Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 08 - The Love of Three Oranges

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она чуть с ума не сошла и, чтобы
ее успокоить,

antz 02.10.18 в 13:34

0

я сказал: "Не расстраивайся, дорогая.

antz 02.10.18 в 13:34

0

Без одежды на тебя никто не взглянет."

antz 02.10.18 в 13:34

0

– Это помогло делу?
– Ничуть.

antz 02.10.18 в 13:35

0

Она убежала в спальню и хлопнула дверью.

antz 02.10.18 в 13:35

0

Это означает, конечно, что сегодня
ее здесь не будет.

antz 02.10.18 в 14:48

0

В самом деле, мне искренне ужасно жаль,
сэр. Так жаль.

antz 02.10.18 в 14:49

0

Спасти положение может только одно.

antz 02.10.18 в 14:49

0

Да?

antz 02.10.18 в 14:49

0

Если мне удастся раздобыть один
из апельсинов Ходжеса.

antz 02.10.18 в 14:50

0

Это может ее успокоить.

antz 02.10.18 в 14:50

0

– Она весьма неравнодушна к апельсинам.
– Да, будем надеяться, что это поможет.

antz 02.10.18 в 14:51

0

Во всем этом утешает только одно.

antz 02.10.18 в 14:51

0

Что?

antz 02.10.18 в 14:52

0

Что я не попаду в дурацкое положение
из-за этих чертовых абажуров.

antz 02.10.18 в 14:52

0

– Вот так, Пайки. Это всё.
– Пайк!

antz 02.10.18 в 14:54

0

– Они красивые. Ему понравится.
– Что ты делаешь? Что ты делаешь?

antz 02.10.18 в 14:54

0

– Выставляю абажуры миссис Мэйнверинг.
– Где ты их взял?

antz 02.10.18 в 14:58

0

По дороге сюда я проходил мимо вашего дома.

antz 02.10.18 в 14:59

0

И на крыльце стояла большая картонная коробка.

antz 02.10.18 в 14:59

0

В общем, пока я там стоял, дверь
чуть-чуть приоткрылась,

antz 02.10.18 в 15:00

0

высунулась рука и поманила меня пальцем.

antz 02.10.18 в 15:00

0

Так что я поднялся и заметил, что под
ногтем на этом пальце была белая краска.

antz 02.10.18 в 15:04

0

В общем, раздалось безумное хихиканье,

antz 02.10.18 в 15:04

0

палец указал на коробку и дверь захлопнулась.

antz 02.10.18 в 15:04

0

Вы же не думаете, что ваша горничная
сошла с ума?

antz 02.10.18 в 15:05

0

Вам нужно сходить домой и проверить.

antz 02.10.18 в 15:06

0

Вот, Пайки, тут еще два.

antz 02.10.18 в 15:06

0

Они прелестны. Эй, посмотрите все.
Смотрите, эти абажуры сделала миссис Мэйнверинг.

antz 02.10.18 в 15:06

0

Разве они не прелестны?

antz 02.10.18 в 15:07

0

Глупый мальчишка.

antz 02.10.18 в 15:07

0

Леди и джентльмены. Леди и джентльмены.

antz 02.10.18 в 15:07

0

Можно секундочку вашего внимания?

antz 02.10.18 в 15:07

0

Во-первых, добро пожаловать
на нашу зимнюю ярмарку.

antz 02.10.18 в 15:16

0

И для проведения церемонии открытия приглашается
всем известный городской управляющий мистер Гордон.

antz 02.10.18 в 15:17

0

– Принеси студень, мы открываемся.
– Хорошо.

antz 02.10.18 в 15:18

0

Добрый день, жители Уолмингтона-он-Си.

antz 02.10.18 в 15:18

0

Как вам известно, сегодняшняя ярмарка

antz 02.10.18 в 15:18

0

устраивается фондом помощи вооруженным силам.

antz 02.10.18 в 15:19

0

Каждый пенни, отданный вами, станет
еще одним гвоздем в гроб Гитлера.

antz 02.10.18 в 15:19

0

Ура, ура.

antz 02.10.18 в 15:19

0

Так что совершите это от чистого сердца.

antz 03.10.18 в 07:59

0

Объявляю эту ярмарку официально открытой.

antz 03.10.18 в 08:00

0

Спасибо.

antz 03.10.18 в 08:00

0

– Спесивый идиот.
– Ну, хотя бы он был краток.

antz 03.10.18 в 08:00

0

Подходите, подходите, леди и джентльмены,
взгляните на мои прекрасные апельсины!

antz 03.10.18 в 08:01

0

Я буду продавать их с аукциона в половине пятого.

antz 03.10.18 в 08:01

0

Подходите, подходите!

antz 03.10.18 в 08:02

0

Ну, теперь Ходжес превратил нашу
ярмарку в деревенскую.

antz 03.10.18 в 08:09

0

Он настолько невоспитан, что его вообще
нельзя пускать в общественные места.

antz 03.10.18 в 08:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →