Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E26 - Love Me Do

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это нормально.

Oxania 11.09.17 в 12:41

0

Выбор профессии -
серьёзное решение.

Oxania 11.09.17 в 12:41

0

Нет, я чисто физически
не могу найти занятия.

Oxania 11.09.17 в 12:41

0

Эми?

DimDimCh 20.09.17 в 10:40

0

Я увидела твою машину.
Ну что, поедем?

DimDimCh 20.09.17 в 10:41

0

Была рада с тобой
познакомиться, Скиппи.

DimDimCh 20.09.17 в 10:42

0

Надеюсь, ещё увидимся в колледже.

DimDimCh 20.09.17 в 10:42

0

Я тоже.

DimDimCh 20.09.17 в 10:42

0

Пока.

DimDimCh 20.09.17 в 10:42

0

Пока.

DimDimCh 20.09.17 в 10:43

0

Мам, можно с тобой поговорить?

DimDimCh 20.09.17 в 10:43

0

Да. Что такое?

DimDimCh 20.09.17 в 10:43

0

В общем, как ты знаешь...

DimDimCh 20.09.17 в 10:44

0

на следующей неделе
твой день рождения.

DimDimCh 20.09.17 в 10:44

0

И мы

DimDimCh 20.09.17 в 10:45

0

хотели бы тебя сводить
на праздничный ужин.

DimDimCh 20.09.17 в 10:45

0

Это очень мило,

DimDimCh 20.09.17 в 10:46

0

но я думала,
мы останемся дома.

DimDimCh 20.09.17 в 10:46

0

Поужинаем в семейном кругу.

DimDimCh 20.09.17 в 10:47

0

В общем так, мам.

DimDimCh 20.09.17 в 12:04

0

Нам нельзя тебе это говорить,

DimDimCh 20.09.17 в 12:05

0

но папа планирует
вечеринку-сюрприз.

DimDimCh 20.09.17 в 12:05

0

Шутите.

DimDimCh 20.09.17 в 12:05

0

Сочувствуем, мам.

DimDimCh 20.09.17 в 12:05

0

И по плану мы должны
пригласить тебя в ресторан.

DimDimCh 20.09.17 в 12:06

0

Хорошо. Пойду скажу папе, как я рада,

DimDimCh 20.09.17 в 12:07

0

что меня пригласили на ужин
в день рождения.

DimDimCh 20.09.17 в 12:07

0

Мам, мама, мамуля.

DimDimCh 20.09.17 в 12:08

0

Слушай.

DimDimCh 20.09.17 в 12:08

0

Раз уж мы ведём тебя в ресторан,

DimDimCh 20.09.17 в 12:08

0

планируем тебе этот
шикарный вечер...

DimDimCh 20.09.17 в 12:10

0

подарок от меня
ты будешь ждать?

DimDimCh 20.09.17 в 12:11

0

Нет, не беспокойся, родной.

DimDimCh 20.09.17 в 12:12

0

Твоя прекрасная чековая книжка

DimDimCh 20.09.17 в 12:12

0

лежит у меня ещё с прошлого года.

DimDimCh 20.09.17 в 12:12

0

Я открою.

DimDimCh 20.09.17 в 12:13

0

О, отлично.

DimDimCh 20.09.17 в 12:13

0

Мэллори, можно тебя на минуту?

DimDimCh 20.09.17 в 12:13

0

Хорошо. Время пошло!

DimDimCh 20.09.17 в 12:14

0

Мэллори,

DimDimCh 20.09.17 в 12:14

0

у меня никак не выходит
из головы твоя подруга Эми.

DimDimCh 20.09.17 в 12:14

0

Тебе понравилась Эми?

DimDimCh 20.09.17 в 12:14

0

Понравилась?

DimDimCh 20.09.17 в 12:15

0

Да я весь день сегодня

DimDimCh 20.09.17 в 12:15

0

ходил за ней
по всему колледжу.

DimDimCh 20.09.17 в 12:15

0

Я не только влюбился,

DimDimCh 20.09.17 в 12:16

0

но и нашёл большинство
своих занятий.

DimDimCh 20.09.17 в 12:16

0

Она скоро должна зайти.
Позови её на свидание.

DimDimCh 20.09.17 в 12:17

0

Она придёт сюда?
Сейчас? Я ухожу.

DimDimCh 20.09.17 в 12:17

0

А что такого?

DimDimCh 20.09.17 в 12:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →