Exposure (Season 2) / Под прицелом (второй сезон): Episode Twenty-One: How To Be A Supportive Partner 101

Я выскальзываю из кровати, отдавая ей свою подушку. Ей это не нравится, но она принимает ее и снова засыпает. Кэма нужно выгулять. Пока я буду это делать, успею позавтракать и почитать воскресные газеты. Сегодня будет спокойный расслабленный день дома.

Vertigemoon 22.05.22 в 09:12

Я никогда не думала, что мне понравится, как это звучит, но это так. Действительно так.

Vertigemoon 22.05.22 в 09:13

Господи, Харпер, возможно, ты все-таки можешь вести себя как взрослая. Кто знал, что все, что тебе для этого нужно - это подходящая девушка? И, черт возьми, с Келс ты вытащила настоящий джек-пот. Что бы ты ни делала, не просри это. Это лучшее, что у тебя когда-либо было за всю твою жизнь.

Vertigemoon 22.05.22 в 09:17

- Я люблю тебя, - шепчу я, целуя ее в щеку, прежде чем выйти из комнаты.

Vertigemoon 22.05.22 в 09:17

Кэм встречает меня у двери спальни с ошейником и поводком во рту. Такое чувство, что если бы я не вышла прямо сейчас, он бы постучал в дверь.

Vertigemoon 22.05.22 в 09:31

Я смеюсь, глядя на своего приятеля.
- Прости, мальчик. Я немного проспала, - я надеваю на него ошейник. - Пойдем, купим Крошке Ру рогаликов.

Vertigemoon 22.05.22 в 09:32

- Не вздумай кормить ими собаку! - кричит Келс с кровати. Я оглядываюсь и вижу, что она немного проснулась и улыбается мне. - Я серьезно, Таблоид.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:17

- Да, да, да, - как будто Кэма или меня это волнует. - Хочешь пойти с нами, чтобы убедиться, что я не разбалую его? - этого точно не случится ни за что в жизни.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:19

- Нет, - она снова сворачивается калачиком под одеялом. - Я тебе доверяю.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:19

Черт. Вот обязательно ей было говорить это? Я смотрю вниз на своего приятеля и пожимаю плечами.
- Ты слышал ее, так что тебе чертовски не повезло. Никаких рогаликов, - я хмурюсь. - И я должна еще один бакс в банку, - я говорю это достаточно громко, чтобы Келс поняла, что я отвечаю за свои слова.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:21

Кэм выглядит почти раздраженным. Я думаю, что сегодня утром его сердце было настроено на румяный рогалик со сливочным сыром и лососем.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:22

- Идем. Может ты сможешь выпросить у нее кусочек, когда мы вернемся домой.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:22

* * *

Vertigemoon 22.05.22 в 16:23

К тому времени, как Таблоид и Кэм возвращаются, я успеваю принять душ и налить себе стакан томатного сока. Терпеть не могу эту дрянь, но детям, похоже, он нравится, потому что я пью как минимум один стакан в день. Почему ты хочешь того, что обычно ненавидишь, когда беременна? Это очень жестокая шутка природы.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:24

Я слышу, как они входят в дверь, и подзываю Кэма. Он вбегает на кухню и садится у моих ног.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:25

- Ты бы хоть нос свой почистил. Он у тебя весь в сливочном сыре, - говорю я ему, похлопывая себя по верхней части груди. Пес встает на задние лапы, опираясь на мои плечи. Технически он все еще щенок. Я не знаю, что мы будем делать, когда он вырастет. Он будет сбивать меня с ног таким приветствием. Я вытираю сыр с его морды и позволяю ему слизать его с моего большого пальца. На кухню входит Таблоид и ставит пакеты на стол.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:32

- Давай, скажи мне, что он напал на тебя из-за рогалика.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:32

- Он напал на меня из-за рогалика, - послушно повторяет Харпер, распаковывая пакеты.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:33

- Ну что мне делать с вами двумя?

Vertigemoon 22.05.22 в 16:33

- Ну, ты можешь меня поцеловать, - она наклоняется, и я охотно выполняю просьбу. Может, она и балует нашу собаку, но я могу баловать ее сколько захочу. - А теперь ты можешь отругать своего пса за то, что он бесстыжий попрошайка.

Vertigemoon 22.05.22 в 16:35

- Что?

Vertigemoon 22.05.22 в 16:35

Она вздыхает и прислоняется к стойке, открывая свой стаканчик с кофе.
- Пока я была в пекарне, покупая наш завтрак, твой пес сидел снаружи и клянчил вкусняшки у выходящих из магазина людей. Если бы он был уличным артистом, он был бы уже богат. Вот как у него на носу оказался сыр. Я специально оставила его там, чтобы ты его уличила.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:47

Я скрещиваю руки на груди и строго смотрю на нее.
- И ты ожидаешь, что я в это поверю?

Vertigemoon 24.05.22 в 14:47

- Клянусь тебе, это правда.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:48

Я беру газету и свой сок и направляюсь во внутренний дворик.
- Это жалко, Таблоид. Постарайся придумать что-нибудь получше на следующей неделе.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:49

- Я говорила, что из-за тебя у меня будут неприятности, - слышу я, как она ворчит на пса. - Ты, маленький попрошайка, я буду расплачиваться за это весь день, а я ведь даже не сделала ничего плохого. Даже не мечтай, что пойдешь со мной в пекарню на следующей неделе.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:51

* * *

Vertigemoon 24.05.22 в 14:51

Мы растянулись на кровати. Я прислонилась к изголовью и разгадываю воскресный кроссворд, а Келс лежит рядом со мной, так, чтобы я могла поглаживать ее поясницу.
- Слово из семи букв, означающее "бесстрашный"?

Vertigemoon 24.05.22 в 14:52

Келс поднимает взгляд от резюме нянь, которые она в данный момент изучает, и слегка наклоняет голову набок.
- Храбрый.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:53

Подходит.
- Это пугает, Келс. Как ты это делаешь? - я заполняю пустые квадратики.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:56

- В детстве я разгадывала много кроссвордов, - она прижимается ко мне, поглаживая мой живот. У нас еще один уик-энд без одежды в доме Кингсли. - Если хочешь увидеть что-то по-настоящему страшное, посмотри на это.

Vertigemoon 24.05.22 в 14:58

Я беру резюме и бросаю на него быстрый взгляд.
- Нет, - комкаю его и бросаю в мусорную корзину. Оно пролетает через маленькое баскетбольное кольцо, которое я прикрепила над ведром, и достигает цели назначения, приземляясь поверх других, которые я бросила ранее. - Два очка.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:00

Она смеется и переходит к следующему резюме.
- Это будет настоящий кошмар. Некоторые из этих приложений просто нереальны. О, тебе это понравится.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:01

Я беру его и читаю.
- Она шутит, верно? Она всерьез оставляет такое условие к заявке на няню?

Vertigemoon 24.05.22 в 15:02

- Ой, да это еще ничего. Она всего лишь хочет, чтобы ее парень тоже переехал в наш дом вместе с ней. Ты бы видела другие запросы.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:03

Я откладываю кроссворд в сторону и поднимаю резюме.
- Дорогая, ты видишь вот это?

Vertigemoon 24.05.22 в 15:05

- А-а-га.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:05

- Если, по твоему мнению, запросы в твоих руках еще хуже, чем это, я даже не хочу на них смотреть. Просто выбрось их.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:06

- Это не самый лучший критерий осмотра, Таблоид.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:07

- А по мне, так самый лучший.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:07

Она постукивает пальцем по листам и, наконец, бросает их все на пол.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:07

Я вопросительно поднимаю бровь.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:08

- Я тут вдруг подумала, - мурлычет Келс, оседлав мои бедра. - Что есть другие дела, которые я бы предпочла делать.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:08

- Слово из шести букв, означающее "оргазм"? - поддразниваю я, когда она недвусмысленно надавливает на мои плечи.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:10

- Келси, - плотоядно ухмыляется она, впиваясь ногтями в мое плечо. - И совсем скоро ты будешь кричать это громко и отчетливо.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:10

О, это будет мой любимый день.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:11

* * *

Vertigemoon 24.05.22 в 15:11

Когда собрание по нашему сюжету заканчивается, мы с Сэмом направляемся в мой офис. Он собирается посвятить меня в ту часть, которую делает он и которая сейчас была поручена мне. Очевидно, Лэнгстон все еще зол на Келс. И снова она была низведена до уровня слабых историй. Она утверждает, что ведет себя хорошо, но я не могу не задаться вопросом, что сделала моя дорогая супруга, что это снова удерживает ее в топе его списка отщепенцев на этой неделе. Обычно по прошествии такого количества времени, Лэнгстон уже находит себе новую жертву. Я должна найти способ пообедать сегодня с ней вместе, чтобы спросить ее.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:24

Сэм садится в кресло перед моим столом и раскрывает свой блокнот.
- Харпер, сначала нам придется прощупывать это дело по миллиметру. Если мы спугнем этих людей, то никогда не получим то, что ищем.

Vertigemoon 24.05.22 в 15:26

- А что именно мы ищем, Сэм?

Vertigemoon 24.05.22 в 15:26