Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это просто не укладывается в голове.

zloyzebr 20.01.18 в 11:09

1

То, что он ушёл.

zloyzebr 20.01.18 в 11:09

1

Навсегда.

zloyzebr 20.01.18 в 11:09

1

Это так грустно, правда,
это так грустно, очень грустно,

zloyzebr 20.01.18 в 11:09

1

но в то же время, ну знаете, что
сделано, то сделано, идём дальше.

zloyzebr 20.01.18 в 11:10

1

О, прости меня, Клэр.

zloyzebr 20.01.18 в 11:10

1

его внезапная, трагическая смерть
прервала твои занятия?

zloyzebr 20.01.18 в 11:11

1

На самом деле, немного да.

zloyzebr 20.01.18 в 21:01

1

- Как ты можешь быть такой бессердечной?
- Не плачь, Эрин,

zloyzebr 20.01.18 в 21:03

1

он в лучшем из миров сейчас.

zloyzebr 20.01.18 в 11:11

1

Если только, ну,
если только он не в аду.

zloyzebr 20.01.18 в 21:03

1

Мы можем поговорить о чём-то другом, пожалуйста?

zloyzebr 20.01.18 в 21:04

1

У меня от этого башка раскалывается.

zloyzebr 29.01.18 в 10:20

1

- Что? Ты бухала?
- Да.

zloyzebr 29.01.18 в 10:21

1

И на будущее,
если кто-то из вас пригласит меня

zloyzebr 29.01.18 в 10:39

1

на вписку еще раз и я буду
достаточно отчаянна, чтобы принять приглашение

zloyzebr 29.01.18 в 10:41

1

есть хорошие шансы, что у меня
с собой будет литровая бутылка Перно в сумке.

zloyzebr 29.01.18 в 10:42

1

Я не могу даже высидеть экзамен.

zloyzebr 29.01.18 в 10:42

1

По, ну понимаете, семейным обстоятельствам.

zloyzebr 29.01.18 в 10:43

1

Он был собакой, Эрин!

zloyzebr 20.01.18 в 21:04

1

Тото был намного больше, чем собакой!

zloyzebr 20.01.18 в 21:04

1

Тото был моим лучшим другом!

zloyzebr 20.01.18 в 21:05

1

Боже, меня немного тошнит.

zloyzebr 29.01.18 в 10:45

1

Пресвятой страдающий Иисус,
уже утро!

zloyzebr 29.01.18 в 10:48

1

Что нам делать?

zloyzebr 29.01.18 в 10:48

1

Ну, может начнем с того,
что успокоимся нафиг.

zloyzebr 29.01.18 в 10:48

1

Успокоиться? Мы всё ещё
на Вильгельме Оранском, Мишель,

zloyzebr 29.01.18 в 10:49

1

мы совсем чуть-чуть изучили голод!

zloyzebr 29.01.18 в 10:50

1

У нас есть суть, у них кончилась
картошка, все разозлились.

zloyzebr 29.01.18 в 10:51

1

Ну, я не могу понять, как отличить бунт от восстания.

lyutemoki 31.01.18 в 15:23

0

И чья это вина?

zloyzebr 20.01.18 в 21:06

1

Если бы ваши перестали вторгаться
к нам каждые пять минут,
нам не надо было столько изучать.

zloyzebr 29.01.18 в 11:12

1

Английский хер.

zloyzebr 29.01.18 в 11:12

1

Ничего не запоминается. Ничего не запоминается,

zloyzebr 29.01.18 в 11:13

1

и каждый раз, когда я хочу записать...

Vela 31.01.18 в 08:53

1

Что со мной?

zloyzebr 31.01.18 в 06:37

1

В них вообще-то многовато кофеина,
Клэр.

zloyzebr 31.01.18 в 06:37

1

Сколько ты выпила таких?

zloyzebr 31.01.18 в 06:36

1

Я не знаю. Пять? 23?

zloyzebr 20.01.18 в 11:11

1

Мы все в глубокой жопе.

zloyzebr 29.01.18 в 11:18

1

Ещё бекона кому-нибудь? Сосиску?

zloyzebr 29.01.18 в 11:18

1

Маленький омлет может быть? Что-нибудь ещё?

zloyzebr 29.01.18 в 11:28

1

Мне не сложно.

zloyzebr 29.01.18 в 11:29

1

- Я бы выпил чашку чая, Джо.
- Сделай себе сам чай.

zloyzebr 29.01.18 в 12:22

1

Да, я сделаю сам.

zloyzebr 29.01.18 в 12:24

1

- Ты тоже оставался, сынок?
- Да, это так, сэр.

zloyzebr 29.01.18 в 12:27

1

Что, в твоей комнате?

zloyzebr 20.01.18 в 11:11

1

И что ты на это скажешь, вялый южный хрен?

zloyzebr 29.01.18 в 12:28

1

- Слушай, милая, я знаю, что пацан гей...
- Я не гей.

zloyzebr 29.01.18 в 12:28

1

- Гей или нет...
- Кто сказал, что я гей?
- Он всё равно парень.

zloyzebr 29.01.18 в 12:29

1
Минутку...

Следующая страница →