Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E06

Может, она и одарённая, но я хочу
для неё нормального детства.

Vela 10.02.18 в 03:32

- Я не отступлю. Я не могу.
- Прислушайся к себе, дорогая.

Vela 10.02.18 в 03:33

Теперь белое.

Vela 10.02.18 в 03:34

Я за тобой слежу, парень.

Vela 10.02.18 в 03:37

- Боже, Джо.
- Что ты здесь делаешь?

Vela 10.02.18 в 03:37

Встречаешься с любовницей, наверное.

Vela 10.02.18 в 03:38

Нет. Я забираю фотографии Мэри.

Vela 10.02.18 в 03:39

И если бы у меня было свидание,

Vela 10.02.18 в 03:40

я не уверен, что супермаркет,
в котором мой тесть

Vela 10.02.18 в 03:41

делает покупки, подошёл
бы для этого.

Vela 10.02.18 в 03:42

- Куин, вы сказали?
- Верно.

Vela 10.02.18 в 03:54

- Вот они.
- Замечательно.

Vela 10.02.18 в 03:54

С вас 3.75 фунта. Квитанция с собой?

Vela 10.02.18 в 03:56

- Да.
- Клочок красной бумаги,
примерно такой.

Vela 10.02.18 в 03:59

- Да.
- С тёмно-синей надписью.

Vela 10.02.18 в 04:00

- Да, знаю.
- Не морской синий, скорее васильковый.

Vela 10.02.18 в 04:01

Я знаю, как она выглядит.

Vela 10.02.18 в 04:02

Times New Roman называется шрифт,
как я помню.

zloyzebr 09.02.18 в 15:35

- Я просто не могу его найти.
- Ослина.

zloyzebr 09.02.18 в 15:36

Ох, знаете, извините. Вы
точно хотите его увидеть?

zloyzebr 09.02.18 в 15:36

Боюсь что да, сэр. Удостоверение личности.

zloyzebr 09.02.18 в 15:37

Но у вас же здесь
написана моя фамилия.

zloyzebr 09.02.18 в 15:38

Откуда мне знать, что это ваша фамилия?

zloyzebr 09.02.18 в 15:38

Потому что я только что сказал, что это моя фамилия.

zloyzebr 09.02.18 в 15:38

- Вы можете обманывать.
- Зачем мне обманывать?

zloyzebr 09.02.18 в 15:38

Что бы взять чьи-то чужие фото.

zloyzebr 09.02.18 в 15:39

Зачем мне чьи-то фотографии?

zloyzebr 09.02.18 в 15:39

Ладно, кто станет платить
за чужие фотографии?

zloyzebr 09.02.18 в 15:39

Сталкер, быть может.
- Да, точно. Очень хорошо, сэр.

zloyzebr 09.02.18 в 15:40

- Сталкер. - Я не
сталкер. - Слушайте,

zloyzebr 09.02.18 в 15:40

почему бы вам не пойти домой и
не поискать там чуть-чуть свою квитанцию?

zloyzebr 09.02.18 в 15:41

Нет. Это смешно.

zloyzebr 09.02.18 в 15:41

Просто откройте и
достаньте одну из фотографий.

zloyzebr 09.02.18 в 15:41

Видите? Это моя жена.

zloyzebr 09.02.18 в 15:42

Как мне узнать, что вы
не дурите меня?

zloyzebr 09.02.18 в 15:42

Потому что рядом с ней стою я.

zloyzebr 09.02.18 в 15:42

Полагаю, вы немного похожи на этого человека.

zloyzebr 09.02.18 в 15:43

- Я и есть этот человек.
- Может быть и вы.

zloyzebr 09.02.18 в 15:43

Это точно я.

zloyzebr 09.02.18 в 15:43

Меня зовут Джерри Куинн, это
мой тесть Джо.

zloyzebr 09.02.18 в 15:44

Он может поручиться за меня.

zloyzebr 09.02.18 в 15:44

Я никогда в жизни не
видел этого мужика.

zloyzebr 09.02.18 в 15:44

Нет квитанции, нет фоточек.

zloyzebr 09.02.18 в 15:45

Отлично.

zloyzebr 09.02.18 в 15:45

Десять копий каждой, пожалуйста,
и Дженни хочет чаю.

zloyzebr 09.02.18 в 15:45

Ок, парни.

zloyzebr 09.02.18 в 15:45

Сочинения для нашего конкурса

Vela 10.02.18 в 04:12

"Поиск себя" должны

Vela 10.02.18 в 04:13

поступать сюда. Если бы вы
оповестили всех,

Vela 10.02.18 в 04:14

- это будет тру-ля-ля
- хуй-ля-ля

zloyzebr 10.02.18 в 09:20