Baccano! 1935-С: The Grateful Bet / Шумиха! 1935-С: Удачная ставка: Глава 21: Не может быть, что всё пройдет гладко

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Под куполом было всего несколько человек, в окружении и которых стояли две небольшие фигуры: Кацце, внук Бартоло Рунората, и Мэри, дочь сенатора Бериама. Roxxy 21.07.17 в 12:13 0
	— Зачем тебе этот купол? — склонила голову набок Мэри. Roxxy 21.07.17 в 12:13 0
	Кацце радостно улыбнулся: — Это дом моего друга! Roxxy 21.07.17 в 12:14 0
	— ? Roxxy 21.07.17 в 12:14 0
	— Хе-хе-хе, ты так удивишься, когда увидишь Чарли, Мэри! Roxxy 21.07.17 в 12:14 0
	Неподалеку за ними наблюдали два человека. Roxxy 21.07.17 в 12:14 0
	Их лица были целиком и полностью идентичны, а на головах красовались защитные очки. Roxxy 21.07.17 в 12:15 0
	По приказу Бартоло, близнецы Габриэль и Джулиано были приставлены к Кацце в качестве телохранителей. Roxxy 21.07.17 в 12:16 0
	Когда-то они были телохранителями Бартоло, и, служа защитниками его семьи, они старались быть незаметными. Roxxy 21.07.17 в 12:18 0
	Однако последние пару месяцев они, следуя приказу своего босса, защищали только Кацце. Roxxy 21.07.17 в 12:19 0
	— Вопрос в том, когда Чарли прибудет, — прокомментировал Габриэль. Roxxy 21.07.17 в 12:20 0
	— Ну, сегодня, наверное, — ответил Джулиано. Roxxy 21.07.17 в 12:20 0
	Манерой своей речи Габриэль напоминал джентльмена, а Джулиано напоминал гангстера, но они отлично ладили и даже обращались друг к другу от первого лица, из-за чего их речь казалась слегка странной. Roxxy 21.07.17 в 12:22 0
	Эти двое без секунды сомнений готовы были пожертвовать своей жизнью ради Бартоло и Кацце, но на этот раз одна мысль просто отказывалась покинуть их мысли. Они осматривались к куда большей осторожностью, чем обычно. Roxxy 21.07.17 в 12:23 0
	— Но... Что здесь делает дочь сенатора Бериама? Roxxy 21.07.17 в 12:24 0
	— Чёрт его знает. За стол её никто не пустит. Может, дон и Бериам заключили какую-то сделку. Roxxy 21.07.17 в 12:24 0
	— Возможно. Если мистер Батоло сам это позволил, задавать вопросы нам ни к чему. Roxxy 21.07.17 в 12:25 0
	— Ага, всё пучком. Roxxy 21.07.17 в 12:25 0
	Они сузили глаза, кивнули и обменялись взглядами. Roxxy 21.07.17 в 12:26 0
	— А если мистер Бериам что-то задумал? Roxxy 21.07.17 в 12:26 0
	— Можем отрезать малявке ухо и упаковать его для папули. Roxxy 21.07.17 в 12:27 0
	— И не обсуждается. Она подруга мастера Кацце. Он расстроится. Roxxy 21.07.17 в 12:28 0
	— А, и то правда. Roxxy 21.07.17 в 12:28 0
	Затем они отвели друг от друга взгляд и улыбнулись. Roxxy 21.07.17 в 12:28 0
	Эти телохранители в то же время были и лучшими «охотниками» семьи Рунората. Присматривая за Кацце, в глубине души они не могли унять свое нетерпение. Roxxy 21.07.17 в 12:30 0
	Когда же Бартоло или даже Кацце назовет их следующую жертву? Roxxy 21.07.17 в 12:31 0
	Псы молча ждали своего часа. Roxxy 21.07.17 в 12:31 0
	<=> Roxxy 21.07.17 в 12:31 0
	Парковка. Roxxy 21.07.17 в 12:32 0
	— Кстати, босс, где Адель и Лиза? — спросила девушка с татуировкой. Roxxy 21.07.17 в 12:33 0
	— Прекрати меня так звать, — ответила Сикль. — Мы все равны. Roxxy 21.07.17 в 12:34 0
	Она не пыталась скромничать, это была правда. Тем не менее, несмотря на свой взрывной характер, Сикль действительно обладала умениями лидера, а также готова была делать дело, благодаря чему она и заслужила уважение среди своих коллег. Roxxy 21.07.17 в 12:36 0
	— Адель, как всегда, служит телохранителем Тима. А Лиза отправилась на чьи-то поиски. Roxxy 21.07.17 в 12:37 0
	— Поиски? Roxxy 21.07.17 в 12:37 0
	— Она ищет парня, который когда-то предал «Призраков». Roxxy 21.07.17 в 12:38 0
	<=> Roxxy 21.07.17 в 12:38 0	+2
	На побережье. Roxxy 27.09.17 в 07:18 0
	— ...И с чего тут столько птиц собралось? — пробормотал себе под нос Спайк, слушая карканье за окном заднего сидения машины. Roxxy 27.09.17 в 07:18 0
	Учитывая, что он был слеп, вместо него на небо взглянула сидящая рядом с ним Соня. Roxxy 27.09.17 в 07:21 0
	— И вправду! Их так много. Никогда таких еще не видела~ Roxxy 27.09.17 в 07:21 0
	Она не могла хорошо их отсюда рассмотреть, но было очевидно, что над ними кружат бесчисленные крылатые создания. Roxxy 27.09.17 в 07:22 0
	Не скажешь, что летали они в стае — казалось, словно они кружат в поисках чего-то конкретного. Roxxy 27.09.17 в 07:24 0
	— Здорово, здорово. А теперь представь, что стреляешь в них. Хорошее упражнение, даже если всё это в твоей голове. Roxxy 27.09.17 в 07:26 0
	— Так точно! — несмотря на жестокость приказа, Соня ответила без запинки. Roxxy 27.09.17 в 07:27 0
	С другой стороны, сидящая за рулем Памела сузила свои глаза. — ...Очень надеюсь, что это упражнение не служит предлогом к убийству живого человека. Roxxy 27.09.17 в 07:29 0
	Услышав осторожные слова Памелы, Спайк ответил усмешкой: — Кто знает. Иногда выбора не остается. Кто или что оказывается перед дулом оружия зависит от ситуации. Если не хочешь, чтоб она кого-то грохнула, скажи это Бериаму, а не мне. Roxxy 27.09.17 в 07:30 0
	— ... Roxxy 27.09.17 в 07:30 0
	Стоило Памеле замолчать, как с пассажирского сидения донесся голос Ланы. Roxxy 27.09.17 в 07:31 0
	— До меня кое-что дошло. Roxxy 27.09.17 в 07:32 0
	— Сомневаюсь, что это стоит нашего времени, так что молчи. Roxxy 27.09.17 в 07:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →