Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это лето было замечательным.
Это было лето, о котором мы могли только мечтать.

lyutemoki 16.03.19 в 16:19

0
+1

На протяжении многих поколений
мы не знали ничего кроме насилия.

lyutemoki 16.03.19 в 16:20

0

Ничего, кроме ненависти.

lyutemoki 16.03.19 в 16:20

0

Но в конце концов мы сказали:
"Довольно!"

lyutemoki 16.03.19 в 16:21

0

В конце концов мы сказали:
"Дадим миру шанс."

lyutemoki 16.03.19 в 16:21

0

- Она здесь!
- Господи!

lyutemoki 16.03.19 в 16:22

0

Она опять представляет, что она на ток-шоу Паркинсона.

lyutemoki 16.03.19 в 16:23

0
+1

Паркинсона? Она знает, который час?
Ща я её отпаркинсоню.

lyutemoki 16.03.19 в 16:23

0

Я уже по горло сыта этим Паркинсоном.

lyutemoki 16.03.19 в 16:24

0

Закрой дверь!

lyutemoki 16.03.19 в 16:24

0

Нет, Орла.

p_zombie 13.03.19 в 19:17

0

Выйди, а потом закрой дверь.

lyutemoki 16.03.19 в 16:24

0

И, к твоему сведению,
это было шоу Уогана!

lyutemoki 16.03.19 в 16:26

0
+1

И ради всего святого,
не забудь свои непромокаемые штаны.

lyutemoki 16.03.19 в 16:44

0

Они нас чуть не разорили.

lyutemoki 16.03.19 в 16:45

0

Протестанты то возьмут с собой
непромокаемые штаны?

lyutemoki 16.03.19 в 16:49

0

Или они как всегда ждут, что католики
сделают за них всю грязную работу?

lyutemoki 16.03.19 в 16:50

0

Какую ещё грязную работу?
Это всего-лишь выезд за город.

lyutemoki 16.03.19 в 16:51

0

Ты вроде говорила,
что вы будете строить мосты?

lyutemoki 16.03.19 в 16:51

0

Не настоящие мосты, мамочка,
а метафорические.

lyutemoki 16.03.19 в 16:51

0

Тогда чтобы вам не надеть
метафорические штаны?

lyutemoki 16.03.19 в 16:52

0

Кто-нибудь из твоих едет, дорогая?

lyutemoki 16.03.19 в 16:52

0

- Из моих?
- Или не нашлось протестантских лесбиянок?

lyutemoki 16.03.19 в 16:52

0

Нет, я думаю, их легко найти, просто...

lyutemoki 16.03.19 в 16:53

0

Я вчера по радио слышал Кэтрин Дон Ланг.

lyutemoki 16.03.19 в 16:54

0

Господи, какой у неё голос.

lyutemoki 16.03.19 в 16:57

0

Вы очень талантливые люди.

lyutemoki 16.03.19 в 16:57

0

Спасибо?

lyutemoki 16.03.19 в 16:57

0

Никто не видел мой лук со стрелами?

lyutemoki 16.03.19 в 16:57

0

Знаете, Орла преображается в дикой природе.

lyutemoki 16.03.19 в 17:00

0

Когда мы ездили в тот кемпинг в Порсалоне,

lyutemoki 16.03.19 в 17:00

0

она носилась по лесу
прям как Маугли.

lyutemoki 16.03.19 в 17:01

0

Она была так счастлива, Мэри,
что, честное слово, я задумывалась

lyutemoki 16.03.19 в 17:03

0

- просто оставить её там.
- О, мамочка.

lyutemoki 16.03.19 в 17:03

0

Из-за правительственных ограничений мы не
можем воспроизвести

lyutemoki 16.03.19 в 17:05

0

голос мистера Адамса. Его речь будет воспроизведена актёром.

lyutemoki 16.03.19 в 17:05

0

Ну, со всем уважением, и я подразумеваю...

lyutemoki 16.03.19 в 17:06

0

Я никогда не пойму, какой в этом толк?

lyutemoki 16.03.19 в 17:07

0

Я никак не пойму, какой толк от тебя?

lyutemoki 16.03.19 в 17:07

0

Прекрасно.

lyutemoki 16.03.19 в 17:08

0

Я открою.

lyutemoki 16.03.19 в 17:08

0

... о необходимости увидеть
прекращение всех актов насилия.

lyutemoki 16.03.19 в 17:10

0

Я хочу увидеть это.

lyutemoki 16.03.19 в 17:10

0

Это потому что его настоящий голос
очень соблазнительный.

lyutemoki 16.03.19 в 17:10

0

Видимо, он звучит как Бонд Западного Белфаста.

lyutemoki 16.03.19 в 17:11

0

А так как тут дело касается англичан, то такой голос...

lyutemoki 16.03.19 в 17:11

0

Ну, это опасно.

lyutemoki 16.03.19 в 17:11

0

Давай уточним, ты говоришь,
что британское правительство

lyutemoki 16.03.19 в 17:12

0

дублирует голос Джерри Адамса,
потому что он слишком сексуален?

lyutemoki 16.03.19 в 17:13

0

Он как отличный виски.

lyutemoki 16.03.19 в 17:13

0
Минутку...

Следующая страница →