Susan Dennard - Windwitch / Сьюзан Деннард - Ведун ветра: Глава 7

Глава 7

Hotel6 10.02.18 в 07:47

Полдня ходьбы.

Hotel6 10.02.18 в 07:48

Полдня жажды.

Hotel6 10.02.18 в 07:48

Ходьба была достаточно легкой. Каким-то образом Сафи потеряла обувь в прибое, но и босиком Сафи была натренирована для таких прогулок. И даже с разбитой за две недели до этого железным кистенём ногой она могла маршировать мили.

Hotel6 10.02.18 в 07:51

Но жажда ... это был что-то новое, и оно было еще хуже из-за бесконечной солоноватой воды, скользящей по мангровым лесам, не пригодной для питья.

Hotel6 10.02.18 в 07:52

Ни Сафи, ни императрица никогда не говорили. Но это было не важно. Джунгли Спорных земель наделали достаточно шума для них обеих.

Hotel6 10.02.18 в 07:53

Часами они шли на юго-запад, подальше от берега. Подальше от любой карторранской армады, которая может охотиться, или от убийц, которые все еще рыщут. Они шли через грязь. Мангровые корни и шишки кипариса. Цепляющиеся лозы, шипы, которые резали, и щёлкающие и достающие насекомые.

Hotel6 10.02.18 в 17:51

Пока, наконец, им не понадобился отдых.

Hotel6 10.02.18 в 17:51

Ванесс села первой. Сафи сделала несколько шагов, чтобы заметить внезапную тишину позади нее. Она оглянулась. Пустые джунгли и зеленые тени. Сердце вцепилось ей в горло. Ванесс была прямо позади неё.

Hotel6 10.02.18 в 17:52

Там. Глаза Сафи зацепились за фигуру на вершине упавшего мангрового леса. Черное платье Ванесс сливалось с листьями и тенями.

Hotel6 10.02.18 в 17:52

Сердце Сафи успокоилось.
— Вам больно?

Hotel6 10.02.18 в 17:53

— Хммм, — всё, что сказала императрица, прежде чем ее темная голова опустилась, а пропитанные потом волосы упали на ее лицо.

Hotel6 11.02.18 в 11:59

Сафи повернула назад. Вода, вода — это слово стучало в голове, когда она приближалась к императрице. Они обе нуждались в ней. Без неё они далеко не уйдут.

Hotel6 11.02.18 в 12:00

Тем не менее, это не было обезвоживанием, она обнаружила дрожь маленького тела Вэнесс. Это были слезы. Скорбь императрицы была так чиста, что пела ей. Горячие, заряженные волны, которые поцеловали истинно-истинно-истинно кожу Сафи. Она почти увидела это — траурную панихиду, которая шла по лесу, рябь по идеальным черным корням.

Hotel6 11.02.18 в 12:04

Она подошла к Ванессе, но в горле не было полезных слов. Это... это было слишком большим для нее.

Hotel6 11.02.18 в 12:04

Железо не должно плакать.

Hotel6 11.02.18 в 12:05

Ванесс, казалось, понимала. Оковы лязгнули, она успокоила лицо. Она стёрла слезы, прежде чем сказать: “Они были моей семьей”. Ее голос был хриплым. Он почти потерялся в бесконечном крике джунглей.
— Гадюки. Моряки. Я знала их всю свою жизнь. Они были моими друзьями ... моей семьей, — её голос треснул. Пауза. — Я не думала, что война вернется так скоро. Перемирие закончилось только две недели назад ...
Её голос затих, оставив невысказанную правду, чтобы осесть через деревья.

Hotel6 12.02.18 в 10:06

— Я прекратила перемирие, заявив о тебе в Нубревне. Я навлекла это на себя.

Hotel6 12.02.18 в 10:06

Затем Ванесса выпрямилась, и как железо, которое она контролировала, ее осанка стала стальной. Когда она встретилась глазами с Сафи, не было никаких следов слез — и, конечно, сожаления.
— Я убью карторранцев, которые это сделали, донна.

Hotel6 12.02.18 в 10:09

— Откуда Вы знаете, что это Карторра?
Даже когда Сафи спрашивала об этом, она знала, что империя ее детства, империя, которая послала армаду за ней, была единственным возможным виновником нападения.

Hotel6 12.02.18 в 10:10

Только ... чего-то не хватало в этом объяснении. Как ключ, попавший в неправильный замок, идея отказывалась работать. В конце концов, зачем императору убивать Сафи? Казалось, гораздо логичее, чтобы он хотел бы сохранить жизнь столь ценной ведьме истины..

Hotel6 12.02.18 в 10:11

С другой строны, возможно, он предпочел бы избавиться от неё, нежели отдать её в руки врага. У убийцы были голубые глаза.

Hotel6 12.02.18 в 10:12

— Генрик, — Ванесс плюнула именем, словно читая мысли Сафи. — Весь его флот - я найду их. И убью их.

Hotel6 12.02.18 в 10:13

— Знаю, — Сафи не знала. Правда этого заявления сожгла Ванессу. Она нагревала кожу Сафи, кипела в кишечнике Сафи — и она упивалась падением императора Генрика, когда оно пришло. Та жаба, лидер Карторранской Империи, тот потный мужчина, который пытался заставить Сафи выйти за него замуж, пытался заставить ее истину вцепиться в его лапы.

Hotel6 12.02.18 в 10:14

Сафи предложила руку императрице, и к ее удивлению Вэнесс согласилась. Ее руки были удивительно мягкими по сравнению с Сафи. Пальцы, которые редко держали оружие, кожа, которая никогда не работала.

Hotel6 12.02.18 в 16:23

Но ни разу Вэнесс не пожаловалась сегодня.

Hotel6 12.02.18 в 16:23

Железо может плакать, но оно не ломается.

Hotel6 12.02.18 в 16:23

До сих пор она не замечала царапины и ссадины. Но теперь, когда она остановилась, ее больные ноги решили, что их больше не будут игнорировать. Особенно ее заживающая правая нога. И все же она заставила себя сказать:
— Нам нужно идти дальше, Ваше Величество. Мы все еще слишком близко к берегу.

Hotel6 12.02.18 в 16:27

— Знаю... донна, — Ванесс произнес этот титул хмуро. — Я не могу продолжать называть тебя так. Ни разу мы не были в Салдонике.

Hotel6 12.02.18 в 16:28

— Тогда Сафи. Зовите меня Сафи.

Hotel6 12.02.18 в 16:29

Вэнесс кивнула, показав Сафи, будто никогда раньше не использовала это имя.

Hotel6 12.02.18 в 16:29

— Но как мне называть Вас? — спросила Сафи, искра энергии, мчащаяся через нее на перспективу прозвища. — Нэсси? Ван? В? Ссен.. ав?

Hotel6 12.02.18 в 16:31

Вэнесс выглядела больной. Она явно сожалела об этой идее.

Hotel6 12.02.18 в 16:31

Сафи, однако, только начала. Создание псевдонимов всегда была её любимой частью ограбления, к большому раздражению наставника Мэтью.

Hotel6 12.02.18 в 16:32

Гром страха ударил Сафи в грудь при мысли о нем. При мысли о всех мужчинах и женщинах, работающих на дядю Эрона. Теперь они не знают, где найти Сафи. Хуже того, они могут подумать, что она мертва, и никогда не придут за ней.

Hotel6 12.02.18 в 16:33

Она сглотнула, прочистив горло. Затем она оставила свои заботы глубоко, глубоко и вне досягаемости. Ничего нельзя было поделать, кроме как идти дальше.

Hotel6 12.02.18 в 16:34

И, конечно же, создать новое имя для императрицы.
— Железо, — предложила она, когда они возобновили свой поход на запад, следуя за солнцем к Салдонике. — Сталь? О, Стальная, — что заставило ее хмыкнуть.

Hotel6 12.02.18 в 16:35

Но не Вэнесс, которая сурово смотрела на неё.

Hotel6 12.02.18 в 16:36

О, я знаю! — Сафи хлопнула в ладоши, обрадовавшись собственному гению. — Я буду называть вас Неимператорская.

Hotel6 12.02.18 в 16:38

— Пожалуйста, — произнесла Ванесс холодно. — Прекрати немедленно.

Hotel6 12.02.18 в 16:38

Но Сафи не сделала этого.

Hotel6 12.02.18 в 16:39

* * *

Hotel6 11.02.18 в 11:58

В течение нескольких часов, Сафи и Ванесс путешествовали. Корявые мангровые заросли в джунглях. Красное дерево и дуб, бамбук и папоротники, прерванные лишь полосами желтых лугов.

Hotel6 12.02.18 в 16:40

Сафи старалась избегать открытых пространств. Они слишком сильно отдавались на волю случая, если кто-то следовал за ними, а толстая, высокая трава была почти непроходимой. Лесной навес был настолько густым, что солнечный свет не проникал через кроны, и никакие растения не могли расти, чтобы покрывать землю, что означало лучший обзор. В джунглях тоже была вода. Дважды женщины наткнулись на низкое русло. Оба раза это был лишь мутный ручеек, но это было уже что-то. Даже меловая, жирная грязь была чем-то.

Hotel6 13.02.18 в 10:06

Они только что обогнули еще одну широкую поляну, когда Сафи заметила, что облака сгущаются. Скоро будет шторм, поэтому они остановились на упавшем бревне. Остановка, однако, заставила боль вернуться в десятый раз. Ступни Сафи прорезала боль. Ее лодыжки стонали. И жажда...

Hotel6 13.02.18 в 10:10

Головокружение захлестнуло ее, как только она встала на колени у бревна. Она чуть не упала на руки. Хромые мускулы, привязанный к усталым костям, да и императрица не лучше. Казалось, потребовалась вся оставшаяся энергия Вэнесс, чтобы ползти под заросшими вьющимися лозами

Hotel6 13.02.18 в 10:11

По крайней мере, Сафи думала, что императрица не требовательна. Она перенесла свое тяжелое положение — и юмор Сафи — так же стойко, как и Ноэль.

Hotel6 13.02.18 в 10:13

Прежде чем Сафи присоединилась к Вэнесс под бревном, капелька воды упала на голову. Затем последовали еще капельки, потекшие по предплечью, оставляя светящиеся белые следы по пыли, поту и пеплу.

Hotel6 13.02.18 в 10:14

Она должна была поймать этот дождь, независимо от того, насколько она хотела бы использовать этот момент для отдыха.

Hotel6 13.02.18 в 10:15

— Вы можете сделать бутылку? — спросила Сафи у Ванесса. — Нам нужно где -то держать воду.

Hotel6 13.02.18 в 10:16