Baccano! 1935-С: The Grateful Bet / Шумиха! 1935-С: Удачная ставка: Дополнительная глава 3: Никто не узнает о результатах эксперимента

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дополнительная глава 3: Никто не узнает о результатах эксперимента Roxxy 12.06.17 в 14:18 0
	----- Roxxy 12.06.17 в 14:18 0
	2003 год. Неизвестное место. Roxxy 12.06.17 в 14:20 0
	Вы хотите узнать о Силарде Кватеше? Roxxy 12.06.17 в 14:20 0
	...Кто вы? Roxxy 12.06.17 в 14:20 0
	Я-то думал, вы хотели посмеяться, увидев в баре ребенка. Roxxy 12.06.17 в 14:23 0
	Откуда вы меня знаете? Roxxy 12.06.17 в 14:23 0
	...Не имеет значения. Я бы не сказал, что мне грозит опасность. Roxxy 12.06.17 в 14:25 0
	Представлюсь еще раз. Roxxy 12.06.17 в 14:27 0
	Я Фил Нибиль. Roxxy 12.06.17 в 14:27 0
	Раньше меня звали Фелт, но теперь я другого пола. Roxxy 12.06.17 в 14:28 0
	И, по-моему, я был выше. Roxxy 12.06.17 в 14:29 0
	Итак, полагаю, что вы — бессмертный, раз упомянули Силарда Кватеша? Roxxy 12.06.17 в 14:30 0
	...Нет, значит. Ясно. Это хорошо. Roxxy 12.06.17 в 14:30 0
	Ну, вы пришли лично ко мне, а не к сосудам «Фил», а значит, кто-то вас сюда направил. Roxxy 12.06.17 в 14:32 0
	Если хотите обрести бессмертие, то пришли не к тому человеку. Roxxy 12.06.17 в 14:32 0
	...Лотто-Валентино? Roxxy 12.06.17 в 14:32 0
	Никогда там не бывал. Но старик Билд однажды упоминал этот город... Roxxy 12.06.17 в 14:35 0
	А, точно. Roxxy 12.06.17 в 14:35 0
	Это родной город Майзы, верно? И его знакомых? Roxxy 12.06.17 в 14:36 0
	Да, конечно. Я подумывал как-то туда отправиться. Roxxy 12.06.17 в 14:37 0
	Значит, вы путешественник из Лотто-Валентино. Roxxy 12.06.17 в 14:37 0
	Почему вы хотите узнать о Силарде Кватеше? Roxxy 12.06.17 в 14:37 0
	И вообще, откуда вам известно о бессмертных? Roxxy 12.06.17 в 14:37 0
	Подумаешь, «длинная история». Моя история не короче. Roxxy 12.06.17 в 14:38 0
	Что ж, если угостите ужином, я расскажу, что смогу. Скрывать мне нечего, а старика я никогда особо не любил. Roxxy 12.06.17 в 14:39 0
	Но не проще просто расспросить Билда? Roxxy 12.06.17 в 14:39 0
	Билд? Roxxy 12.06.17 в 14:39 0
	Билд. Билд Кватеш. Потомок Силарда. Roxxy 12.06.17 в 14:40 0
	Я слышал, они похожи как две капли воды, но их разделяет несколько поколений. По-моему, он правнук его внука. Конечно, это просто слухи. Roxxy 12.06.17 в 14:42 0
	В принципе, если начать сравнивать потомков с их предками, рано или поздно найдешь пару копий. Roxxy 12.06.17 в 14:45 0
	Но если он появился на свет, как я, то они будут целиком и полностью идентичны. Roxxy 12.06.17 в 14:47 0
	Упс, простите. Не туда занесло. Roxxy 12.06.17 в 14:49 0
	Так что вы хотите узнать о Силарде? Roxxy 12.06.17 в 14:50 0
	Думаю, Билд знает побольше моего, но я чем смогу, помогу. Roxxy 12.06.17 в 14:50 0
	...Что он планировал, значит? Roxxy 12.06.17 в 14:50 0
	Хмм... Любопытно. Roxxy 12.06.17 в 14:51 0
	О чем он думал, когда создал подобных мне и другим Фил? Roxxy 12.06.17 в 14:51 0
	Я мало что об этом знаю, но его конечная цель была очень неясной. Roxxy 12.06.17 в 14:52 0
	Если хотите узнать наверняка, лучше спросить того, кто поглотил Силарда. Roxxy 15.06.17 в 14:24 0
	Ээм... Говорить его имя не стану. Не хочется, чтобы у него возникли из-за меня неприятности. Roxxy 12.06.17 в 14:53 0
	Нужно сначала спросить разрешения. Roxxy 12.06.17 в 14:53 0
	Но вот, что мне рассказал Билд. Roxxy 12.06.17 в 14:53 0
	Вы знаете, кто такие гомункулы? Roxxy 12.06.17 в 14:54 0
	Иногда люди называют их «существами из пробирки». Roxxy 12.06.17 в 14:55 0
	Может, вы слышали о них в фильмах или книгах? Roxxy 12.06.17 в 14:56 0
	Сам я ни разу ничего подобного не видел, так что не уверен в достоверности, но... Я знаком кое с кем, кто этим увлекается. Roxxy 12.06.17 в 14:57 0
	Гомункул... Человек в бутылке. Roxxy 12.06.17 в 14:58 0
	В обмен за заключение они обретают всезнание. Roxxy 12.06.17 в 14:59 0
	Словно феи из старых детских сказок. Roxxy 12.06.17 в 15:00 0

Следующая страница →