Exposure (Season 2) / Под прицелом (второй сезон): Episode Twenty-Four: Blindsided

- Так плохо, да?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:07

- Не плохо. Уставшей. Она так же напугана, как и ты, и ее гормоны добавляют безумства в этот хаос. Она беспокоится о детях. Доктор Макстон - отличный врач, но он всегда говорит все как есть. То, что он дал Келс почитать, нервирует ее. В общем, сложи все это вместе...

Vertigemoon 19.06.22 в 08:09

Я киваю, переваривая все это. Конечно, это моя вина. Я должна оберегать ее и детей, а вместо этого причиняю им вред.
- Я предлагала ей уйти, чтобы она могла расслабиться и отдохнуть, но она отказалась. Я действительно не знаю, что делать, Рен. что ты мне подскажешь? Одна мысль о том, что я могу причинить боль им троим, разрывает меня изнутри.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:22

- Харпер, это не ты, - Рене берет мою руку в свою. "Боже милостивый, Келс не будет знать, что делать, если ты уйдешь. Она бы сошла с ума, разыскивая тебя, - она сжимает мою ладонь и смеется. - На самом деле, я не думаю, что есть такое место, где ты могла бы спрятаться, чтобы она тебя не нашла. И пока ты там будешь сидеть, тебе лучше молиться, чтобы тебя нашла Келс, потому что, если это будут Папа или Мэтт Стэнтон, я не думаю, что ты так легко отделаешься.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:24

Это правда. Я даже не хочу думать о том, что Папа сделал бы со мной, если бы я сбежала, независимо от того, насколько благими намерениями для пользы Келс я руководствовалась бы. Мама определенно этого не одобрила бы.
- Хорошо, я никуда не собираюсь. Но что я могу сделать для Келс?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:25

- Хм, милая, у меня нет простых ответов на этот вопрос, потому что я знаю, что вы обе, должно быть, напуганы до смерти. Я думаю, будет прекрасно, если ты сможешь убедить ее, что ты будешь с ней, несмотря ни на что, и что вы обе сделаете все необходимое, чтобы пройти через это. Это очень поможет. И, конечно же, вы знаете, что семья всегда рядом с вами. Мы с Роби никогда не сможем отплатить тебе за то, от чего ты, возможно, отказалась ради Кристиана, но мы всегда будем рядом с тобой и твоей семьей.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:27

Я тяну ее за руку и заключаю в еще одно объятие.
- Спасибо, Рен. Именно это я и сделаю, - я целую ее в щеку. - Я люблю тебя. И я никогда не пожалею о том, что сделала что-то для тебя, Роби, или для любого из ваших детей. Никогда.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:28

- Мы тоже тебя любим, Харпер, - она отстраняется, и я слышу, как она берет Кларка со стульчика для кормления и начинает его умывать. - Сделай мне одно одолжение?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:29

Ой-ей. Она говорит "тем самым" тоном.
- Да? - протягиваю я.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:30

- Забери своего пса домой, прежде чем тебе придется прорываться с ним к выходу. Если Кам останется здесь еще надолго, мужчины моей семьи не отпустят его.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:31

Это мой пес.
- Будет сделано.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:31

- Ты готова вернуться во двор?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:31

- Абсолютно.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:31

Вместе мы подходим к столу для пикника, и она усаживает меня рядом с Келс.
- Могу я попросить тебя помочь мне кое с чем, Харпер?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:32

Я не знаю, в чем я могу быть полезна.
- Хорошо, - соглашаюсь я, за неимением лучшего ответа.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:32

- Подержишь Кларка, пока я принесу остальную еду?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:33

Подержать Кларка? Подержать малыша Кларка? Давайте посмотрим. Я слепая, и у меня одна здоровая рука. Ничего не смущает?
- Слушай, я не знаю...

Vertigemoon 19.06.22 в 08:33

- Роби не может взять его, поскольку занят грилем, а Келс не сможет его удержать, так что остаешься ты. А теперь раскрой свои объятия. Он почти спит, так что с ним не должно быть никаких проблем, - Рене не принимает отказ в качестве ответа, поэтому я неохотно подчиняюсь. Она наклоняется и осторожно кладет Кларка мне на плечо, оставаясь рядом, пока я использую свою сломанную руку в качестве сиденья, а здоровую - чтобы поддержать его спину. - Держишь?

Vertigemoon 19.06.22 в 08:35

Я киваю, боясь заговорить и разбудить его. Кларк, как и любой другой маленький мальчик, проснувшись, захочет двигаться. Я не думаю, что смогу справиться с этим сейчас.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:36

Убедившись, что ее сын в безопасности, Рене возвращается на кухню.
- Как у тебя там дела, Таблоид? - спрашивает Келс рядом со мной.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:36

- Пока все хорошо, - я поглаживаю малыша по спине, и он еще теснее прижимается к моей груди, чувствуя себя как дома. От него все еще пахнет тем неповторимым детским запахом, но он быстро теряет его по мере приближения своего первого дня рождения. Скоро Бреннан, наш Застенчивый Малыш и новичок Роби будут здесь, чтобы я могла снова вдыхать этот запах. Возможно, с двумя здоровыми руками я случайно не уроню никого из них. Господь свидетель, как только они появятся на свет, я не смогу держать свои руки подальше от них.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:46

- Ты прирожденная мама, детка. Все будет хорошо, Харпер. Обещаю тебе.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:46

- Все будет хорошо, - эхом отзываюсь я. Я сделаю это для нее.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:47

Келси кладет голову мне на плечо, ее рука присоединяется к моей на спине Кларка.
- Абсолютно все.

Vertigemoon 19.06.22 в 08:48

<гаснет свет>

Vertigemoon 19.06.22 в 08:48