атмосферы, витающей на улице Миллионеров. Здесь себе находили приют целые семьи, которым больше некуда было податься.

Roxxy 21.05.17 в 15:53

Когда-то это был давно заброшенный отель, который был выкуплен доктором по имени Фред. Видимо, изначально он планировал устроить тут лечебницу, но поток безработных, которым негде было пригреться, заставил его временно отложить свои планы.

Roxxy 21.05.17 в 15:56

В отличие от стоимости содержание, плата за жилье была мизерной.

Roxxy 21.05.17 в 15:58

Это место никогда бы не принесло дохода, и каждый месяц могло либо едва покрыть расходы, либо потерпеть убытки.

Roxxy 21.05.17 в 15:59

Но даже посреди Депрессии люди знали, что здесь им не дадут умереть от голода, а до недавнего времени приют еще и начал принимать на работу помощников, которым платили по часам.

Roxxy 21.05.17 в 16:01

Недавно на берегу острова Манхэттэн началось строительство острого небоскреба, который прозвали «Копье Ра». К тому моменту, как его закончили, о себе дали знать очень многие местные жители. Церемония открытия, конечно, уже произошла, но подземная часть здания всё еще была в процессе строительства.

Roxxy 21.05.17 в 16:06

Многие временно жили в приюте, пока работали на стройке. Сейчас же большая их часть отправилась с заработанными деньгами на поиски нового дома, и, в зависимости от дня, в убежище начали появляться свободные комнаты.

Roxxy 21.05.17 в 16:09

В одну из них проскользнул молодой человек.

Roxxy 21.05.17 в 16:10

Она была практически пустой, если не считать дешевую кровать и другую стандартную мебель.

Roxxy 21.05.17 в 16:10

По углам и в прогрызенных мышами дырках в стене собралась паутина; с разных сторон до него доносились гневные разговоры, плач или даже крики.

Roxxy 21.05.17 в 16:12

— ...Уже прогресс.

Roxxy 21.05.17 в 16:13

«Прогрессом» это было по сравнению с комнатой, где роились разоренные головорезы и проститутки, в которой даже не работала большая часть лампочек. В итоге, они использовали свечи, что обернулось пожаром. Несмотря на возможные жертвы, никто не мог ничего с этим поделать.

Roxxy 21.05.17 в 16:16

Так что эта комната ему показалась дворцом. Молодой человек устало уселся на кровать.

Roxxy 21.05.17 в 16:17

'Н-да. у кого-то еще осталась энергия на ссоры. Сомневаюсь, что у меня хватит сил закричать, даже если бы захотел.

Roxxy 21.05.17 в 16:19

...Ну, на улице полно людей без крыши над головой. Мне, наверное, даже хуже, чем им...

Roxxy 21.05.17 в 16:21

По крайней мере, здесь они меня не найдут...'

Roxxy 21.05.17 в 16:21

Молодой человек — Нейдер Шаскуль — задумался о том, как тут оказался.

Roxxy 21.05.17 в 16:22

Фактически, Ладд Руссо похитил его и притащил в Нью-Йорк. Возможно, именно это стало первой волной, которая затем утащила его в океан.

Roxxy 21.05.17 в 16:23

'Если бы мы не встретились, я...

Roxxy 21.05.17 в 16:23

Я...

Roxxy 21.05.17 в 16:24

Что бы я сейчас делал?'

Roxxy 21.05.17 в 16:24

Нейдер вспомнил, что вообще не хотел выходить из тюрьмы.

Roxxy 21.05.17 в 16:24

На его освобождении настояли следователи. Поначалу он считал, что выжившим Призракам ни к чему охотиться за бывшим членом ныне уничтоженной организации, но в итоге он осознал, насколько наивным было это предположение.

Roxxy 21.05.17 в 16:26

'Когда я вышел из тюрьмы, кто-то устроил за мной слежку?'

Roxxy 21.05.17 в 16:26

Сначала загадочные преследователи, затем переполох в казино, а потом...

Roxxy 21.05.17 в 16:27

'Даже та официантка была на их стороне... Союзница Хилтон!'

Roxxy 21.05.17 в 16:28

Он столкнулся с ней у входа в казино. Он видел, как от одного взгляда в его сторону на её юном лице появилась гримаса ненависти.

Roxxy 21.05.17 в 16:29

С тех пор прошло полдня, но это отказывалось вылететь у него из головы.

Roxxy 21.05.17 в 16:29

В панике сбежав от неё, он последовал за несколькими бомжами, которые и привели его сюда. Когда он обратился к человеку, который был в ответе за раздачу еды, он сказал, что у них только что освободилась комната, и ему будут здесь рады.

Roxxy 21.05.17 в 16:32

Возможно, он открылся ему просто потому, что Нейдер напомнил ему загнанного у угол зверя. А возможно, Нейдер просто сунул ему в руку несколько банкнот, якобы пожертвовав их на еду для нуждающихся. В любом случае, над его головой появилась крыша.

Roxxy 21.05.17 в 16:34

Купив в ближайшем магазине подушку, он выпотрошил её и заменил хлопок наличкой, которую выиграл в казино.

Roxxy 21.05.17 в 18:56

Наблюдая за своей работай, Нейдер устало вздохнул.

Roxxy 21.05.17 в 18:56

'Просто смешно.

Roxxy 21.05.17 в 18:57

В итоге я просто лжец и предатель, и... И, несмотря на эти деньги, мне приходится притворятся тут нищим. Снова лгать всем вокруг.'

Roxxy 21.05.17 в 18:59

Нейдер Шаскуль был мошенником.

Roxxy 21.05.17 в 18:59

Хотя ему всего лишь раз воистину удалось провернуть аферу с инвестициями. Для него это была не работа, а образ жизни.

Roxxy 21.05.17 в 19:01

Он находил одного сильного человека и, втеряясь им в доверие, заимствовал эту силу, пока себя не исчерпывала нужда в этой организации. Затем он находил и использовал следующую группу, одновременно продолжая искать им замену, в любой момент будучи готовым к предательству.

Roxxy 21.05.17 в 19:06

С каждым разом он находил всё более сильную цель.

Roxxy 21.05.17 в 19:07

Пока на его пути не стали «Призраки» под предводительством Хью Лафорета. На этот раз его нога соскользнула, и его наконец-то спустили на землю. С чудом сохранив свою жизнь, он так и не смог подняться обратно.

Roxxy 21.05.17 в 19:09

'Как все так обернулось?' — снова задумался он, забивая подушку купюрами.

Roxxy 21.05.17 в 19:10

Почему он превратился в лжеца?

Roxxy 21.05.17 в 19:10

Что стало поворотной точкой?

Roxxy 21.05.17 в 19:11

Спрятавшись в тюрьме от возможного гнева подчиненных Хью, он не раз задавал себе этот вопрос.

Roxxy 21.05.17 в 19:11