Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Утро понедельника

flessan 21.07.19 в 11:23

0

♪ Гип-гип-ура

flessan 21.07.19 в 11:30

0

♪ Засучим рукава

flessan 21.07.19 в 11:30

0

♪ Начинается новый день

lyutemoki 28.07.19 в 08:27

0

♪ Утро понедельника

lyutemoki 28.07.19 в 08:27

0

♪ Ну же, подъём

lyutemoki 28.07.19 в 08:27

0

♪ Улыбнёмся и начнём шоу

lyutemoki 28.07.19 в 08:28

0

♪ Утро понедельника

lyutemoki 28.07.19 в 08:28

0

♪ Нет ничего непосильного мне

lyutemoki 28.07.19 в 08:28

0

♪ В утро понедельника

lyutemoki 28.07.19 в 08:29

0

♪ Утро понедельника

lyutemoki 28.07.19 в 08:29

0

♪ Утро понедельника

lyutemoki 28.07.19 в 08:29

0

♪ Утро понедельника, я тебя люблю-ю-ю

lyutemoki 28.07.19 в 08:29

0

Прелестно.

flessan 21.07.19 в 11:23

0

Как понимаю, вы сами придумали текст.

flessan 21.07.19 в 11:24

0

Не так ли?

flessan 21.07.19 в 11:24

0

Так и есть, сестра.

flessan 21.07.19 в 11:24

0

А вам не кажется,
что у вас слишком много свободного времени?

flessan 21.07.19 в 11:25

0

Снимите блейзеры.

flessan 21.07.19 в 11:25

0

Всего пара объявлений.

flessan 21.07.19 в 11:25

0

Во-первых, познакомьтесь с Мэй Чун.

flessan 21.07.19 в 11:26

0

Подними руку, Мэй.

flessan 21.07.19 в 11:26

0

Мэй вместе с семьей недавно переехали в Дерри.

flessan 21.07.19 в 11:26

0

Будьте гостеприимными.

flessan 21.07.19 в 11:27

0

Для тебя, Мэй, это, наверно, культурный шок.

flessan 21.07.19 в 11:28

0

В этой части света дела делаются по-другому.

flessan 21.07.19 в 11:28

0

Но, уверена, скоро ты привыкнешь,

flessan 21.07.19 в 11:29

0

и будешь как дома, в своем Донегале.

flessan 21.07.19 в 11:29

0

Объявление от Дженни Джойс
и танцевального комитета.

flessan 21.07.19 в 11:29

0

«Школьное событие года
быстро приближается,

lyutemoki 28.07.19 в 08:30

0

"но прежде, чем вы наденете свои прикиды...

lyutemoki 28.07.19 в 08:31

0

"и начнётся буги-ву..."

lyutemoki 28.07.19 в 08:35

0

Простите, я просто не могу прочесть это.

lyutemoki 28.07.19 в 08:35

0

Но прежде, чем вы наденете свои прикиды

lyutemoki 28.07.19 в 08:35

0

и начнётся буги-вуги,

lyutemoki 28.07.19 в 08:36

0

мы хотели бы рассказать вам маленький секрет.

lyutemoki 28.07.19 в 08:36

0

На самом деле в этом году у нас не будет школьного бала.

lyutemoki 28.07.19 в 08:40

0

Нет, слушайте, у нас не будет школьного бала.

lyutemoki 28.07.19 в 08:40

0

У нас будут...

lyutemoki 28.07.19 в 08:40

0

тематические танцы 50-х!

lyutemoki 28.07.19 в 08:40

0

Чего...?!

lyutemoki 28.07.19 в 08:41

0

Знаю, знаю.
Обожаю тематические вечеринки.

lyutemoki 28.07.19 в 08:41

0

Разве зря люди называют меня Тематической Королевой?

lyutemoki 28.07.19 в 08:42

0

- Что...?
- Хрена с два.

lyutemoki 28.07.19 в 08:42

0

Мы хотим, чтобы это было по-настоящему
олдскульно, ретро, винтажно.

lyutemoki 28.07.19 в 08:43

0

Так что, не стесняемся и приходим.

lyutemoki 28.07.19 в 08:44

0

Не стесняйся поцеловать меня в жопу.

lyutemoki 28.07.19 в 08:44

0

Вон она.

lyutemoki 28.07.19 в 08:45

0

Так, давайте просто подойдём к ней и будем
самими собой.

lyutemoki 28.07.19 в 10:01

0

Ну, не совсем самими собой.

lyutemoki 28.07.19 в 10:01

0
Минутку...

Следующая страница →