Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 08 - The Love of Three Oranges

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Это правда?
– Ну, у него очень чувствительная кожа, сэр.

antz 01.09.18 в 07:12

0

Это у всей семьи так.

antz 01.09.18 в 07:12

0

– У какой семьи?
– У его семьи.

antz 01.09.18 в 07:12

0

Понятно.

antz 01.09.18 в 07:12

0

Что это такое?

antz 01.09.18 в 07:12

0

Это все, что я смог найти.

antz 01.09.18 в 07:13

0

– Свадебное платье?
– Да.

antz 01.09.18 в 07:13

0

Это моей мамы.

antz 01.09.18 в 07:13

0

Есть фата.

antz 01.09.18 в 07:14

0

Оно на чердаке лежало.

antz 01.09.18 в 07:14

0

И знаете что, капитан Мэйнверинг?

antz 01.09.18 в 07:15

0

Бедная маленькая мышка скончалась...

antz 01.09.18 в 07:15

0

в турнюре.

antz 01.09.18 в 07:15

0

– Что скажете?
– Думаю, нам нужно радоваться,

antz 01.09.18 в 07:16

0

что он не принес букет.

antz 01.09.18 в 07:16

0

– Да, найдите что-нибудь более подходящее.
– Есть, сэр.

antz 01.09.18 в 07:16

0

– Добрый день.
– Добрый...

antz 01.09.18 в 07:16

0

Кто вас на это подговорил, Годфри?

antz 01.09.18 в 07:18

0

Это мой костюм Пьеро. Я сшил его,
когда работал на военно-морском складе, сэр.

antz 01.09.18 в 07:19

0

У нас была труппа и мы показывали
благотворительные спектакли

antz 01.09.18 в 07:19

0

и назывались "Веселые Гондольеры".

antz 01.09.18 в 07:19

0

Веселые Гондо... Нет, это недопустимо.

antz 01.09.18 в 07:20

0

Ну, не знаю, сэр. По-моему, довольно
забавно, если не считать помпоны.

antz 01.09.18 в 07:20

0

Я не осмелился их отрезать.

antz 01.09.18 в 07:21

0

Думаю, можно оставить до тех пор,
пока не придет пора и не выпадет снег.

antz 01.09.18 в 07:21

0

Этого я допустить не могу. Нет-нет-нет.

antz 01.09.18 в 07:21

0

На вас должен быть нормальный костюм,
как на всех.

antz 01.09.18 в 07:22

0

Что ж.

antz 01.09.18 в 07:22

0

В целом, весьма неплохо, рядовые.
Весьма неплохо.

antz 01.09.18 в 07:22

0

И теперь, когда выпадет снег, мы сможем
слиться с пейзажем.

antz 01.09.18 в 07:23

0

Посмотрите на пол, посмотрите на пол,
только взгляните.

antz 01.09.18 в 07:23

0

Я три часа на него потратил.

antz 01.09.18 в 07:23

0

– Чуть не надорвался.
– Да забудьте вы, мистер Йитмен.

antz 01.09.18 в 07:33

0

Капитан Мэйнверинг, можно с вами поговорить?

antz 01.09.18 в 07:33

0

Вы разве не видите, что я занят?

antz 01.09.18 в 07:33

0

Ну, мы все по-своему заняты, капитан Мэйнверинг.

antz 01.09.18 в 07:34

0

Я просто хотел известить вас,

antz 01.09.18 в 07:34

0

что церковь будет занята через
две недели в субботу.

antz 01.09.18 в 07:36

0

Ну, она мне может понадобиться.

antz 01.09.18 в 07:36

0

Она мне может понадобиться для серьезных
военных мероприятий.

antz 01.09.18 в 07:36

0

А мне она нужна для церковной ярмарки.

antz 01.09.18 в 07:36

0

Мы собираем деньги для помощи войскам.

antz 01.09.18 в 07:37

0

Почему я только сейчас об этом узнаю?

antz 01.09.18 в 07:37

0

Потому что приходский совет только
полчаса назад вынес это решение.

antz 01.09.18 в 07:37

0

Достаточно, мистер Йитмен.

antz 01.09.18 в 07:37

0

Что ж, в этом деле вы можете рассчитывать
на нашу искреннюю поддержку, не так ли, Уилсон?

antz 01.09.18 в 07:38

0

Я бы нисколько не удивился.

antz 01.09.18 в 07:38

0

С поддержкой Ополчения

antz 01.09.18 в 07:39

0

все дело может приобрести гораздо,
гораздо более широкий размах.

antz 01.09.18 в 07:40

0

Но времени мало. Нужно действовать быстро.

antz 01.09.18 в 07:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →