Susan Dennard - Windwitch / Сьюзан Деннард - Ведун ветра: Глава 3

Глава 3

Hotel6 14.01.18 в 13:42

Стазис, сказала себе в тысячный раз с рассвета Ноэль де Миденци. Стазис в пальца рук и ног

Hotel6 14.01.18 в 15:13

Не то, чтобы она чувствовала пальцы. Она бегала под гору в этом ледяном горном потоке, что казалось вечностью. Она дважды падала и дважды окуналась с ног до головы.

Hotel6 14.01.18 в 15:13

Но она не могла остановиться. Ей просто нужно было продолжать бежать. Туда, где был повторяющийся вопрос. Ели она правильно читала карту до того, как разрушенные почувствовали её запах и стали преследовать, Ноэль должна быть где-то у самой северной оконечности Спорных Земель.

Hotel6 15.01.18 в 15:42

Что означало отсутствие поселений, в которых можно было бы укрыться. Нет людей, которые бы спасли её от того, что её преследовало.

Hotel6 15.01.18 в 15:42

В течение недели Ноэль путешествовала к Марстоку. Мертвые низменности вокруг Лейны в конечном итоге превратились в кручу. Холмистую. Ноэль никогда не была в местах недостаточно плоских, чтобы не увидеть небо. О, она видела снежные вершины и скалистые предгорья в иллюстрациях и она слышала, как Сафи описала их, но она и представить не могла, сколь мелкой они заставят её себя почувствовать. Как отрезанную и пойманную в ловушку, когда холмы закрыли ей небо.

Hotel6 15.01.18 в 15:47

Все ухудшилось из-за полного отсутствия нитей. Как ведьма нитей, Ноэль могла видеть нити, которые строили, нити, которые связывали, нити, которые были разорваны. Тысячи цветов переливались над ней в каждый момент каждого дня. Кроме того, что без людей не было нитей — без нитей не было никаких цветов, заполняющих ее глаза, ее ум.

Hotel6 15.01.18 в 16:22

Ноэль была одна несколько дней. Она ходила по коврам из сосновых иголок, и только сотни деревьев, скрипящих на ветру, составляли ей компанию. Но независимо от местности, Ноэль двигалась осторожно. Никогда не оставляя следов и всегда, всегда двигаясь на восток.

Hotel6 15.01.18 в 17:02

До этого утра.

Hotel6 15.01.18 в 17:02

Четверо разрушенных взяли след Ноэль. Она понятия не имела, откуда они пришли и как они двигались. Этот плащ из саламандровых жил, который ей два недели назад подарил ведун крови Эдуан, предназначался для того, чтобы скрывать ее запах от разрушенных, но до сих пор ей это не удавалось. Ноэль чувствовала, как чёрное повреждение разрушенных нитей всё ещё охотится.

Hotel6 15.01.18 в 17:09

И они набирают силу с каждой минутой.

Hotel6 15.01.18 в 17:10

Мне надо обернуть камень Нити, смутно подумала Ноэль. Далёкий гул внутреннего диалога в так разбрызгивающих воду шагов. Обернуть его в тряпку, чтобы он не продолжал мешать мне, когда я бегу.

Hotel6 16.01.18 в 09:56

Она думала об это уже сотый раз, потому что это был не первый раз, когда она обнаружила, что бегает по пересеченной лесной местности. Тем не менее, каждый раз, когда она оказывалась в состоянии остановиться и спрятаться под бревном, она была так сосредоточена на удержании ритма дыхания или напрягала свою магию для для поиска преследующих нитей, что она забывала обернуть камень Нити. По крайней мере, до новых синяков.

Hotel6 16.01.18 в 10:12

В другое время Ноэль погрузилась бы в мечтания, забыв обо всём. Она могла бы представить, каково быть Кар Авен.

Hotel6 16.01.18 в 14:48

Ноэль и Сафи вошли в Колодец Истоков Нубревены. Они коснулись потока, и землетрясение прокатилось по земле. Я нашёл Кар-Авен, сказал тогда монах Эвран Софии и Ноэль, и вы разбудили колодец воды.

Hotel6 16.01.18 в 15:02

Сафи это название подходило. Она была солнечной и простотой. Конечно, она была бы Несущей свет половиной Кар-Авен. Но Ноэль не был противоположностью Сафи. Она не была сиятельной или сложной. Совсем не была.

Hotel6 16.01.18 в 16:15

Если не я. Если я не могу.

Hotel6 16.01.18 в 16:16

Ноэль засыпала бы с этими мыслями, согревающими её.

Hotel6 16.01.18 в 16:17

Сегодня, однако, камень Нити впервые засветился — знак, что Ноэль действительно в опасности. Она просто надеялась, что, где бы ни была сейчас Сафи, она не паникует при виде своего мигающего камня.

Hotel6 16.01.18 в 16:19

Ноэль также надеялась, что камень вспыхивал только для нее, ибо могло быть и так, что Сафи тоже была в опасности.

Hotel6 16.01.18 в 16:31

Нет, Ноэль не мог так волноваться. Все, что она могла сейчас делать — это бежать.

Hotel6 16.01.18 в 16:31

Подумать только, прошло всего две недели с тех пор, как весь адский огонь вырвался на свободу в Лейне. С тех пор, как Ноэль скрыла Сафи от марстокийцев, спасла Мерика от разрушенного здания и решила, что она будет следовать за своей сестрой по нити вне зависимости ни от чего.

Hotel6 16.01.18 в 16:34

Ноэль после этого прочесала город-призрак Лейна, пока не нашла заброшенную кофейню Мэтью. На кухне была еда и чистая вода. Она даже нашла в подвале мешок с серебряными монетами.

Hotel6 16.01.18 в 16:35

Однако, когда после восьми дней никто не пришел за ней, Ноэль была вынуждена предположить, что никого и не будет. Дом Эрон, вероятно, слышал о похищении Сафи императрицей Марстока; Хабим, Мэтью и Эрон, вероятно, направлялись сейчас за ней.

Hotel6 16.01.18 в 16:40

У Ноэль не оставалось выбора, кроме как постоянно идти на северо-восток, отдыхая днем, а путешествуя ночью. Потому что в лесах Колдовских Земель было только два типа людей: те, кто пытался тебя убить, и те, кто тебя убил. И обоих лучше избегать.

Hotel6 17.01.18 в 09:44

Тем не менее, во тьме, в которой путешествовала Ноэль, поджидали и другие вещи. Тени, бризы и воспоминания, которые она не могла запереть. Она думала о Сафи. Она думала о своей матери. Она думала о Корланте и его проклятой стреле, которая почти лишила ее жизни. Она думала о разрушенных из Лейны и шраме в форме слезинки, который они оставили.

Hotel6 17.01.18 в 09:50

И она думала о Кукловоде, который бесконечно пытался вторгнуться в мечты Ноэль. Ведьме ткачества, как она себя называла, все время настаивала, что Ноэль была похожа на неё. Но Кукловод разрушал людей и контролировал их нити. Ноэль никогда не сделала бы этого.

Hotel6 17.01.18 в 09:58

Но в основном Ноэль думала о смерти. Свей. В конце концов, у нее был лишь один кортик, и она шла в будущее, которого могло не существовать.

Hotel6 17.01.18 в 09:59

Будущее, которое может окончиться весьма скоро, если разрушенные позади наконец догонят её.
Когда догонят, что было совсем плохо для Ноэль. Именно поэтому она так сильно полагалась на Сафи — того, кто мог на обвязанных ногах интуитивно бежать с единственным инстинктом вывести её. Ноэль была своим худшим врагом в таких головокружительных ситуациях, и она позволила страху затмить разум ведьмы нитей.

Hotel6 17.01.18 в 10:08

Пока не увидела утреннюю глорию. Ковер из них рядом с ручьем. Похоже, дикие. Казалось бы, безобидные.

Hotel6 17.01.18 в 10:10

Но не дикие. Не безвредные.

Hotel6 17.01.18 в 10:11

Ноэль вышла в одно мгновение из потока. Ее онемевшие ноги споткнулись, когда она вскарабкалась на берег. Она упала на руки, ударившись запястьями.

Hotel6 17.01.18 в 10:13

Она не заметила, не побеспокоилась об этом, потому что куда бы она ни посмотрела, тамвезде была утренняя глория. Почти невидимая в пестрых тенях, но её нельзя пропустить, если знат, как она выглядит. Невозможно, если вы номаци.

Hotel6 17.01.18 в 16:10

Хотя оно выглядело как невинная сенполия на соснах, Ноэль узнала путь номаци. Предназначенные для защиты племен от посторонних, эти ловушки были смертельными для тех, кого кочевники не приглашали.

Hotel6 17.01.18 в 16:14

Ноэль, безусловно, не была приглашена, но она надеялась, что как собрат номаци не будет считаться белой вороной.

Hotel6 17.01.18 в 16:15

Она осторожно пошла вдали от ручья. Больше никакого бега, ибо один неверный шаг спровоцирует отравленный туман, эти утренние глории должны оставаться спрятанными.

Hotel6 17.01.18 в 16:58

Там. Она заметила ветку в земле в форме вилки, с одним зубцом, направленным на север, а другим на юг.

Hotel6 17.01.18 в 16:59

Выход с дороги номаци. Или путь ещё дальше по ней.

Hotel6 17.01.18 в 17:00

Ноэль ещё больше сбавила темп, проходя между соснами. Она присела над мшистым камнем. Она шла на цыпочках, она кралась, она едва дышала.

Hotel6 17.01.18 в 17:01

Разрушенные теперь были так близко. Черные нити скручивались и напрягались в ее сознании, голодные и грязные. Через несколько минут они будут на ней.

Hotel6 17.01.18 в 17:02

Но это было нормально, ибо впереди была следующая ветка, забитая в землю, плавно вплетенная в лес. Когтистые медвежьи ловушки впереди, предупреждала ветка.

Hotel6 17.01.18 в 17:03

Разрушенным, однако, это не скажет ничего. До тех пор, пока их ноги не будут заперты в железных зубах, слишком сильных для любого человека.

Hotel6 17.01.18 в 17:03

Желание бежать тряхнуло Ноэль по ногам. С желанием поскорее пройти мимо этих ловушек, расставленных среди папоротника. Она схватила камень нитей и крепко держала. Стазис, стазис, стазис. Она насчитала шесть ловушек прежде чем достигнуть другой стороны.

Hotel6 17.01.18 в 17:51

Затем она прошла, и теперь она снова могла бежать. И как раз вовремя, потому что дорога номаци проснулась. Вспыхнул туман утренних глорий, поднимая на расстоянии нагретый заряд. Он завибрировал в воздухе, царапая Ноэль по позвоночнику.

Hotel6 17.01.18 в 17:56

Его спровоцировали разрушенные, но это не имело никакого эффекта. Охотники всё ещё приближались.

Hotel6 17.01.18 в 17:57

Ноэль побежала быстрее. Её дыхание сбилось. Пройди она ещё немного дальше — и, возможно, она сможет скрыться.

Hotel6 18.01.18 в 09:57

Срабатывали медвежьи ловушки, звеня как полуночные колокола. Внезапно раздался вой из отвратных глоток. Четыре набора нитей щёлкали и боролись со сталью, держащей их ноги.

Hotel6 18.01.18 в 10:11

Ноэль не медила. Она шла вперёд пока могла, ибо эта задержка врагов может быть недолгой. Она пробивалась через папоротник и сосенки, не имея понятия, где в следующий раз опустятся каблуки. Она лишь могла видеть стволы сосен. Молодые деревца, стволы, корни — она бегала вокруг них. Скрутила лодыжки и защемила колени.

Hotel6 18.01.18 в 15:31

Скорость была ошибкой. Дороги номаци не предназначены для бега. Они требовали времени. Они требовали уважения.

Hotel6 18.01.18 в 15:32

Поэтому не было сюрприза, когда Ноэль достигла поляны, и твердая земля ушла из под ног. Это не должно было стать сюрпризом, когда взлетела сеть, подбрасывая её высоко на дерево.

Hotel6 18.01.18 в 15:34