Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E15 - Architect Apprentice

достигших признания.

Oxania 25.09.17 в 07:21

Отец, я по-прежнему считаю себя
идеальным кандидатом.

Oxania 25.09.17 в 14:24

2500 - несколько меньше
моего обычного гонорара,

Oxania 25.09.17 в 14:24

но ради семьи...

Oxania 25.09.17 в 14:24

Алекс.

DimDimCh 25.09.17 в 14:23

Мам, послушай. Ник
почувствовал этот проект.

DimDimCh 25.09.17 в 18:44

Он в точности знает, что

DimDimCh 25.09.17 в 18:41

тебе нужно, ты же видела.

DimDimCh 25.09.17 в 18:41

Он действительно
уловил суть проекта.

DimDimCh 25.09.17 в 18:42

Хотя бы поговори с ним.
Узнай его задумки.

DimDimCh 25.09.17 в 18:43

Хуже не станет.

DimDimCh 25.09.17 в 18:47

Да и на примете
у тебя никого, сама говорила.

DimDimCh 25.09.17 в 18:46

Мам, ты что?
К нам же Ник придёт.

DimDimCh 25.09.17 в 18:49

Тебе не кексы нужны,

DimDimCh 25.09.17 в 18:49

а вяленая
говядина и кетчупа побольше.

DimDimCh 25.09.17 в 18:52

Ник ещё удивит тебя, Алекс.

DimDimCh 25.09.17 в 18:53

Увидишь, он придумает
идеальную скульптуру

DimDimCh 25.09.17 в 18:57

для этого проекта.

DimDimCh 25.09.17 в 18:57

Помнишь его шедевр
на день рождения Мэл,

DimDimCh 25.09.17 в 18:59

этот двигатель
от газонокосилки,

DimDimCh 25.09.17 в 19:00

обёрнутый гигантской
лепёшкой для тако?

DimDimCh 25.09.17 в 19:01

Алекс говорит разумные вещи.

DimDimCh 25.09.17 в 19:02

Искусство не должно
ставиться в холодильник.

DimDimCh 25.09.17 в 19:03

Стивен,

DimDimCh 25.09.17 в 19:03

мы всего-навсего
побеседуем с Ником.

DimDimCh 25.09.17 в 19:04

Что-то не знаю я, Элиза.
Какое-то предчувствие дурное.

DimDimCh 25.09.17 в 19:04

Сегодня ночью
мне приснился сон,

DimDimCh 25.09.17 в 19:05

что Ник сотворил скульптуру
настолько чудовищную,

DimDimCh 25.09.17 в 19:07

что меня уволили, а тебя
лишили

DimDimCh 25.09.17 в 19:07

лицензии архитектора.

DimDimCh 25.09.17 в 19:07

Мы не могли больше
содержать детей,

DimDimCh 25.09.17 в 19:08

и Мэллори сбежала,
чтобы выйти за Ника.

DimDimCh 25.09.17 в 19:09

Послушай. Они...

DimDimCh 25.09.17 в 19:10

уехали жить

DimDimCh 25.09.17 в 19:10

в захолустный район Мексики
под названием Тако-Гранде...

DimDimCh 25.09.17 в 19:11

где Ник нашёл огромные
лепёшки для тако

DimDimCh 25.09.17 в 19:12

подстать своим
скульптурам.

DimDimCh 25.09.17 в 19:15

Но по праздникам
они нас навещали.

DimDimCh 25.09.17 в 19:15

Мэллори и Ник
на мотоцикле,

DimDimCh 25.09.17 в 19:17

а наши внуки рядом
в коляске с воплями:

DimDimCh 25.09.17 в 19:18

"Здоров, дедуля.
Como esta?"

DimDimCh 25.09.17 в 19:19

Они ведь вернулись
в Мексику, да?

DimDimCh 25.09.17 в 19:20

Привет.

DimDimCh 25.09.17 в 19:20

А вот и художник
пожаловал.

Oxania 25.09.17 в 19:13

Брось, Джен.

Oxania 25.09.17 в 19:13

Не смущай
меня перед своей семьёй.

Oxania 25.09.17 в 19:13

Не стоит смущаться таланта, Ник.

DimDimCh 25.09.17 в 19:22

Его последняя скульптура
просто великолепна.

DimDimCh 25.09.17 в 19:25

Какие цвета, какие текстуры.

DimDimCh 25.09.17 в 19:23

А какой расход бензина
у этой скульптуры?

DimDimCh 25.09.17 в 19:26