The Cove / Бухта: Перевод с английского на русский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Также мы решили провести и воздушную съемку, Soundless3 15.03.10 в 12:37 0
	Для этого мы взяли с собой наш собственный вертолет. Soundless3 15.03.10 в 12:37 0
	Нам нужно было что-то вроде собственного спутника, Soundless3 15.03.10 в 13:43 0
	чтобы сделать высотные фотографии. Soundless3 15.03.10 в 13:43 0
	Мы решили сделать собственный беспилотный дрон Soundless3 15.03.10 в 13:43 0
	со встроенной, гиро- стабилизированной камерой Soundless3 15.03.10 в 13:44 0
	Мы назвали его Кэйти, Soundless3 15.03.10 в 13:44 0
	это была дань уважения Рику О'Бэрри. Soundless3 15.03.10 в 13:44 0
	Идея была в том, Soundless3 15.03.10 в 13:44 0
	что даже если замысел с дирижаблем провалится и нас поймают, Soundless3 15.03.10 в 13:44 0
	в любом случае - все любят надувные шары... Soundless3 15.03.10 в 13:45 0
	дети, полиция, все. Soundless3 15.03.10 в 13:58 0
	Одним из самых важных для меня и Луиса устройств Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	был гидрофон... Высоко-технологичный прибор Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	который мы собирались разместить под водой. Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	Я хотел слышать дельфинов в лагуне, Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	но мы не знали, насколько глубокой она была. Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	У нас были акваланги, Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	но они создавали бы слишком много шума. Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	Мэнди-Рэй Круикшэнк и Кирк Крэк - Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	фридайверы мирового уровня. Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	В двух словах фридайвиг - Soundless3 15.03.10 в 13:59 0
	это просто глубоководное плавание. Soundless3 15.03.10 в 14:00 0
	Мы пытаемся заплыть как можно глубже, Soundless3 15.03.10 в 14:00 0
	просто задержав дыхание. Soundless3 15.03.10 в 14:00 0
	Мэнди-Рэй выиграла Soundless3 15.03.10 в 14:00 0
	восемь мировых чемпионатов за свою жизнь. Soundless3 15.03.10 в 14:00 0
	Задержав дыхание, она может погрузится на 300 футов Soundless3 15.03.10 в 14:00 0
	и вернуться на поверхность своими силами. Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	Когда они узнали, что мы хотим сделать, Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	они довольно быстро согласились помочь. Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	Люди имеют схожие физиологические признаки Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	с китами, тюленями и дельфинами. Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	Мы все дышащие млекопитающие. Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	Они живут в воде. Мы на суше. Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	Когда вы плаваете в океане Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	вместе с китами и дельфинами - Soundless3 15.03.10 в 14:01 0
	это самый потрясающий опыт в жизни. Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	Это просто покоряет, когда эти создания Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	сами подплывают и настолько интересуются вами. Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	Это... Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	Это просто невероятно, на самом деле. Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	Хотя мы и не можем с ними разговаривать, Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	вы действительно ощущаете некий уровень общения с ними, Soundless3 15.03.10 в 14:02 0
	как будто вы просто понимаете друг друга. Soundless3 15.03.10 в 14:03 0
	Обычно я ничего не трогаю под водой, Soundless3 15.03.10 в 14:03 0
	но я просто подумала, Soundless3 15.03.10 в 14:03 0
	они плавали со мной так долго, Soundless3 15.03.10 в 14:03 0
	Я просто выставила руку перед собой, Soundless3 15.03.10 в 14:03 0
	и он сам приплыл прямо к моей руке, Soundless3 15.03.10 в 14:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →