Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E01

У нас двое детей.

lyutemoki 07.01.18 в 14:52

И потому что мы любим друг друга.

lyutemoki 07.01.18 в 14:53

- Вот чушь.
- Я найду что-нибудь на тебя, мальчик.

lyutemoki 07.01.18 в 14:53

У меня есть люди, которые работают над этим.

lyutemoki 07.01.18 в 14:53

Боже, мамочка.

lyutemoki 07.01.18 в 14:54

-Ты сегодня рано.
- Как и ты.

lyutemoki 07.01.18 в 14:54

Ты должна валяться в постели, дорогая.

lyutemoki 07.01.18 в 14:54

Ты же на каникулах.

lyutemoki 07.01.18 в 14:55

Сегодня первое сентября, Сара.

lyutemoki 07.01.18 в 14:58

- Да?
- Да.

lyutemoki 07.01.18 в 14:58

Ну, не знаю как вам,

lyutemoki 07.01.18 в 14:58

а мне совсем не по нраву эта бомба.

lyutemoki 07.01.18 в 14:59

- Шокирует.
- Ужасно.

lyutemoki 07.01.18 в 15:00

Отвратительно и позорно.

lyutemoki 07.01.18 в 15:00

У меня запись в "Тропикане" на 12:00.

lyutemoki 07.01.18 в 15:01

15 минут в вертикальной кабинке.

lyutemoki 07.01.18 в 17:03

Конечно же мне не перебраться на ту сторону моста
при данных обстоятельствах.

lyutemoki 07.01.18 в 18:39

Это приведёт к полному хаосу с моим
внешним видом.

lyutemoki 07.01.18 в 18:41

Вот чего они хотят.

lyutemoki 07.01.18 в 18:41

Чтобы простые люди страдали.

lyutemoki 07.01.18 в 18:43

Вот ради чего всё это.

lyutemoki 07.01.18 в 18:43

Уверена, что твои сеансы
солнечной терапии

lyutemoki 07.01.18 в 18:43

вряд ли берутся в расчёт

lyutemoki 07.01.18 в 18:44

хоть в чьей-то политической повестке дня,
тётя Сара.

lyutemoki 07.01.18 в 18:46

Я не была бы так уверена.

lyutemoki 07.01.18 в 18:47

Мы, пожалуй, пойдём.

lyutemoki 07.01.18 в 18:48

Эй!

lyutemoki 07.01.18 в 18:48

Что это ты задумала?

lyutemoki 07.01.18 в 18:48

Где твой блейзер?

lyutemoki 07.01.18 в 18:48

Я решила в этом году добавить в форму свою изюминку.

lyutemoki 09.01.18 в 17:13

Я из тебя ща изюм сделаю.

lyutemoki 09.01.18 в 17:13

Надень блейзер.

kammilla 07.01.18 в 21:42

Послушай, мам. Я не клон.

kammilla 07.01.18 в 21:43

Мне разрешено выражать собственную индивидуальность.

kammilla 07.01.18 в 21:44

Извини. Я не надену блейзер.

kammilla 07.01.18 в 21:42

Занавес.

kammilla 07.01.18 в 21:44

Джерри, подай мне деревянную ложку.

kammilla 07.01.18 в 21:45

Это что такое?

kammilla 07.01.18 в 21:45

Я думала, мы решили стать оригинальнее в этом году.

kammilla 07.01.18 в 21:47

Я хотела, Клэр, но мне мама не разрешила.

kammilla 07.01.18 в 21:48

Я не собираюсь выражать индивидуальность в одиночку.

kammilla 07.01.18 в 21:48

- Ничего не берешь?
- Я делаю это для Эфиопии.

kammilla 07.01.18 в 21:50

Ради всего святого.
Откуда это между тобой и Африкой?

kammilla 07.01.18 в 21:50

- Проспонсируешь меня?
- Сколько?

kammilla 07.01.18 в 21:50

- Два фунта.
- Два фунта?

lyutemoki 09.01.18 в 17:39

С ума сошла?

lyutemoki 09.01.18 в 17:40

Там весьма паршиво, Эрин.

lyutemoki 09.01.18 в 17:42

Отец Конвэй показывал нам видео.

lyutemoki 09.01.18 в 17:43

Там живёт один паренёк - Камаль.

lyutemoki 09.01.18 в 17:44

Ему всего 10, и каждое утро он проходит
по 25 миль до ближайшего водоёма.

lyutemoki 09.01.18 в 17:45