Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E15 - Architect Apprentice

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не находишь?

DimDimCh 26.09.17 в 09:41

0

Учитывая проделанную
им работу.

DimDimCh 26.09.17 в 09:44

0

Должен признать,
он был весьма вежлив.

DimDimCh 26.09.17 в 09:46

0

Временами он очень
милый мальчик.

DimDimCh 26.09.17 в 09:46

0

Да.

DimDimCh 26.09.17 в 09:48

0

И Мэллори ему небезразлична.

DimDimCh 26.09.17 в 09:48

0

Да.

DimDimCh 26.09.17 в 09:49

0

И бывает, что он напоминает

DimDimCh 26.09.17 в 09:49

0

мне тебя в его возрасте.

DimDimCh 26.09.17 в 09:49

0

Да.

DimDimCh 26.09.17 в 09:50

0

Что ты такое говоришь?

DimDimCh 26.09.17 в 09:51

0

Нет, правда.

DimDimCh 26.09.17 в 09:51

0

У Ника есть страсть, что ли.

DimDimCh 26.09.17 в 09:53

0

Как у тебя.

DimDimCh 26.09.17 в 09:53

0

Увы, один из предметов
его страсти - это наша дочь.

DimDimCh 26.09.17 в 09:53

0

Забавно. Если бы мы
сейчас учились в колледже,

DimDimCh 26.09.17 в 09:54

0

мы скорее общались бы

DimDimCh 26.09.17 в 09:55

0

с Ником, чем с Алексом.

DimDimCh 26.09.17 в 09:55

0

Нам не доводилось встречать
людей, похожих на Алекса,

DimDimCh 26.09.17 в 09:56

0

если только мы на них
не работали.

DimDimCh 26.09.17 в 09:57

0

Мы смеёмся над искусством Ника
так же, как наши родители

DimDimCh 26.09.17 в 09:58

0

смеялись над нашей музыкой
и одеждой.

DimDimCh 26.09.17 в 09:58

0

Да, но мы были правы,
а они ошибались.

DimDimCh 26.09.17 в 09:59

0

А может, это просто
мы остепенились.

DimDimCh 26.09.17 в 10:00

0

Немного зачерствели.

DimDimCh 26.09.17 в 10:01

0

Чуточку постарели.

DimDimCh 26.09.17 в 10:01

0

Есть такое у тебя.

DimDimCh 26.09.17 в 10:02

0

Привет.

DimDimCh 26.09.17 в 10:02

0

Здоров.

DimDimCh 26.09.17 в 10:02

0

Вы извините меня

DimDimCh 26.09.17 в 10:03

0

за мою сегодняшнюю сцену.

DimDimCh 26.09.17 в 10:04

0

Не следовало
говорить всего этого.

DimDimCh 26.09.17 в 10:04

0

Это неправда. Вы бы
не обидели Ника специально.

DimDimCh 26.09.17 в 10:06

0

А я хочу поблагодарить
вас за возможность.

DimDimCh 26.09.17 в 10:06

0

Мне понравилось
работать над этим,

DimDimCh 26.09.17 в 10:07

0

вас, опять же, узнал лучше.

DimDimCh 26.09.17 в 10:08

0

Мы и вправду узнали

DimDimCh 26.09.17 в 10:08

0

друг друга получше.

DimDimCh 26.09.17 в 10:08

0

И это неплохо.

DimDimCh 26.09.17 в 10:09

0

Простите, что заставила
вас работать вместе.

DimDimCh 26.09.17 в 10:09

0

Я только хотела,
чтобы вы поладили.

DimDimCh 26.09.17 в 10:10

0

Я люблю вас,
люблю тебя,

DimDimCh 26.09.17 в 10:11

0

и хотела, чтоб и вы
друг друга любили.

DimDimCh 26.09.17 в 10:11

0

Это мило, детка.

DimDimCh 26.09.17 в 07:47

0

Это очень мило, детка.

DimDimCh 26.09.17 в 07:47

0

♪ So put your little hand in mine
(Так дай мне свою милую ручку)

DimDimCh 26.09.17 в 07:46

0

♪ There ain't no hill or mountain we can't climb
(Нет таких вершин, которых нам не покорить)

DimDimCh 26.09.17 в 07:48

0

♪ Babe
(Детка)

DimDimCh 26.09.17 в 07:49

0

♪ I got you, babe
(Ты со мной, детка)

DimDimCh 26.09.17 в 07:50

0

♪ I got you, babe
(Ты со мной, детка)

DimDimCh 26.09.17 в 07:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →