Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E08 - My Brother's Keeper

Он видел, как другие читают,
как они занимаются,

Oxania 24.08.17 в 05:25

как сражаются в библиотеке
за обладание знаниями.

DimDimCh 24.08.17 в 12:46

Что ещё ты видел, Энди?

DimDimCh 24.08.17 в 12:46

Девочек. Пивасик.

DimDimCh 24.08.17 в 12:47

Ну и богатое же
воображение... у парня.

DimDimCh 24.08.17 в 12:48

Пойдём, Энди.
Отставь свою пивную кружку.

Oxania 25.08.17 в 12:36

Пора смотреть "Улицу Сезам".

Oxania 25.08.17 в 12:36

Угадайте что?

DimDimCh 30.08.17 в 14:56

Меня пригласили вступить
в шесть сестричеств.

DimDimCh 30.08.17 в 14:58

Мэллори, это здорово.

Oxania 30.08.17 в 12:42

И как ты будешь выбирать?

Oxania 29.08.17 в 10:36

Пока не знаю.

Oxania 29.08.17 в 10:36

Фи Каппа Гамма - самое престижное.

Oxania 29.08.17 в 10:36

Туда тяжелее всего попасть,
они первые у меня в списке,

Oxania 29.08.17 в 10:36

но их цвета мне не идут.

Oxania 29.08.17 в 10:36

А у тебя как с этим, Скип?

Oxania 29.08.17 в 10:36

Пока что с братствами
у меня всё глухо,

DimDimCh 30.08.17 в 15:00

но парочка культов
во мне заинтересованы.

DimDimCh 30.08.17 в 15:01

Слушай, Скиппи, выше нос.
Не всё так плохо.

Oxania 29.08.17 в 11:21

Алекс, тебе легко говорить.

Oxania 27.08.17 в 18:58

Сам-то ты в крутом братстве.

Oxania 28.08.17 в 10:05

Я бы всё отдал,
чтобы меня в такое взяли.

Oxania 28.08.17 в 10:06

Скип, не могу смотреть,
как ты грустишь.

Oxania 28.08.17 в 15:49

Знаешь что? Я свожу тебя в Грантовское
отделение моего братства.

DimDimCh 30.08.17 в 15:06

Представлю тебя парочке ребят.

Oxania 29.08.17 в 11:21

Ух ты, Алекс!

Oxania 28.08.17 в 15:49

Ничего не обещаю.
И не обещаю, что тебя примут.

Oxania 29.08.17 в 11:21

Спасибо, Алекс.
Я тебе по гроб жизни.

Oxania 30.08.17 в 11:50

Йоу, маменькин сынок,

DimDimCh 30.08.17 в 15:10

вход только для членов братства.
Проваливай!

DimDimCh 30.08.17 в 15:11

Ага. Алекс П. Китон.

DimDimCh 30.08.17 в 15:12

Лиландское отделение Тета Пи.

DimDimCh 30.08.17 в 15:13

Извиняй. Брайан Элиот, президент
Грантовского отделения.

DimDimCh 30.08.17 в 15:14

- Буньк!
- Буньк!

DimDimCh 30.08.17 в 15:15

Я Дэйв Дубин.

DimDimCh 30.08.17 в 15:16

Будущий президент
Грантовского отделения.

DimDimCh 30.08.17 в 15:16

- Буньк!
- Буньк!

DimDimCh 30.08.17 в 15:16

Чем можем помочь, Китон?

DimDimCh 30.08.17 в 15:18

Вообще-то, братья,

DimDimCh 30.08.17 в 15:19

я хочу обсудить с вами
перспективного новичка.

DimDimCh 30.08.17 в 15:20

Клёво.
Как его звать?

DimDimCh 30.08.17 в 15:20

Хэндельман.
Ирвин Хэндельман.

DimDimCh 30.08.17 в 15:21

Слушай, Китон,

DimDimCh 30.08.17 в 15:21

мы бы рады помочь,

DimDimCh 30.08.17 в 15:21

но и ты нас пойми.
У нас тут стандарты.

DimDimCh 30.08.17 в 15:22

Скиппи Хэндельман самый
занудный зануда в колледже.

DimDimCh 30.08.17 в 15:24

Да, согласен, что издалека

DimDimCh 30.08.17 в 15:24

он может таким показаться.

DimDimCh 30.08.17 в 15:25

Но познакомившись лично...
вы будете в восторге.

DimDimCh 30.08.17 в 15:27

Да его чуть в Гарвард не приняли.

DimDimCh 30.08.17 в 15:27