Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E08 - My Brother's Keeper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А просто хотели сделать его
"Главным шутом".

Oxania 31.08.17 в 07:52

0

Когда Алекс узнал об этом,
он хотел рассказать, но не смог,

Oxania 31.08.17 в 07:53

0

потому что побоялся
нарушить устав.

Oxania 31.08.17 в 07:53

0

"Какой устав?" - спросила я.
Он ответил: "Устав Тета Пи".

DimDimCh 01.09.17 в 10:07

0

Он сказал: "Меня выставят
из братства".

DimDimCh 01.09.17 в 10:08

0

И стал бы он отбросом общества

Oxania 01.09.17 в 07:20

0

и потерял бы все шансы
на прекрасную карьеру,

Oxania 01.09.17 в 07:20

0

работу на Уолл-стрит
и квартиру в Нью-Йорке.

Oxania 01.09.17 в 07:20

0

Они сказали: "Не вздумай!"
Он ответил: "Не скажу". Но сегодня...

DimDimCh 01.09.17 в 10:15

0

Сегодня он рассказал.
И за это я его люблю.

DimDimCh 01.09.17 в 10:10

0

Не верится, что я так долго
держала это в себе.

DimDimCh 01.09.17 в 10:11

0

Думала уж, что взорвусь.

DimDimCh 01.09.17 в 10:11

0

А ты и взорвалась.

DimDimCh 01.09.17 в 10:11

0

- Скиппи, ты как?
- Всё хорошо?
- Что случилось?

DimDimCh 01.09.17 в 10:12

0

Где платье?

Oxania 01.09.17 в 07:06

0

Я в порядке.

Oxania 01.09.17 в 07:06

0

Мы слышали о произошедшем.
Нам очень жаль.

Oxania 01.09.17 в 12:09

0

Мне бы хотелось немного
поговорить с Алексом наедине.

Oxania 01.09.17 в 12:09

0

Конечно. Мы как раз
собирались наверх.

Oxania 01.09.17 в 12:12

0

Ты весь дрожишь.

DimDimCh 01.09.17 в 13:36

0

Вот, накинь-ка.

DimDimCh 30.08.17 в 16:32

0

Ты куда пропал?
Я 5 раз звонил тебе домой.

DimDimCh 01.09.17 в 13:36

0

Ходил на озеро Гровер.

DimDimCh 01.09.17 в 13:37

0

Люблю туда наведываться,
когда выставляю себя дураком.

DimDimCh 01.09.17 в 13:38

0

Довольно часто хожу.

DimDimCh 01.09.17 в 13:39

0

Скиппи, я не могу выразить,
насколько мне жаль.

Oxania 01.09.17 в 08:39

0

Как же ты мог так
со мной, Алекс?

Oxania 01.09.17 в 08:39

0

Это же ты должен был
за мной присматривать!

Oxania 01.09.17 в 08:39

0

Я это и делал! Старался!

Oxania 01.09.17 в 08:40

0

Что же ты медлил со старанием?

Oxania 01.09.17 в 08:40

0

У меня были на то
причины, пойми.

Oxania 01.09.17 в 08:40

0

И на тот момент они
казались уважительными.

Oxania 01.09.17 в 08:44

0

Но это не так.

Oxania 01.09.17 в 08:44

0

Я принёс клятву.

Oxania 01.09.17 в 08:44

0

И не хотел нарушать устав.

Oxania 01.09.17 в 08:44

0

Ну да, конечно,
устав же важнее меня.

Oxania 01.09.17 в 08:49

0

Тогда бы я не пришёл туда сегодня.

Oxania 01.09.17 в 08:49

0

Алекс, почему такое
всегда случается со мной?

Oxania 01.09.17 в 08:50

0

Почему я для всех
главный шут?

Oxania 01.09.17 в 08:50

0

Просто ещё
не пришло твоё время.

Oxania 01.09.17 в 08:51

0

Но это только пока, Скип.

DimDimCh 01.09.17 в 13:46

0

Ты перерастёшь это.

DimDimCh 01.09.17 в 13:46

0

Станешь поздним гением.

DimDimCh 01.09.17 в 13:47

0

Если я срочно не вырасту,

DimDimCh 01.09.17 в 13:48

0

придётся меня пересадить.

DimDimCh 01.09.17 в 13:48

0

Что со мной не так?

Oxania 01.09.17 в 07:06

0

Скиппи, с тобой всё так.

Oxania 01.09.17 в 07:07

0

Но люди используют
твою открытость

Oxania 01.09.17 в 07:07

0

против тебя.

Oxania 01.09.17 в 07:07

0

Ты слишком доверчивый,

Oxania 01.09.17 в 07:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →