Fernando Gamboa. Tinieblas / Фернандо Гамбоа. Сумрак: 6-10

- А зачем ты накрутил полотенце на голову? - спросил Сесар.

passiflora 05.12.17 в 15:18

- Хм... Значит, царь с Востока? - осторожно спросила Кармен. - А что это ваше величество подпоясалось? Уж не моим ли шелковым шарфом?

passiflora 06.12.17 в 11:08

- А ты можешь показать какое-нибудь чудо? - хлопнув в ладоши, воскликнула Жюли. - Обожаю волшебство!

passiflora 05.12.17 в 15:20

Галисиец яростно затряс головой.

passiflora 06.12.17 в 11:09

- Да нет же, черт бы тебя побрал! Я не волшебник, царь волхвов! Тот, что принёс дары младенцу Иисусу!

passiflora 02.12.17 в 13:00

- Разве это был не Санта-Клаус? - спросил Марко.

passiflora 02.12.17 в 13:01

Джек в отчаянии схватился за голову, глядя на своих товарищей такими глазами, будто видел их впервые в жизни.

passiflora 05.12.17 в 18:06

- Ты что, в самом деле не знаешь, кто такие волхвы?

passiflora 02.12.17 в 13:03

- Это которые...

passiflora 02.12.17 в 13:04

- Да нет, Жюли, - перебил он, догадавшись, о чем она сейчас спросит. - Вовсе не те, которые колдуют, - он тяжело вздохнул. - Чтоб вы знали, цари волхвов, как гласит Библия, следуя за Вифлеемской звездой, прибыли в Вифлеем верхом на верблюдах , чтобы преподнести в дар младенцу Иисусу золото, ладан и смирну.

passiflora 05.12.17 в 15:27

- Значит, ты нарядился одним из этих царей? - догадался Алекс.

passiflora 05.12.17 в 15:28

- Вот именно.

passiflora 02.12.17 в 13:13

- Так ты что же, думаешь... будто бы младенец Иисус... находится на этом корабле?

passiflora 02.12.17 в 13:14

- Что? Да нет, дружище! Это просто традиция. Такой же обычай дарить подарки на Рождество, как Санта-Клаус, только испанская.

passiflora 02.12.17 в 13:16

- Тогда, может быть, ты лучше будешь Санта-Клаусом? - предложил Сесар.

passiflora 02.12.17 в 13:17

- А почему нет, мать вашу за ногу! - воскликнул Джек.

passiflora 05.12.17 в 18:13

- Мать мою за ногу? - возмутился Марко. - Это по какому же праву?

passiflora 05.12.17 в 18:14

- Что?

passiflora 02.12.17 в 13:18

- Я хочу смирну! - потребовала Жюли, поднимая кверху руку. - Кстати, mon chéri, - повернулась она к мужу, - что такое смирна?

passiflora 02.12.17 в 13:21

- Так ты, говоришь, приехал на верблюде? - усмехнулась Кармен. - И где же твой верблюд?

passiflora 05.12.17 в 15:30

Джек закатил глаза и устало вздохнул.

passiflora 02.12.17 в 13:22

- Знаете что? - не выдержал он. - Идите вы все на хре...

passiflora 02.12.17 в 13:23

Конец фразы потонул во взрыве громогласного хохота.

passiflora 06.12.17 в 11:10

- Мы просто шутим, приятель, - сказал Райли, похлопав его по спине. - Не обращай внимания. Каждый год мы проделываем одно и то же, и ты всегда попадаешься.

passiflora 06.12.17 в 11:13

- Да вы просто куча дерь...

passiflora 06.12.17 в 11:14

- А что у нас на завтрак, Джек? - перебила Жюли, принюхиваясь к доносящимся из кухни запахам. - Ты не говорил, что приготовил рождественский крендель.

passiflora 05.12.17 в 18:23

- В духовке, - раздраженно фыркнул кок "Пингаррона".

passiflora 05.12.17 в 18:24

- Прекрасно! - воскликнула француженка, открывая духовку, из которой тут же разнесся по всей кухне упоительный аромат свежей сдобы. - М-м-м! Вот это мне нравится!

passiflora 06.12.17 в 11:16

Когда они уже усаживались за стол, из рубки внезапно послышался встревоженный голос Хадженса:

passiflora 06.12.17 в 11:17

- Капитан!

passiflora 01.12.17 в 18:51

Райли застыл, потом опомнился и опрометью бросился в рубку.

passiflora 06.12.17 в 11:26

- Что случилось? - спросил он у коммандера УМР, привычно оглядывая горизонт, нет ли какой внезапной угрозы.

passiflora 06.12.17 в 11:27

Хадженс, глядя вперёд, сжимал обеими руками штурвальное колесо.

passiflora 05.12.17 в 18:25

- Вот, - постучал он по черному экрану, встроенному в приборную панель и окруженному всевозможными индикаторам и переключателями.

passiflora 06.12.17 в 11:29

Несколько секунд Алекс наблюдал за сонаром. Тонкая зеленая линия тянулась по экрану слева направо.

passiflora 06.12.17 в 11:30

- Ничего не вижу.

passiflora 01.12.17 в 18:51

Внезапно посреди экрана линия прервалась с противным звуком "бип".

passiflora 06.12.17 в 11:31

- Вот здесь, - указал Хадженс.

passiflora 05.12.17 в 18:27

- Субмарина? - предположил Джек, который вместе со всей командой проследовал в рубку.

passiflora 05.12.17 в 18:36

- Я мог бы сказать, что это кит, вот только кто видел китов длиной в семьдесят метров?

passiflora 05.12.17 в 15:34

- Но мы же не знаем, точно ли она немецкая? - вставила Жюли.

passiflora 05.12.17 в 15:37

- Не знаем, - согласился Алекс. - Но должны быть готовы к тому, что это именно немецкая субмарина, - и, повернувшись к Хадженсу, спросил: - Где она?

passiflora 05.12.17 в 15:40

Коммандер - единственный, кто умел обращаться с сонаром - не сводил глаз с одного из индикаторов рядом с экраном, больше всего похожего на часы.

passiflora 06.12.17 в 11:33

- Вон там, - сказал он, указывая в сторону правого борта. - Менее чем в миле от нас.

passiflora 06.12.17 в 11:35

Алекс поднес к глазам бинокль и посмотрел в указанном направлении.

passiflora 06.12.17 в 11:36

- На какой глубине?

passiflora 05.12.17 в 15:41

- Трудно сказать точно, но очень близко к поверхности. Возможно, на перископной глубине.

passiflora 05.12.17 в 15:43

По рубке прошел беспокойный ропот.

passiflora 06.12.17 в 11:39

- Это плохо? - шёпотом спросила Кармен, наклонясь к уху Жюли.

passiflora 02.12.17 в 13:25

Француженка встревоженно кивнула.

passiflora 06.12.17 в 11:39