Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже? Уже началось?

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:06

1

Я думаю это только репетиция, любимая.

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:06

1

Они играют одни и те же три песни с 1795,

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:07

1

зачем им репетиция?

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:07

1

Ну, практика оттачивает мастерство, тетя Мэри.

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:08

1

Поэтому они такие классные.

Vela 03.02.18 в 01:20

1

Извини?

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:09

0

Ты назвала Оранжевый орден классным?

Vela 03.02.18 в 01:20

1

Я думаю присоединится к ним.

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:10

1

Не думаю, что они принимают католиков, Орла,

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:10

1

или, вообще наше право на существование.

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:11

1

Герри, помоги нам здесь

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:12

0

Джерри, помоги,

Vela 03.02.18 в 01:23

1
+1

чтобы он закрылся.

Vela 03.02.18 в 01:24

1

Нужно сваливать отсюда.
Мы последние сохранившиеся католики.

Vela 03.02.18 в 01:30

1

Раcслабся, любимая, у нас есть целых два или три часа

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:12

1

перед началом беспорядков.

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:13

1

Я не успокоюсь до тех пор, пока мы не перейдем эту границу, Па

nadiamuzyka 02.02.18 в 14:14

1

Я не успокоюсь, пока мы не пересечем границу, па.

Vela 03.02.18 в 01:31

1

Ты точно уверена, что нам нужны
большие часы?

Vela 03.02.18 в 01:32

1

Мы это уже обсудили, Джерри.

Vela 03.02.18 в 01:33

1

Точно не хочешь взять маленькие?

Vela 03.02.18 в 01:34

1

На маленьких часах я ничего не вижу!

lyutemoki 04.02.18 в 18:06

0

А чем тебе не угодили большие часы?

Vela 03.02.18 в 01:35

1

Я бы не сказал, что они мне не угодили,

Vela 03.02.18 в 01:36

1

но они намного тяжелее
и занимают много места.

Vela 03.02.18 в 01:37

1

Говорю тебе, Мэри, с этого и начинается:

Vela 03.02.18 в 01:38

1

сначала он указывает, часы какого
размера взять с собой.

Vela 03.02.18 в 01:40

1

Потом он станет указывать тебе что
носить, что говорить.

lyutemoki 04.02.18 в 17:02

0

Не успеешь оглянуться, как
инсценируешь свою смерть

Vela 03.02.18 в 01:43

1

и возьмёшь себе новое имя.

Vela 03.02.18 в 01:44

1

Эрин, говорила тебе, не разрешай
ему смотреть "В постели с врагом".

Vela 03.02.18 в 01:46

1

- Не смогла его удержать, мама.
- Отличный фильм.

Vela 03.02.18 в 01:47

1

Засунь его в багажник.

Vela 03.02.18 в 01:48

1

Попросила бы лучше одного из ребят.

Vela 06.02.18 в 06:10

0

Отойди.

Vela 03.02.18 в 01:51

1

Послушайте! Просто послушайте! Я не...

Vela 03.02.18 в 01:52

1

- Почему так громко?
- Отдышись, дорогая.

Vela 03.02.18 в 01:53

1

Для меня намного громче.
Ведь мой слух безупречен.

Vela 03.02.18 в 01:55

1

Я перечитывала один параграф 47 раз,

Vela 03.02.18 в 01:56

1

потому что не могла сосредоточиться,
потому что...

Vela 03.02.18 в 01:56

1

Боже, шум!

Vela 03.02.18 в 01:56

1

Этот кит - дурная тварь, миссис Квин.

Vela 03.02.18 в 01:59

1

Я должна знать, поймают ли его.
Можно мне с вами, пожалуйста?

Vela 03.02.18 в 01:59

1

Хорошо, если твоя мама не возражает.

Vela 03.02.18 в 02:00

1

Спасибо! Спасибо! Я никогда
не забуду. Спасибо!

Vela 03.02.18 в 02:01

1

Она берет тебя в кемпинг в Портну,

Vela 03.02.18 в 02:03

0
+4

а не отдаёт свою почку, Клер.

Vela 03.02.18 в 02:04

1

Мэри, я только что провела сеанс.

Vela 03.02.18 в 02:05

1

Карты говорят, что если мы устроим себе
эти маленькие каникулы,

Vela 03.02.18 в 02:06

1

мы будем в серьёзной опасности,
отчего я далеко не в восторге, если честно.

lyutemoki 04.02.18 в 18:10

0

Ты не экстрасенс, тётя Сара.

Vela 03.02.18 в 02:09

0
Минутку...

Следующая страница →