Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прочтение Священного Евангелия.

Vela 02.02.18 в 04:20

1

Которая из них наша?

Vela 02.02.18 в 04:21

1

Она не прислала фото.
У её семьи, наверное, даже камеры нет.

Vela 02.02.18 в 04:22

1

Сначала Дерри её ошеломит

Vela 02.02.18 в 04:23

1

из-за того, насколько здесь
всё продвинуто.

Vela 02.02.18 в 04:25

1

Все эти наши занятные штуки.

Vela 02.02.18 в 04:28

1

У них на родине тоже есть занятные штуки.

Vela 02.02.18 в 04:28

1

Неужели? Например?

Vela 02.02.18 в 04:29

1

Болезнь? Бедность?

Vela 02.02.18 в 04:31

1

Нет. Берёшь маленькую
деревянную женщину, так?

Vela 02.02.18 в 04:33

1

Раскрываешь,

Vela 02.02.18 в 04:34

1

и внутри еще меньше деревянная женщина,

Vela 02.02.18 в 04:36

1

и ты раскрываешь эту меньшую
деревянную женщину...

Vela 02.02.18 в 04:36

1

Ты говоришь про матрёшек?

Vela 02.02.18 в 04:37

1
+2

Что ты делаешь?

Vela 02.02.18 в 04:37

1

Забираю сдачу.

Vela 02.02.18 в 04:38

1

Сара, нельзя брать сдачу.

Vela 02.02.18 в 04:39

1

Я же говорила тебе, Джерри.
Мне придётся дать им целую пятёрку.

lyutemoki 03.02.18 в 15:54

0

Смирись с этим.

lyutemoki 03.02.18 в 15:56

0

Ты подмигнул?

Vela 02.02.18 в 04:40

1

- Нет.
- Ты только что подмигнул.

Vela 02.02.18 в 04:41

1

Подмигивать не в моих принципах, Мэри.

Vela 02.02.18 в 04:42

1

- С какой стати мне подмигивать?
- Не знаю.

Vela 02.02.18 в 04:43

1

- Я выясню.
- Это Слово Божье.

Vela 02.02.18 в 04:44

1

И сегодня мы приветствуем особенных гостей,

Vela 02.02.18 в 04:45

1

детей из Чернобыля,

Vela 02.02.18 в 04:45

1

которые приехали прочистить
свои маленькие легкие,

Vela 02.02.18 в 04:47

1

потому что в их глуши много чего

Vela 02.02.18 в 06:53

1

витает в воздухе.

Vela 02.02.18 в 04:48

1

Сестра.

zloyzebr 01.02.18 в 06:46

1

Славно потрудился, Шеймос,
но продолжим.

Vela 02.02.18 в 07:01

1

"Рохайд" через 15 минут.

Vela 02.02.18 в 07:00

1

Можно усомниться, целесообразно
ли было отправить вас сюда.

Vela 02.02.18 в 07:05

1

Со сковороды для жарки в...
Ну, может не для жарки,

Vela 02.02.18 в 07:13

1

но в другой тип сковороды.

Vela 02.02.18 в 07:13

1

Или в вок по крайней мере.

Vela 02.02.18 в 07:14

1

Но, пожалуйста, не беспокойтесь
о гражданской войне,

Vela 02.02.18 в 07:15

1

междоусобный конфликт продолжается.
Вам нужно знать одно.

Vela 02.02.18 в 07:19

1

Мы лапочки.

Vela 02.02.18 в 07:21

1

Добро пожаловать в Дерри.

Vela 02.02.18 в 07:21

1

- Здесь классно, да?
- Как я себе и представляла.

Vela 02.02.18 в 07:25

1

Из-за моих писем?

Vela 02.02.18 в 07:24

1

Описание всегда было моим коньком.

Vela 02.02.18 в 07:25

1

Нет, не из-за писем. Я видела в новостях.

Vela 02.02.18 в 07:26

0

То есть как в новостях?

Vela 02.02.18 в 07:26

1

У вас на Украине нет новостей.
У вас нет телевизоров.

zloyzebr 31.01.18 в 15:44

1

- Нет, есть
- Нет, нету.
- Нет есть.
- Правда?

zloyzebr 31.01.18 в 15:45

1

- Конечно.
- Эрин, хватит присваивать русскую.

Vela 02.02.18 в 07:29

1

Да, Эрин. Уступи ее Орле.

Vela 02.02.18 в 07:30

1

Она украинка, вообще-то.

zloyzebr 31.01.18 в 15:44

1
Минутку...

Следующая страница →