Susan Dennard - Windwitch / Сьюзан Деннард - Ведун ветра: Глава 5

Глава 5

Hotel6 27.01.18 в 15:31

Ведун крови Эдуан ненавидел пуристов.

Hotel6 27.01.18 в 15:32

Не так сильно, как марстокийцев или карторранцев, но близко к тому.

Hotel6 27.01.18 в 15:33

Их уверенность, которая злила его. Их снисходительная, непоколебимая уверенность в том, что кто-нибудь с магией должен гореть в аду.

Hotel6 28.01.18 в 05:08

По крайней мере, думал он, приближаясь к их грязному подворью на самом восточном краю нубревенской границы, они лечат всех мужчин равным ядом. Обычные крики Покайся, демон! Заплати за свои грехи! были зарезервированы исключительно для Эдуана. Было приятно, что вокруг распространилась ненависть.

Hotel6 28.01.18 в 08:00

Эдуан пришёл в подворье поздно. Он должен был встретиться с отцом за два дня до этого, но вместо этого он пробежал по Нубревене, охотясь за призраком в течение двух недель.

Hotel6 28.01.18 в 08:02

Теперь он был здесь, в сотнях миль, и обращен к кривым сосновым стенам, расположенным на вершине известнякового края холма. Подворье выглядело больным и бесплодным, как земля, на которой он стоял, и Эдуан прошел по раздробленным стволам и пепельной почве, прежде чем он добрался до двух мужчин, охранявших высокие въездные ворота.

Hotel6 28.01.18 в 08:03

Хотя оба мужчины носили одинаковые коричневые пуристские одежды, ни у кого из них не было взгляда антимагического культиста — аромата в его крови. Поля сражений и деготь. Это были жестокие люди, и они доказали это, когда подняли арбалеты на подходящего Эдуана.

Hotel6 28.01.18 в 08:04

— Я ищу одного из ваших священников, — обратился к ним Эдуан. Он поднял руки.

Hotel6 28.01.18 в 08:05

— Каког священника? — спросил тот, который был тоще. Его марстокийская кожа была смуглой.

Hotel6 28.01.18 в 08:06

— Человека по имени Корлант, — Эдуан замедлился, поэтому охранники могли видеть, что его руки были пусты, ибо, конечно, его ножи были спрятаны в застегнутой на все пуговицы пальто. —
Он должен был недавно прибыть.

Hotel6 28.01.18 в 08:07

— Твоё имя? — спросил второй человек, его кожа была чёрная, как смола, а акцент выдавал в нём южанина, хотя Эдуан не понял, какой он был нации.

Hotel6 28.01.18 в 08:09

Когда он назвал своё имя, люди опустили арбалеты. Южанин повел Эдуана через боковую дверь рядом с главными воротами.

Hotel6 28.01.18 в 09:32

Интерьер подворья был еще более мрачным, чем снаружи, все было в грязи, и бегали куры, а также стояли сырые хижины, которые свалились бы под шквалом ветра. Несколько мужчин и женщин прислонился к главной стене, каждый с корзинами или пустыми мешками, ожидая, когда их впустят в ближайшую хижину. Никто не говорил.

Hotel6 28.01.18 в 09:34

— Они слушают одного из наших священников, — объяснил Южанин. — Затем они получают еду для своих семей.

Hotel6 28.01.18 в 09:34

— Они не пуристы?

Hotel6 28.01.18 в 09:35

— Пока нет. Но будут.
Когда мужчина произнес это, мальчик вышел из хижины, спотыкаясь и моргая, будто только что проснулся. В его руках была корзина.

Hotel6 28.01.18 в 09:36

Непрошеные, воспоминания зашевелились в голове Эдуана. Другой ребенок, другая корзина, другая жизнь и монах по имени Эвран, который спас его от всего этого.

Hotel6 28.01.18 в 10:03

Ошибка Эврана. Она должна была оставить Эдуана.

Hotel6 28.01.18 в 10:03

— Ты опоздал, — слова пересекли внутренний двор. Как грязь из реки, они скользили в уши Эдуана и сочилась вниз по позвоночнику.

Hotel6 28.01.18 в 10:37

Моментально магия Эдуана взбудоражилась. Влажные пещеры и побелевшие костяшки рук. Ржавые замки и бесконечный голод.

Hotel6 28.01.18 в 10:38

Затем от выцветшей деревянной избушки, оторвалась тень. В один момент были только затенены доски. В следующий момент высокий худой человек с чертами номаци встал рядом с ним.

Hotel6 28.01.18 в 12:41

Само присутствие священника вызывала у Эдуана первобытное чувство неправоты. <удто смотрела на ушную раковину через комнату. Желание разбить Корланту голову всегда текло в мышцах Эдуана, когда они встретились.

Hotel6 28.01.18 в 13:13

Корлант щёлкнул браслетом по проводнику Эдуана.
— Вернись на свой пост, — приказал он.

Hotel6 29.01.18 в 09:55

Южанин поклонился.
— Благословенны чистые.

Hotel6 29.01.18 в 09:56

Корлант ждал, пока человек не вернется за пределы комплекса, прежде чем переключить свое внимание на Эдуана. Долгий взгляд прошел между ними, брови Корланта поднимались все выше. Три глубоких морщины прорезались на его бледном лбу.

Hotel6 29.01.18 в 10:08

— Тебе кто-нибудь говорил, — сказал Корлант наконец, — что ты с каждым днём всё больше походишь на свою мать?

Hotel6 29.01.18 в 10:09

Эдуан знал, что когда его преследовали, Корлант был другом его отца. Они выросли в одном племени; теперь они жаждали отомстить трём империям. Таким образом, хотя Эдуан, возможно, и желал раздавить Корланта — и, возможно, даже представлял себе это время от времени — это не было мечтой, которую он мог бы исполнить.

Hotel6 29.01.18 в 10:12

Как только стало ясно, что Эдуан не собирался отвечать, Корлан перешел к делу.
— Где деньги, парень?

Hotel6 29.01.18 в 10:14

— Я соберу их.

Hotel6 29.01.18 в 10:15

— О? Значит, их здесь нет? — ноздри Корланта трепетали, но это было не столько с гневом, сколько голодом. Как будто он почувствовал что-то неладное, как пиявка пахнет кровью на воде. — Мне были обещаны серебряные талеры.

Hotel6 29.01.18 в 18:05

— И ты их получишь. Хоть и не сегодня.

Hotel6 29.01.18 в 18:05

Корлант суетился с цепью, и улыбка искривлялась.
— Ты их потерял, не так ли, мальчик? Их украли?

Hotel6 29.01.18 в 18:06

Эдуан не ответил. Правда в том, что когда он вернулся к стволу дерева, где он спрятал деньги, которые, заработанные у принца Леопольда фон Карторра, он нашел только пустую железную коробку и горсть монет.

Hotel6 29.01.18 в 18:07

Долгое время рядом с коробкой был знакомый запах крови. Прозрачных озер и замерзших зим. Это был тот же человек, который сговорился с принцем Леопольдом предать Эдуана, так что Эдуан собирался найти его.

Hotel6 29.01.18 в 18:08

Но после того, как он следовал на запад в течение недели, этот запах полностью исчез, оставив Эдуана перед единственным решением — сдаться и прийти сюда с пустыми руками. С деньгами или нет, он все еще должен был встретить Корланта для своих следующих заказов.

Hotel6 29.01.18 в 18:09

— Твой отец знает об этом? — надавил Корлант. — Я с радостью расскажу ему, когда мы встретимся..

Hotel6 29.01.18 в 18:10

Эдуан демонстративно посмотрел мимо Корланта прежде чем ответить.
— Король не знает?

Hotel6 29.01.18 в 18:11

Лающий смех священника. Он уронил цепь с глухим стуком на грудь.
— Теперь это неожиданно, не так ли?
Он отвернулся, направляясь к скоплению хижин в задней части комплекса, и вынудив Эдуана последовать за собой..

Hotel6 29.01.18 в 18:13

Куры уходили с пути Корланта, как и большинство мужчин в коричневых одеждах. Мужчины, отметил Эдуан — пуристы всегда были мужчинами. Эдуан следовал осторожно, оставаясь на шаг позади. Не потому, что он чувствовал превосходство Корланта, а потому, что ему было приятно наблюдать, как он постоянно вытягивает шею назад, чтобы говорить.

Hotel6 29.01.18 в 18:16

— Мы находимся на очень интересном перепутье, — сказал Корлант через плечо. — Видишь ли, мне нужно что-то сделать, а тебе нужно что-то спрятать.

Hotel6 29.01.18 в 18:16

— Не знаю, о чём ты.

Hotel6 29.01.18 в 18:17

Глаза Rорланта вспыхнули.
— Кажется, ты думаешь, что у тебя власти больше, чем есть на самом деле, мальчик, — он остановился перед открытой дверью. Позади лестницы затонули в пленительной темноте под землей. — Может, ты и сын Рагнора, но я знаю Рагнора гораздо дольше тебя. Когда дело доходит до того, на чьей стороне ему быть...

Hotel6 30.01.18 в 09:56

— Никто из нас, — прервал Эдуан. — Король пожертвовал бы нами обоими, если бы это означало победу в войне

Hotel6 30.01.18 в 09:57

Корлант вздохнул, издав расстроенный звук, прежде чем в конечном счете уступить.
— В этом ты прав, мальчик. Что является еще одной причиной для нашего сотрудничества. Мне нужен кто-то, кто умеет искать. Мои люди не добились успеха, но, возможно, твои... навыки окажутся более способными.

Hotel6 30.01.18 в 10:01

Это заинтриговало Эдуана, ибо любой, кого этот грязный священник хотел найти, был, вероятно, кем-то интересным — и, по-видимому, слабостью для Корланта.

Hotel6 30.01.18 в 10:02

Однако Эдуан заставил себя сначала спросить:
— Каковы приказы моего отца?

Hotel6 30.01.18 в 10:03

— Делать все, что мне нужно, — улыбнулся Корлант.

Hotel6 30.01.18 в 10:03

Оставил Эдуана, чтобы он еще раз представил, как разбивает человека.

Hotel6 30.01.18 в 10:05

— Что мне нужно, мальчик — чтобы ты нашёл нить номаци. Последнее, что я слышал — она была в городе Лейна на побережье Нубревены.

Hotel6 30.01.18 в 10:05