The Cove / Бухта: Перевод с английского на русский

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу подчеркнуть, что мы делали все в рамках закона.

Bu1k4 08.03.10 в 19:54

0

Черт.

Soundless3 08.03.10 в 16:41

0

Я думал обо всем,
что может случится,

Soundless3 08.03.10 в 16:32

0

и это не давало мне спать по ночам.

Soundless3 08.03.10 в 16:57

0

История, которую Рик
рассказал мне в начале

Soundless3 08.03.10 в 16:33

0

была лишь вершиной айсберга.

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

Это здесь... город Тайджи.

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

Маленький город
с очень большим секретом.

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

Путешествовать по Тайджи интересно.

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

Что-то вроде "Сумеречной Зоны".

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

Это так странно

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

потому что если ты не знаешь
что здесь происходит,

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

то ты думаешь, что в этом городе
любят дельфинов и китов.

Soundless3 08.03.10 в 16:34

0

Слева от нас знаменитый
музей китов Тайджи.

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

И я просто ненавижу,
ненавижу это место.

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

Когда мы впервые прибыли в Японию,

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

Рик О'Барри был очень расстроен.

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

Он сказал, "Ох, вы должны
одеть маски.

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

Иначе, они будут знать
что вы здесь."

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

И я подумал, ладно, хорошо.

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

Здесь полиция.

Soundless3 08.03.10 в 16:35

0

Я был готов к этому
и сменил свою позу

Soundless3 08.03.10 в 16:36

0

так что они думают
что я просто старый японец.

Soundless3 08.03.10 в 16:36

0

Я думал - что я делаю?

Soundless3 08.03.10 в 16:36

0

Я прошел пол земного шара
чтобы оказаться в этой машине,

Soundless3 08.03.10 в 16:37

0

запертым вместе с этим
параноидальным парнем

Soundless3 08.03.10 в 16:37

0

Кто-то следит за нами.

Soundless3 08.03.10 в 16:37

0

Я не знаю кто это.

Soundless3 08.03.10 в 16:37

0

Да. Он приближается. Он приближается

Soundless3 08.03.10 в 16:38

0

Серьезно?

Soundless3 08.03.10 в 16:38

0

Ага. Я делал это слишком долго.

Soundless3 08.03.10 в 16:38

0

Мэр этого города
вручил мне ключ от города.

Soundless3 08.03.10 в 16:38

0

Тогда меня приветствовали.

Soundless3 08.03.10 в 16:38

0

Сегодня - они убили бы меня,
если бы смогли.

Soundless3 08.03.10 в 16:39

0

И я не преувеличиваю.

Soundless3 08.03.10 в 16:39

0

Если бы рыбаки могли
поймать и убить меня,

Soundless3 08.03.10 в 16:39

0

они бы это сделали.

Soundless3 08.03.10 в 16:39

0

Примерно три года назад,

Soundless3 08.03.10 в 16:39

0

мой друг Джим Кларк и я
основали эту организацию...

Soundless3 08.03.10 в 16:39

0

Сообщество охраны Океана (OPS).

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

Мы занимались дайвингом более 35 лет,

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

и возвращаясь в те же места
погружений каждый год

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

мы буквально видели
деградацию океана

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

своими глазами.

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

Это глобальное вымирание
продолжается прямо сейчас.

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

У Джима появилась идея

Soundless3 08.03.10 в 16:40

0

попробовать сделать что-нибудь
с этим, остановить,

Soundless3 08.03.10 в 16:41

0

И я начал документировать
состояние рифов по всему миру.

Soundless3 08.03.10 в 16:41

0

Я отправился на конференцию по морским
млекопитающим, проходившую в Сан-Диего.

Soundless3 08.03.10 в 16:41

0

Там было около двух тысяч лучших мировых
исследователей морских млекопитающих,

Soundless3 08.03.10 в 16:41

0
Минутку...

Следующая страница →