Exposure (Season 2) / Под прицелом (второй сезон): Episode Seventeen: I'll Take Manhattan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вставляя ключ в замок, я уже знаю, чего хочу. В моей голове есть всего лишь одна цель, и она где-то в квартире. Если мне повезет, она лежит в постели совершенно обнаженная. Это сэкономит много времени. К черту прелюдии. Ненавижу, когда мне приходится задерживаться на работе так до поздна. Vertigemoon 05.01.20 в 18:20 |
|
|
Я бросаю портфель прямо на пол прихожей, отшвыриваю ключи на стол и начинаю снимать с себя одежду. Ее слишком много и она будет слишком мешать мне в том, что я собираюсь сделать. Я вешаю куртку и снимаю ботинки. Vertigemoon 05.01.20 в 18:23 |
||
|
Где же она? Vertigemoon 05.01.20 в 18:23 |
||
|
А, вот и она. Сумасшедший марш-бросок и она в моих руках. Она наверняка тоже этого хочет. Vertigemoon 05.01.20 в 18:24 |
||
|
- Хар... - начинает она, но я уже подхватываю ее на руки. Vertigemoon 05.01.20 в 18:24 |
||
|
Неа, не время для разговоров. Секс сейчас, разговоры - позже. Я целую ее жадно и довольно недвусмысленно, чтобы кристально ясно донести свои намерения. Ее стон только усиливает мою решимость. Боже, как я люблю этот звук. Я хочу услышать его снова. К черту спальню, мы можем начать и здесь, в коридоре. Vertigemoon 05.01.20 в 18:26 |
||
|
-О, женщина, ты даже не представляешь, что я собираюсь сделать с тобой сегодня ночью, - сообщаю я ей, пока она хватает ртом воздух, пытаясь восстановить дыхание. Келс висит на мне, обхватывая руками и ногами, в то время, как я иду на кухню, чтобы взять бутылку воды из холодильника. Где бы мы ни оказались к концу вечера, она нам точно понадобится. Vertigemoon 05.01.20 в 18:30 |
||
|
- Хар... Vertigemoon 05.01.20 в 18:30 |
||
|
Я снова ее целую. В конце концов она поймет план сегодняшней игры. Я не знаю, как справиться с тем, чтобы одновременно удерживать Келс, взять воду и при этом расстегнуть ее блузку. Мне нужна еще одна свободная пара рук прямо сейчас. Возможно, в этот раз мне придется откусывать пуговицы на ее блузке. Если честно, я в тайне обожаю, когда это делает Келс. Vertigemoon 05.01.20 в 18:34 |
||
|
Я прижимаю ее спиной к холодильнику, чтобы получить хоть какое-то преимущество, пока нащупываю бутылку с водой. Келс выгибается рядом с моим телом. Металлическая дверь, должно быть, холодит ей кожу. Вот почему она ерзает и вырывается. Vertigemoon 05.01.20 в 18:37 |
||
|
- О боже... - стонет она, и ее лоб упирается в мое плечо. Вот так уже гораздо лучше. Просто поддайся искушению, детка. Vertigemoon 05.01.20 в 18:38 |
||
|
Наконец вода в моей руке, Келс крепко обнимает меня, обхватывая ногами мою талию, и я снова начинаю двигаться в сторону спальни. Я запечатлеваю теплый поцелуй на ее вздымающейся груди. Почему она пытается застегнуться? Я же только что открыла себе обзор на мои любимые интересности. Vertigemoon 05.01.20 в 18:42 |
||
|
- Знаешь, мы конечно можем снова заняться этим на кухонном столе, - поддразниваю я, выходя в коридор. - Но мне не понравилось, как он качался в прошлый раз. Vertigemoon 05.01.20 в 18:43 |
||
|
- Харпер, мы не можем... Vertigemoon 05.01.20 в 18:43 |
||
|
Я впиваюсь в нее еще одним горячим поцелуем. Кажется она все еще не догоняет. Слова «Не можем» не входят в мой словарный запас сегодня. Однако в него входит множество других слов, и я с удовольствием произношу их для нее, пока мы идем в спальню. Держу пари, что соседи двумя этажами ниже сейчас завидуют, если не завидовали до этого. Vertigemoon 05.01.20 в 18:48 |
||
|
Она зажимает мне рот рукой и отстраняется, а затем рычит, глядя мне прямо в глаза: Vertigemoon 05.01.20 в 18:49 |
||
|
Я хмурюсь. Vertigemoon 05.01.20 в 18:50 |
||
|
Она шлепает меня по руке. Vertigemoon 05.01.20 в 18:50 |
||
|
Это какая-то новая извращенная игра, которую придумала Келс? Vertigemoon 05.01.20 в 18:53 |
||
|
О мой бог! Vertigemoon 05.01.20 в 18:53 |
||
|
Мама в гостиной. Vertigemoon 05.01.20 в 18:53 |
||
|
Я опускаю взгляд на свое голое выше талии тело. Мое единственное прикрытие - это моя ухмыляющаяся жена. Я прижимаю ее к себе и бегу в спальню. Vertigemoon 05.01.20 в 18:54 |
||
|
- Подумать только, - слышу я голос Мамы, сидящей на диване. - И этим ртом ты целуешь свою Маму! Vertigemoon 05.01.20 в 18:56 |
