The Cove / Бухта: Перевод с английского на русский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	выбирая тех, кого они хотят забрать для дельфинариума. Soundless3 09.03.10 в 22:47 0
	В основном, они все высматривают бутылконосых дельфинов. Soundless3 09.03.10 в 22:47 0
	Они ищут Флиппера, Soundless3 09.03.10 в 22:47 0
	они забирают молодых самок, Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	также выбирали и мы для сериала "Флиппер". Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	Затем их переправляют самолетом в другие части мира. Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	У меня могла бы быть собственная ферма дельфинов, где-нибудь на Карибах Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	и она приносила бы 2 или 3 миллиона долларов в год Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	как этим ребятам, если бы я хотел этого... Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	Но я ушел от всего этого. Soundless3 09.03.10 в 22:48 0
	Последней каплей, которая оттолкнула меня Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	была смерть Флиппера, смерть Кэйти. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	У неё была сильнейшая депрессия. Я чувствовал это. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	Я видел это. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	И она покончила жизнь самоубийством у меня на руках. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	Это очень сильное слово, самоубийство. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	Но вы должны понять Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	дельфины и другие киты не дышат автоматически, Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	в отличии от людей. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	Каждый вдох - это сознательное усилие. Soundless3 09.03.10 в 22:49 0
	И это способ закончить свою жизнь. Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	Когда жизнь становится невыносимой, Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	достаточно просто не сделать следующий вдох... Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	И в этом контексте я употребляю слово самоубийство. Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	Она сделала это. Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	Она приплыла в мои объятия, Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	посмотрела мне прямо в глаза Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	вздохнула... Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	и следующего вдоха не последовало... Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	Я просто отпустил её, Soundless3 09.03.10 в 22:50 0
	и она просто легла животом на дно бассейна. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	На следующий день, я уже сидел в тюрьме Бимини Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	за попытку освободить дельфина и Морской лаборатории Лернера. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Так я отреагировал на эту смерть. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Я собирался освободить всех дельфинов в неволе. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Я потратил десять лет на строительсво этой индустрии, Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	а следующие 35 лет я пытался её разрушить. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Когда я начинал, было только три дельфинариума. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Сегодня это - многомилиардная индустрия. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Всеми этими уловами, Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	мы помогли создать крупнейшую бойню дельфинов на планете. Soundless3 09.03.10 в 22:51 0
	Каждый может наблюдать процесс ловли прямо с дороги. Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	Но Рик указал место Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	где собираются рыбаки на лодках в тайной бухте Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	чтобы никто не мог видеть как дельфинов, которых не выбрали Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	просто забивали и продавали на мясо. Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	Здесь в Тайджи, Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	вы можете пойти в музей китов и посмотреть шоу с дельфинами Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	и есть мясо дельфина в то же время. Soundless3 09.03.10 в 22:52 0
	Они продают мясо дельфинов и китов прямо в дельфинариуме. Soundless3 09.03.10 в 22:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →