Baccano! 1935-B: Dr. Feelgreed / Шумиха! 1935-B: Доктор Жадность: Глава 11: Ни самообладания, ни согласованности
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11: Ни самообладания, ни согласованности Roxxy 22.05.17 в 23:30 |
|
|
-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Roxxy 22.05.17 в 23:29 |
||
|
Улица миллионеров. Roxxy 23.05.17 в 12:44 |
||
|
С переполоха в казино семьи Мартилло прошло полдня. Roxxy 23.05.17 в 12:45 |
||
|
Над поместьем Дженоардов начало восходить солнце, проснувшиеся члены банды собрались в просторном вестибюле... Roxxy 23.05.17 в 12:46 |
||
|
И заметили нечто странное. Roxxy 23.05.17 в 12:47 |
||
|
— ...Что это? Roxxy 23.05.17 в 12:47 |
||
|
Когда они сбежались в кучу, у них всех была одна и та же реакция. Roxxy 23.05.17 в 12:48 |
||
|
— Вы чего там делаете?.. Что это? Roxxy 23.05.17 в 12:48 |
||
|
Направляясь на кухню готовить завтрак, Фан Линшан остановился, не сводя глаз с центра вестибюля. Roxxy 23.05.17 в 12:49 |
||
|
Рядом друг с другом там было аккуратно разложено несколько смокингов и пиджаков, плюс несколько вешалок с платьями. Одно это было странно увидеть посреди комнаты, не говоря уж о качестве ткани вышеупомянутой одежды. Roxxy 23.05.17 в 12:52 |
||
|
На улицах бушевала Депрессия, но перед ними было множество дорогостоящих на вид костюмов. Качеством выделялся и пошив, явно следуя последнему писку моды. Даже запах ткани был совершенно новым. Эта формальная одежда чуть ли не кричала об элитном происхождении. Roxxy 23.05.17 в 12:54 |
||
|
Конечно, никто бы не удивился, увидев высококлассные смокинги в поместье Дженоардов на Улице миллионеров, но нынешние жители этого дома и не думали, что могут обрести нечто подобное. Roxxy 23.05.17 в 12:56 |
||
|
— Ээм... Roxxy 23.05.17 в 12:57 |
||
|
Что удивило еще больше, так это Джакуззи Сплот, который вжался в угол вестибюля, ныне напоминавший магазин одежды. Roxxy 23.05.17 в 12:58 |
||
|
— Джакуззи? Что случилось, Джакуззи? Roxxy 23.05.17 в 12:59 |
||
|
— Не... Сомневаюсь, что один человек смог бы всё это притащить. Roxxy 23.05.17 в 13:00 |
||
|
— Я рано проснулась и прошла тут 6027 секунд тому назад. Никакой одежды тут не было~ Roxxy 23.05.17 в 13:01 |
||
|
— Джакуззи принес это? Roxxy 23.05.17 в 13:02 |
||
|
— Вау, Джакуззи, ты силен! Roxxy 23.05.17 в 13:02 |
||
|
— Хья-ха? Roxxy 23.05.17 в 13:02 |
||
|
— Хья-ха! Roxxy 23.05.17 в 13:02 |
||
|
Джакуззи даже не отреагировал на болтовню своих товарищей. Он тяжко вздохнул, прижимая к груди свои колени. Вместе с сонливостью на его лице четко читалось уныние. Roxxy 23.05.17 в 13:04 |
||
|
Не в состоянии заплатить дань семье Мартилло, Джакуззи отправился отработать свой долг. Происходящее здесь стало результатом его работы. Roxxy 23.05.17 в 13:04 |
||
|
Банда оставалась в неведении, но вместо того, чтобы растолкать Джакуззи, они начали выкрикивать собственные предположения. Roxxy 23.05.17 в 13:05 |
||
|
— Ух ты... Джакуззи таки нашел работу? Roxxy 23.05.17 в 13:06 |
||
|
— Может, ему нужно продать всё это? Roxxy 23.05.17 в 13:06 |
||
|
— Да кто купит такое во время Депрессии? Roxxy 23.05.17 в 13:06 |
||
|
— ...Может, Ева? Roxxy 23.05.17 в 13:06 |
||
|
— Но это для взрослых. Она не сможет это носить. Roxxy 23.05.17 в 13:07 |
||
|
— А что насчет Далласа? А? Roxxy 23.05.17 в 13:07 |
||
|
— Ну, мы можем подружиться с другой богатой семьей, и продать это им. Roxxy 23.05.17 в 13:07 |
||
|
— Хья-ха! Roxxy 23.05.17 в 13:08 |
||
|
В то время, как некоторые посчитали это товаром, другие сочли это украденным добром. Roxxy 23.05.17 в 13:08 |
||
|
— Ох, Джакуззи... Стоило нам растратить деньги, как ты наконец-то сорвался. Roxxy 23.05.17 в 13:09 |
||
|
— ...Кстати, по-моему, в магазине одежды можно украсть кое-что получше... одежды. Roxxy 23.05.17 в 13:10 |
||
|
— Где он собирается это продать? Roxxy 23.05.17 в 13:11 |
||
|
— Хья-ха. Roxxy 23.05.17 в 13:11 |
||
|
Банда продолжала бросаться теориями, но Джакуззи не обращал на них внимания. Roxxy 23.05.17 в 13:11 |
||
|
Словно он пытался заснуть и сбежать от реальности. Roxxy 23.05.17 в 13:11 |
||
|
— Что за шум, ребя... та..? Roxxy 23.05.17 в 13:12 |
||
|
Нис вошла в вестибюль чуть позже остальных, но удивление на её лице ничем не отличалось. Услышав окружающую болтовню, она осознала, что они и сами ничего не понимают, и решила разбудить Джакуззи. Roxxy 23.05.17 в 13:19 |
||
|
— Джакуззи, Джакуззи! Проснись! Возьми себя в руки! Что случилось?! Roxxy 23.05.17 в 13:20 |
||
|
— Э... мм? Аааа! Нис?! А-а? Я заснул? Roxxy 23.05.17 в 13:20 |
||
|
— Ага, с грустной миной. Что тут делает вся эта одежда? Roxxy 23.05.17 в 13:21 |
||
|
Джакуззи панически осмотрелся. Когда он поймал взглядом одежду на выход, его губы задрожали. Roxxy 23.05.17 в 13:21 |
||
|
— Аааааааа, так и знал... Мне не приснииииилось! Roxxy 23.05.17 в 13:22 |
||
|
— Успокойся, Джакуззи. Откуда она взялась? Откуда ты её достал? Roxxy 23.05.17 в 13:22 |
||
|
— Эм... А... Верно, эм... Roxxy 23.05.17 в 13:23 |
||
|
Нис попыталась успокоить его, погладив его по плечу, и Джакуззи понемногу начал приходить в себя. Roxxy 23.05.17 в 13:23 |
