Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Такси ехало целую вечность.

p_zombie 13.07.19 в 04:28

1

Ох! Разве она не великолепна?

lyutemoki 05.07.19 в 15:39

0

Дай мне сил.

lyutemoki 05.07.19 в 15:39

0

Все на нас смотрят!

lyutemoki 05.07.19 в 15:38

0

- Думаешь, из-за твоей шляки?
- Что?

p_zombie 13.07.19 в 04:48

1

Она немного несуразная, Мэри.
Я пыталась тебе намекнуть.

lyutemoki 07.07.19 в 07:00

0

Моя шляпа немного несуразная? Серьёзно?

zloyzebr 10.05.19 в 23:37

0

Тебе должно быть стыдно.

zloyzebr 10.05.19 в 23:37

0

Боже, что ты сейчас-то натворил?

lyutemoki 07.07.19 в 07:01

0

Не думаю, что она обращалась ко мне, Джо.

lyutemoki 07.07.19 в 07:01

0

Думаю, она обращалась к персоне,
облачённой в белое с головы до пят,

lyutemoki 07.07.19 в 11:27

0

которая затмила настоящую невесту.

p_zombie 13.07.19 в 04:29

1

Не сказать, чтоб затмила...

p_zombie 13.07.19 в 04:30

1

Это так унизительно.

lyutemoki 07.07.19 в 12:00

0

Ну так сними её, Мэри.

lyutemoki 07.07.19 в 12:01

0

Что?

zloyzebr 10.05.19 в 23:38

0

Шляпу.

zloyzebr 10.05.19 в 23:38

0

Вот дерьмо.

zloyzebr 10.05.19 в 23:38

0

- Вот вы где.
- Он нас выследил.

lyutemoki 07.07.19 в 12:03

0

Бегите, девочки, спасайтесь.

zloyzebr 10.05.19 в 23:38

0

Джон вон там только что сказал...
Вы знаете Джона?

lyutemoki 07.07.19 в 12:05

0

Хороший парень. Женат на...
Патрисии, кажется,

lyutemoki 07.07.19 в 12:06

0

у неё ещё мать работает в кредитном кооперативе,
вы должные её знать.

lyutemoki 09.07.19 в 15:43

0

У неё были камни в желчном.

p_zombie 13.07.19 в 04:32

0

Господь Всемогущий.

lyutemoki 05.07.19 в 13:07

0

Камни в желчном - это вам не шутки.

p_zombie 13.07.19 в 04:32

1

Сосед мой, Дики Даннаган, тоже, бедняга,

p_zombie 13.07.19 в 04:34

1

мучился камнями в желчном.

p_zombie 13.07.19 в 04:35

0

Они были размером с шарик для гольфа.

lyutemoki 05.07.19 в 15:38

0

Так что он сказал?
Боже милостивый, что он сказал?

p_zombie 13.07.19 в 04:36

0

Так вот, по словам Джона,

p_zombie 13.07.19 в 04:38

0

все только и говорят о платье Сары.

p_zombie 13.07.19 в 04:39

0

Неужто?

p_zombie 13.07.19 в 04:40

0

За что мне эти мучения?

p_zombie 13.07.19 в 04:58

0

Зато денек погожий выдался.

p_zombie 13.07.19 в 04:58

0

На прошлой неделе я был в соборе,

p_zombie 13.07.19 в 04:59

0

Господи,

p_zombie 13.07.19 в 04:59

0

ну и ветрище был, ужас.

p_zombie 13.07.19 в 05:00

0

Я ничего не имею против ветра,
даже люблю когда дует лёгкий бриз.

lyutemoki 13.07.19 в 08:48

0

Но этот ветер был прям агрессивным.

lyutemoki 13.07.19 в 08:48

0

Тогда я сказал сам себе: "Сегодня не день для дел."

lyutemoki 13.07.19 в 09:01

0

И как оказалось...

lyutemoki 13.07.19 в 09:01

0

Можно тебя прервать?

p_zombie 13.07.19 в 04:33

0

- Конечно, Мэри, говори.
- Мне нечего сказать,

p_zombie 13.07.19 в 04:52

0

мне просто нужно, чтобы ты замолчал.

p_zombie 13.07.19 в 04:53

0

Так и быть.

p_zombie 13.07.19 в 04:56

0

Явилась, не запылилась.

p_zombie 13.07.19 в 04:56

0

Сразу на вино накинулась.

p_zombie 13.07.19 в 04:57

0

- Старая ведьма.
- Пап!

p_zombie 13.07.19 в 04:55

0

Так ведь по бокалу на человека.

p_zombie 13.07.19 в 04:55

0
Минутку...

Следующая страница →