||
|
* * * Vertigemoon 05.01.20 в 18:56 |
||
|
- Почему ты раньше меня не предупредила?- стонет она с кровати, натягивая одеяло на себя и оборачивая его вокруг своего тела, как тугой кокон. Затем она накрывает голову подушкой. Vertigemoon 05.01.20 в 18:58 |
||
|
- Я пыталась, ты, похотливое животное. Ты же не дала мне и слова вставить в свою тираду о вечере рейтинга ХХХ. Vertigemoon 05.01.20 в 19:01 |
||
|
Она выглядывает на меня краем глаза. Vertigemoon 05.01.20 в 19:02 |
||
|
- О да, конечно, как будто это бы мне чем-то помогло. Я пыталась придумать, как заставить тебя остановиться, без необходимости орать об этом на всю квартиру. Vertigemoon 05.01.20 в 19:04 |
||
|
- Орать было таким плохим вариантом? Vertigemoon 05.01.20 в 19:04 |
||
|
- Видимо, нет. Особенно учитывая то, что ты и сама неплохо с этим справилась, - я не в состоянии удержаться, чтобы не поддразнить ее. Просто не имею права упустить такую возможность. - Теперь Мама во всех деталях знает, что ты планировала, как и, держу пари, половина Манхэттена. У нас были открыты все окна и балконные двери. Ну, потрясающе теплый вечер и все такое. Vertigemoon 05.01.20 в 19:08 |
||
|
Она стонет и снова накрывает голову подушкой. Я выдергиваю ее из рук Харпер и бросаю в изножье кровати. Vertigemoon 05.01.20 в 19:09 |
||
|
- А теперь подними свою попку и иди поздоровайся с Мамой. Vertigemoon 05.01.20 в 19:09 |
||
|
- Нет, - она говорит в точности как Кристиан. Vertigemoon 05.01.20 в 19:10 |
||
|
- Нет? Что значит «нет»? Ты хочешь, чтобы я отправила ее сюда? - а я говорю в точности так, как должна говорить настоящая мать. Гормоны начинают проявляться во всей красе. Vertigemoon 05.01.20 в 19:11 |
||
|
- Господи, нет! Иди поговори с ней, - а теперь она говорит как диктор из старой рекламы «Давайте позовем Майки!» Vertigemoon 05.01.20 в 19:14 |
||
|
- Видишь ли, милая, ты упускаешь одну вещь. Я провела с ней весь вечер. Теперь она хочет видеть нас. Vertigemoon 05.01.20 в 19:15 |
||
|
- Что ж, она только что видела чертовски много нас, включая то, чего видеть не должна была. Чего еще она может хотеть? Господи, роди меня обратно. Vertigemoon 05.01.20 в 19:18 |
||
|
- С тебя доллар, детка. Но я буду лапкой и не возьму с тебя денег за все те слова, что ты сказала в коридоре, - я с огромным удовольствием слушаю, как Харпер издает еще один долгий стон. - Как бы то ни было, мне по крайней мере удалось сохранить большую часть моей одежды на себе. И не благодаря тебе, Шаловливые Пальчики. Но Мама здесь, чтобы распланировать свадьбу на следующей неделе, - я наклоняюсь и шепчу: - Она останется на все выходные и на всю следующую неделю, чтобы убедиться, что все готово. Vertigemoon 05.01.20 в 19:23 |
||
|
Харпер в очередной раз обреченно стонет, натягивая одеяло на голову. Vertigemoon 05.01.20 в 19:25 |
||
|
- Нет, не «ладно», - откинув одеяло, я шлепаю ее по обнаженному животу. - И она тебя не ненавидит. Помнится, тебе казалось очень забавным, когда к нам нагрянули Роби и Рене, и я погибала от стыда. Чего же ты сейчас так не забавляешься, Таблоид? Vertigemoon 05.01.20 в 19:27 |
||
|
Она открывает голову. Vertigemoon 05.01.20 в 19:28 |
||
|
- Хм, так себе оправдание, любимая, - я окончательно стаскивая с нее одеяло. - А теперь вставай, надень на себя что-нибудь и иди поздоровайся с Мамой. Vertigemoon 05.01.20 в 19:29 |
||
|
- Можно мне хотя бы сначала сходить в душ? Vertigemoon 05.01.20 в 19:30 |
||
|
Я понимаю, что это всего лишь тактика для того, чтобы оттянуть время, но, если это заставит Харпер сдвинуться с места, то я могу на это пойти. Vertigemoon 05.01.20 в 19:32 |
||
|
- Ох, мне это очень, очень нужно. Холодный душ, много мыла, два тюбика зубной пасты, литр ополаскивателя для рта и я буду готова. Vertigemoon 05.01.20 в 19:33 |
||
|
Я оставляю свою бедную супругу на кровати и возвращаюсь в гостиную. Мама смеется так сильно, что у нее буквально слезы катятся по щекам. Vertigemoon 05.01.20 в 19:34 |
||
|
- Ты ей сказала хорошенько прополоскать свой рот? Vertigemoon 05.01.20 в 19:35 |
||
|
Я ухмыляюсь, оглядываясь на спальню. Vertigemoon 05.01.20 в 19:35 |
||
|
* * * Vertigemoon 05.01.20 в 19:36 |
||
|
Вероятно, это была не самая лучшая идея. Vertigemoon 05.01.20 в 19:50 |
