Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E05

Так. Кара - не модель.

lyutemoki 28.07.19 в 15:26

Она немного снималась как модель.

lyutemoki 28.07.19 в 15:26

Большая разница.

lyutemoki 28.07.19 в 15:27

Я слышала, что она будет в "Спасателях Малибу".

lyutemoki 28.07.19 в 15:27

- Не будет её в "Спасателях Малибу", Орла.
- Я тоже слышала.

lyutemoki 28.07.19 в 15:28

- Про Спасателей.
- И я.

lyutemoki 28.07.19 в 15:28

Не будут они брать людей из Дерри
в "Спасатели Малибу", ясно?

lyutemoki 28.07.19 в 15:29

Мы слишком бледные.

lyutemoki 28.07.19 в 15:30

Слушайте, у нас с Джоном Полом всё равно
никогда ничего не получилось бы.

lyutemoki 28.07.19 в 15:31

Я теперь это понимаю.

lyutemoki 28.07.19 в 15:31

Поскольку мне нужна интеллектуальная связь,

lyutemoki 28.07.19 в 15:31

- а он хочет...
- Трахать модель?

lyutemoki 28.07.19 в 15:31

- Она не модель! Боже!
- Чего?

lyutemoki 28.07.19 в 15:32

Похоже, что они расстаются!

lyutemoki 28.07.19 в 15:32

- Я не могу это больше продолжать.
- Почему?!

lyutemoki 28.07.19 в 15:49

Боже, это на самом деле?

lyutemoki 28.07.19 в 15:32

Они расстаются?

lyutemoki 28.07.19 в 15:32

Да! Они расстаются.

lyutemoki 28.07.19 в 15:33

Вот это класс.

lyutemoki 28.07.19 в 15:33

- Что?
- Позже!

lyutemoki 28.07.19 в 15:33

Эрин? Ты что делаешь?!

lyutemoki 28.07.19 в 15:33

Она не имеет никакого уважения к себе.

lyutemoki 28.07.19 в 15:34

А уж из моих уст это...

lyutemoki 28.07.19 в 15:50

-... это плохо.
- Именно.

lyutemoki 28.07.19 в 15:50

Эй.

lyutemoki 28.07.19 в 15:34

Эй.

lyutemoki 28.07.19 в 15:34

- ЭЙ!
- Господи Боже!

lyutemoki 28.07.19 в 15:34

Прости.

lyutemoki 28.07.19 в 15:50

То, что здесь происходило...

lyutemoki 28.07.19 в 15:53

..ну, я немного перестаралась

lyutemoki 28.07.19 в 15:53

с громкостью своего голоса.

lyutemoki 28.07.19 в 15:54

Всё нормально, я просто был в своих мыслях.

lyutemoki 28.07.19 в 15:54

- Всё в порядке?
- Да, да.

lyutemoki 28.07.19 в 15:51

- Уверен?
- Да.

lyutemoki 28.07.19 в 15:51

Серьёзно? Просто, ну, я не могла
не заметить, что вы с Карой,

lyutemoki 28.07.19 в 15:57

ну, типа, вроде как,
расстались.

lyutemoki 28.07.19 в 15:57

Да.

lyutemoki 28.07.19 в 15:57

- То есть всё круто.
- Серьёзно?

lyutemoki 28.07.19 в 15:57

Это было взаимно.

lyutemoki 28.07.19 в 15:57

Это определённо было взаимно.

lyutemoki 28.07.19 в 15:58

Хотя, возможно, она хотела
взаимно расстаться чуть больше,

Lennika 31.07.19 в 18:34

чем я.
- Ясно.

Lennika 31.07.19 в 18:34

И теперь я не уверен,
что это было верное решение.

Lennika 31.07.19 в 18:34

Оно было определенно верным.

Lennika 31.07.19 в 18:35

Мы только начали узнавать друг друга, понимаешь?

Lennika 31.07.19 в 18:36

То есть она такая клёвая и умная.

lyutemoki 28.07.19 в 15:58

Умная? Неужели?

Lennika 31.07.19 в 18:35

Боже мой, она модель.

Lennika 31.07.19 в 18:36

Не такая она уж и модель.

Lennika 31.07.19 в 18:38

Думаю, мне стоит
сейчас пойти за ней...

Lennika 31.07.19 в 18:39