Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он, должно быть, очень любит водоёмы? lyutemoki 09.01.18 в 17:46 |
|
|
25 миль? lyutemoki 09.01.18 в 17:46 |
||
|
- Как это далеко? lyutemoki 09.01.18 в 17:47 |
||
|
Насколько далеко? lyutemoki 09.01.18 в 17:47 |
||
|
Как отсюда до Банкраны? lyutemoki 09.01.18 в 17:47 |
||
|
Дальше. Скорее как отсюда до Баллибофи. lyutemoki 09.01.18 в 17:48 |
||
|
Гонишь. Как отсюда до Баллибофи? lyutemoki 09.01.18 в 17:48 |
||
|
- Ты бы ухайдохалась. lyutemoki 09.01.18 в 17:51 |
||
|
А ты уверена, что Камаль не преувеличивает? lyutemoki 09.01.18 в 17:52 |
||
|
Не гони на Камаля. lyutemoki 09.01.18 в 17:52 |
||
|
Ему нелегко приходится. lyutemoki 09.01.18 в 17:52 |
||
|
Так ты проспонсируешь меня или нет? lyutemoki 09.01.18 в 17:53 |
||
|
Ладно. lyutemoki 09.01.18 в 17:53 |
||
|
Дотронулся - покупай. lyutemoki 09.01.18 в 17:53 |
||
|
- Такой закон. lyutemoki 09.01.18 в 17:54 |
||
|
Если я говорю, что закон, то это закон, lyutemoki 09.01.18 в 17:55 |
||
|
Ясно. Просто мне это уже lyutemoki 09.01.18 в 17:55 |
||
|
Я отдала все деньги Камалю. lyutemoki 09.01.18 в 17:56 |
||
|
Что ещё за хренов Камаль? lyutemoki 09.01.18 в 17:56 |
||
|
Эфиопский парнишка из Баллибофи, Дэннис. lyutemoki 09.01.18 в 17:56 |
||
|
Не проспонсируешь меня, Дэннис? lyutemoki 09.01.18 в 17:57 |
||
|
Выметайтесь! lyutemoki 09.01.18 в 17:57 |
||
|
Молодец, Гелдоф. lyutemoki 09.01.18 в 17:57 |
||
|
О, боже. Дэвид. lyutemoki 09.01.18 в 17:57 |
||
|
Дэвид Доннели. lyutemoki 09.01.18 в 17:59 |
||
|
Ведите себя естественно. lyutemoki 09.01.18 в 18:00 |
||
|
Ни фига! Ты серьёзно? lyutemoki 09.01.18 в 18:05 |
||
|
Ты чего делаешь? lyutemoki 09.01.18 в 18:05 |
||
|
Эрин, не найдеться зажигалки? kammilla 09.01.18 в 10:20 |
||
|
У меня? Нет, я не курю. kammilla 09.01.18 в 10:20 |
||
|
Какого чёрта я не курю? kammilla 09.01.18 в 10:20 |
||
|
У меня есть. Но я тоже не курю. lyutemoki 09.01.18 в 18:06 |
||
|
Просто люблю плавить вещи. lyutemoki 09.01.18 в 18:06 |
||
|
- Клёвый постер. lyutemoki 09.01.18 в 18:07 |
||
|
Да. Классно сделаны, ну, понимаешь, буквы. lyutemoki 09.01.18 в 18:11 |
||
|
Спасибо. Приходи сегодня вечером. lyutemoki 09.01.18 в 18:16 |
||
|
Ты приглашаешь меня на своё выступление? lyutemoki 09.01.18 в 18:17 |
||
|
Ага, ну, всех вас. kammilla 09.01.18 в 10:21 |
||
|
Но ты хочешь, чтобы именно я пришла, lyutemoki 09.01.18 в 18:18 |
||
|
Но, Эрин, сегодня будет lyutemoki 09.01.18 в 18:19 |
||
|
Ты никогда не пропускаешь "Она написала убийство". lyutemoki 09.01.18 в 18:19 |
||
|
- Заткнись. lyutemoki 09.01.18 в 18:19 |
||
|
Да, начинаем в 6:00. lyutemoki 09.01.18 в 18:20 |
||
|
Классно. Круто. lyutemoki 09.01.18 в 18:20 |
||
|
Ну, увидимся тогда там. lyutemoki 09.01.18 в 18:20 |
||
|
Ты серьёзно собираешься пойти на этот концерт? lyutemoki 09.01.18 в 18:21 |
||
|
Рок-концерт, Клер. Это рок-концерт. lyutemoki 09.01.18 в 18:21 |
||
|
И я пойду. Он пригласил лично меня. lyutemoki 09.01.18 в 18:21 |
||
|
Засранцы! lyutemoki 09.01.18 в 19:17 |
||
|
Это моя новая фишка. lyutemoki 09.01.18 в 19:17 |