Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но оно не выглядит очень удобным. Lennika 31.07.19 в 21:31 1
	Оно очень удобное на самом деле. Lennika 31.07.19 в 21:31 1
	Как вторая кожа. Lennika 31.07.19 в 21:31 1
	Хотела бы я, чтобы ты надела свое платье с Пасхи, Эрин. Lennika 31.07.19 в 21:34 1
	Когда мы были детьми, мы всегда ходили на праздники в одинаковых платьях. Lennika 31.07.19 в 21:34 1
	Но мы уже не дети, Орла. Lennika 31.07.19 в 21:35 1
	Ну да. Lennika 31.07.19 в 21:35 1
	Что это? Lennika 31.07.19 в 21:35 1
	Это правила. Lennika 31.07.19 в 21:37 1
	Вещи, которые вы должны и не должны говорить, когда Джон Пол придёт сюда. Lennika 31.07.19 в 21:38 1
	Отлично. Lennika 31.07.19 в 21:39 1
	Когда твой кавалер придёт, Орла? Lennika 31.07.19 в 21:39 1
	Он уже здесь. Lennika 31.07.19 в 21:39 1
	Ты пригласила дедушку на бал? Lennika 31.07.19 в 21:39 1
	Все говорили, что ты должна пригласить парня, который тебе очень нравится. Lennika 31.07.19 в 21:40 1
	И он мне нравится больше всех. Lennika 31.07.19 в 21:40 1
	О, Орла, дорогая. Lennika 31.07.19 в 21:41 1
	Выглядишь отлично, Джо. Lennika 31.07.19 в 21:41 1
	Ну, вот можешь же не нести ерунду, Джерри. Lennika 31.07.19 в 21:43 1
	Не пора идти? Lennika 31.07.19 в 21:43 1
	Джон Пол зайдёт за мной в семь. Lennika 31.07.19 в 21:43 1
	Идите. Увидимся там. Lennika 31.07.19 в 21:43 0
	Ух ты, Дженни поработала здесь. Lennika 31.07.19 в 21:44 1
	Дрянь. Lennika 31.07.19 в 21:44 1
	- Не беспокойся, просто так ей это с рук не сойдёт. - Что? Lennika 31.07.19 в 21:46 1
	Я имею в виду, затею с королевой бала. Lennika 31.07.19 в 21:46 1
	Просто скажу, что она по-настоящему оденется в красное. Lennika 31.07.19 в 21:47 1
	Что это значит? Lennika 31.07.19 в 21:47 1
	Никто не должен переходить мне дорогу, Клер. Lennika 31.07.19 в 21:47 1
	Мэй, подожди! Lennika 31.07.19 в 21:48 1
	- Выглядишь - огонь. - Спасибо. Lennika 31.07.19 в 21:48 1
	Нет, я имею в виду, на самом деле как в огне, Lennika 31.07.19 в 21:49 1
	Тебе лучше не потеть в этом платье, Клер. Lennika 31.07.19 в 21:50 1
	Они не сделают возврат, если оно будет пахнуть. Lennika 31.07.19 в 21:50 1
	Я не потею. Lennika 31.07.19 в 21:51 1
	- Дай проверю. - Отстань от меня! Lennika 31.07.19 в 21:51 1
	Я изо всех сил пытаюсь удержать этих двух парней подальше друг от друга. Lennika 31.07.19 в 21:55 1
	Что? Lennika 31.07.19 в 21:56 0
	Ты привела двух кавалеров на бал? Lennika 31.07.19 в 21:56 1
	Я не смогла выбрать! Надеялась, что буду держать их Lennika 31.07.19 в 21:58 1
	в разных местах и ходить от одного к другому, Lennika 31.07.19 в 21:58 1
	- ..но они не стоят на месте. - Что они себе воображают, будто бы у них есть право выбора? Lennika 31.07.19 в 22:02 0
	И не говори. Это какой-то кошмар. Lennika 31.07.19 в 22:02 1
	- Боже, Джо, выглядите потрясно. - Я знаю. Lennika 31.07.19 в 22:02 1
	Почему никто не танцует? Lennika 31.07.19 в 22:03 1
	Кто станет танцевать под такое старье? p_zombie 01.08.19 в 07:18 1
	Пошли, Орла. Покажем им. Lennika 31.07.19 в 22:07 1
	О боже. Lennika 31.07.19 в 22:07 1
	- Что случилось? - Они говорят друг с другом. Lennika 31.07.19 в 22:07 1
	Они, чёрт побери, разговаривают. Lennika 31.07.19 в 22:08 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →