Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пока всё. Звони.

lyutemoki 28.07.19 в 13:20

0

Да, и, к вашему сведению, голосование за королеву бала
закрывается сегодня.

lyutemoki 28.07.19 в 13:21

0

Да всем насрать.

lyutemoki 28.07.19 в 13:21

0

Вот вам бюллетенчик.

lyutemoki 28.07.19 в 13:23

0

Я гляжу, ты и свою кандидатуру вписала, Дженни.

lyutemoki 28.07.19 в 13:24

0

Меня уговорили.

lyutemoki 28.07.19 в 13:25

0

Но не стесняйтесь голосовать за меня.

lyutemoki 28.07.19 в 13:25

0

Сучка.

lyutemoki 28.07.19 в 13:25

0

Ну, эти танцы будут полноценным
фестивалем придурков.

lyutemoki 28.07.19 в 15:39

0

Вы знали, что там даже не будет ди-джея?

lyutemoki 28.07.19 в 15:39

0

Дженни наняла

lyutemoki 28.07.19 в 15:40

0

какую-то пенсионерскую группу.

lyutemoki 28.07.19 в 15:40

0

Боже. Правда?

lyutemoki 28.07.19 в 15:40

0

Я слышала, барабанщику лет 30!

lyutemoki 28.07.19 в 13:25

0

Ну теперь мне не жалко, что я их пропущу.

lyutemoki 28.07.19 в 15:40

0

У меня в это время другое мероприятие.

lyutemoki 28.07.19 в 15:45

0

Сборище зануд? Серьёзно?

lyutemoki 28.07.19 в 15:45

0

Это не сборище зануд.

lyutemoki 28.07.19 в 15:45

0

Ну, я считаю, что куча извращенцев, собирающихся
вместе, чтобы подрочить на какого-то чувака,

lyutemoki 28.07.19 в 15:46

0

сражающегося с пылесосами и трахающего
пришельцев в телефонной будке,

lyutemoki 28.07.19 в 15:47

0

это, бля, определённо сборище зануд.

lyutemoki 28.07.19 в 15:48

0

Это вечер Доктора Кто.

lyutemoki 28.07.19 в 13:26

0

Мы с моим отчимом смотрели его, когдя я ещё был маленьким.

lyutemoki 28.07.19 в 13:26

0

Кто-то должен был позвонить в соцслужбу!

lyutemoki 28.07.19 в 15:48

0

Так значит ты не идёшь на бал, Джеймс?

lyutemoki 28.07.19 в 13:27

0

А я хотела попросить тебя быть моей парой.

lyutemoki 28.07.19 в 13:27

0

Прости, Клер.

lyutemoki 28.07.19 в 13:27

0

Ты хотела попросить Джеймса быть твоей парой?

lyutemoki 28.07.19 в 13:27

0

Что с тобой, на хрен, такое?

lyutemoki 28.07.19 в 13:28

0

Ну, для меня всё это немного более сложно.

lyutemoki 28.07.19 в 13:28

0

Ты лесбиянка, Клер,
а не безнадёжная.

lyutemoki 28.07.19 в 13:29

0

Я не знаю кого попросить.

lyutemoki 28.07.19 в 13:38

0

Мне можешь не говорить.

lyutemoki 28.07.19 в 13:38

0

Есть по крайнем мере пять парней,
которые по мне сохнут,

lyutemoki 28.07.19 в 13:39

0

но я просто не могу выбрать.

lyutemoki 28.07.19 в 13:39

0

Ага, это определённо то же самое.

lyutemoki 28.07.19 в 13:39

0

Я буду твоей парой, Клер.

lyutemoki 28.07.19 в 13:39

0

Но, Эрин, люди станут болтать,
они могут неправильно понять.

lyutemoki 28.07.19 в 13:30

0

Ну и пусть! Нужно ломать эти нелепые условности.

lyutemoki 28.07.19 в 13:40

0

Ты уверена?

lyutemoki 28.07.19 в 13:40

0

Я буду горда вести тебя под руку.

lyutemoki 28.07.19 в 13:41

0

- Спасибо.
- Боже.

lyutemoki 28.07.19 в 13:42

0

Там Джон Пол.

lyutemoki 28.07.19 в 13:42

0

Господи, до сих пор неловко от того, как
мы расстались.

lyutemoki 28.07.19 в 13:43

0

Да бога ради, Эрин.

lyutemoki 28.07.19 в 13:43

0

Он поцеловал тебя в щёку на дне рождения Керри Койл,

lyutemoki 28.07.19 в 13:45

0

а потом вырубился в луже собственной блевотины.

lyutemoki 28.07.19 в 13:45

0

Да уж. Он упустил свой шанс.

flessan 28.07.19 в 22:28

0

Уверена, тот факт, что он трахается с моделью,

lyutemoki 28.07.19 в 15:25

0

немного утешает его.

lyutemoki 28.07.19 в 15:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →