Ally / Союзник: 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2

mariya0812 30.09.18 в 13:31

0

ТАРИК

mariya0812 30.09.18 в 13:31

0

Тарик сворачивает и разворачивает свиток, лежащий перед ним, плотно скатывая его вокруг пальца и быстро разматывая, заставляя его вращаться. Он более чем обеспокоен мыслью о том, что в этот самый момент Сепора гостит у своей матери, королевы Серубеля. Что расскажет ей Сепора? Какое впечатление создаст Сепору у королевы прежде, чем Тарик сможет доказать, что достоин ее дочери? И почему его так волнует, что королева Серубеля подумает о нем?

mariya0812 30.09.18 в 13:44

0

Рашиди, терпеливо сидевший перед столом Тарика, мягко прочищает горло. Как самый верный советник его отца, а теперь и самый близкий друг Тарика, он имеет полное право проявлять некоторое нетерпение в отношении очевидной отстраненности своего короля. Но все же терпелив, словно понимает, где именно бродят мысли Тарика.

mariya0812 30.09.18 в 13:47

0

- Возможно, мы могли бы обсудить это в другой раз, Ваше Высочество, - говорит Рашиди. - У нас есть еще несколько дней, чтобы разобраться в деталях помолвки. - Он берет мел с карты Аньяра, очевидно он искал маршрут для процессии. Тарик видит, что с Хэлф-Бриджа процессия возвращается во дворец. Обычно это не вызывает вопросов.

mariya0812 30.09.18 в 13:50

0

Но в его жизни больше нет ничего нормального.

mariya0812 30.09.18 в 13:51

0

Тарик качает головой, напрягаясь в ожидании возражений, которые вызовут его следующие слова.
- Мы должны включить в маршрут процессии Кварталы Низших, Рашиди.

mariya0812 30.09.18 в 13:52

0

Старый советник стонет, но не удивляется.
- Я предчувствовал, что вы скажете это.

mariya0812 30.09.18 в 13:53

0

Тарик усмехается/ухмыляется.
- Ты знал, что я скажу это. Кварталы Низших состоят из потомков освобожденных рабов-серубелян. Я должен принять народ моей будущей королевы.

mariya0812 30.09.18 в 13:56

0

- Не это цель процессии, Ваше Высочество. И обычая тоже.

mariya0812 30.09.18 в 13:57

0

- Тогда просвети меня, Рашиди. - Хотя он хорошо знаком с традицией процессии и обычаем. Рашиди обучал его несколько месяцев назад, когда решил, что Тарик должен жениться на принцессе Тюль. И, если бы он женился на принцессе Тюль, это бы не обсуждалось.

mariya0812 30.09.18 в 14:26

0

Ах, но так много подлежит обсуждению, когда дело касается Сепоры.

mariya0812 30.09.18 в 14:27

0

Его друг откидывается на своем сиденье, положив свой серебристый посох на грудь. Тарик с уверенностью может сказать, что Рашиди подбирает слова. Словами Рашиди устраивал мир, когда мира не было, организовывал брак, когда не было любви и успокаивал гордость, когда ничего, кроме гордости не оставалось. Рашиди и его слова - могущественны.

mariya0812 30.09.18 в 14:49

0

Но Тарик не пойдет на попятую, несмотря на всю дипломатию Рашиди.
- Суть любой королевской процессии-помолвки в том, чтобы произвести впечатление на тех, кто заключает брак/союз с нашим королевством, и показать, что они, безусловно, получают наибольшее преимущество. Если они не верят в это, то вольны включать свои собственные обычаи, чтобы продемонстрировать свое превосходящее богатство, Ваше Высочество. - Насколько известно Тарику, такого еще не случалось в истории Теории, чтобы какое-нибудь королевство пыталось затмить Теорию. И Тарик сомневается, что Серубель может это сделать. Но глаза Рашиди загораются. - Возможно, король Эрон и королева Ханлин могли бы устроить праздник для серубелян всего королевства и включить в него своих людей. Конечно, это успокоит Кварталы Низших и вашу королеву.

mariya0812 30.09.18 в 15:01

0

- Это вряд ли поможет расположить ко мне Низших. И к Сепоре. Это не просто попытка сделать приятное для Сепоры. Я хочу иметь возможность причислить этих людей к тем, кто встанет на сторону Теории, когда придет время.

mariya0812 30.09.18 в 15:04

0

Рашиди хмурится. Тарик знает, что его мысли устремлены в королевство Хемут, где, возможно, уже готовятся к войне.
- Мудрая мысль, конечно. - Гримаса советника, знак того, что Тарику может не понравится то, что он хочет сказать. - Простите меня, Ваше Высочество, но любому в нашем королевстве будет трудно остаться лояльным к принцессе Сепоре после того, что она сделала. Я думаю, что даже класс Низших высказал бы возражение, поскольку это был их труд, а она его уничтожила.

mariya0812 30.09.18 в 15:29

0

Так. Рашиди не столь озабочен традициями, как думал Тарик. Нет, он хочет наказать Сепору за то, что она сделала. Вернее за то, чего она не сделала. Тарик старается удержать нейтральное выражение лица. Рашиди все еще обижен за то, что все это время Сепора могла предоставить свежий спекториум целителю Саю для борьбы с Тихой Чумой, но предпочла промолчать об этом. Если быть честным, то он сам до сих пор чувствует горечь. Горечь и предательство. Но по какой-то необъяснимой причине он чувствует необходимость защищать Сепору, и это его тоже возмущает. Тем не менее, среди этих сложных эмоций, волнующих его до бесконечности, он осознает, что позволяя любому слуге - даже Рашиди - плохо отзываться о своей будущей жене, он потенциально может запустить волну такого поведение, которое потом будет сложно контролировать. Им с Сепорой следует держаться вместе, даже если она этого еще и не осознает.

mariya0812 30.09.18 в 15:38

0

- У нее опасный дар, Рашиди. Она стремилась защитить его. - Это правда. Он до сих пор помнит выражение ее лица, когда она впервые увидела взрыв кратория во дворе. Оно выражало осознание и ужас. Она боялась, что оружие попадет не в те руки. И кто может винить ее за это?

mariya0812 30.09.18 в 15:43

0

Впрочем/С другой стороны, толика вины ослабила его разум и поселилась там, где и останется до тех пор, пока у него не будет возможности противостоять ей в ее решениях.

mariya0812 30.09.18 в 18:25

0

- Ценой пирамиды твоего отца? - почти выплевывает Рашиди. - Когда королевство узнает об этом...

mariya0812 30.09.18 в 18:26

0

Тарик вскакивает на ноги, оперевшись руками о стол. Он не хотел напугать своего друга, но, наверное, его другу следовало бы сменить тон. Сейчас он говорил опасные вещи. Если бы его народ узнал, что она могла предотвратить демонтаж пирамиды их драгоценного короля Кноси, они, несомненно, подняли бы бунт.
- И как об этом узнает королевство? Думаю, я ясно дал понять, что никто не должен знать о способностях Сепоры создавать. А теперь скажи мне, Рашиди. Ты собираешься рассказать людям о том, что произошло?
В конце концов, он является послом/гласом народа. Тарик прекрасно понимает, что то, о чем он спрашивает/просит своего друга идет вразрез с его верностью гражданам.

mariya0812 01.10.18 в 16:17

0

Его советник глубоко вздыхает и медленно выдыхает свой гнев. Рашиди склонен к истерикам, особенно, когда они находятся наедине. У Тарика вызывает уважение его стремление обуздать свой нрав. Тем не менее, ем нужно время, пока он снова поднимет свой взгляд на Тарика. Когда это произойдет, Тарик поймет, что его друг успокоился.
- Нет, Вше Высочество. Я бы никогда не бросил вам вызов.

mariya0812 01.10.18 в 16:20

0

Правда. Гордость пирамид, но ему нужно было это услышать. Если он потерял верность Рашиди перед лицом всего, что, по его мнению, должно произойти... Он даже не может думать об отчаянии, которое охватило бы его. Тарик снова возвращается на место, положив руки на подлокотники кресла.
- Ты думаешь, я простил Сепору за то, что она заставила меня разрушить пирамиду моего отца. - Это не вопрос. Его отец, король-воин Кноси, много значил для Рашиди. Естественно, что самому старому другу семьи было горько. Естественно и верно, напоминает себе Тарик. Реакция Рашиди и должна быть такой.

mariya0812 01.10.18 в 16:27

0

- Она овладела вашим сердцем, Ваше Высочество. Я надеюсь, что не смотря на это, она не овладела вашим здравым смыслом.

mariya0812 01.10.18 в 16:29

0

- Не овладела. - Даже он может различить смятение в этих словах. Разве рассудок не всегда так неудобно переплетается с желаниями сердца?

mariya0812 01.10.18 в 16:32

0

- Будь я Линготом, смог бы понять, что вы на самом деле чувствуете.

mariya0812 01.10.18 в 16:33

0

Тарик постукивает пальцами по подлокотнику.
- Я понимаю. Тебе нужно подтверждение от меня, мой друг. А я понятия не имею, как тебе его дать.

mariya0812 01.10.18 в 16:35

0

- Не оказывая почестей тому/той, кто столько раз обесчестил тебя. Ваше Высочество, если вы включите в маршрут процессии Кварталы Низших, это покажет вашей будущей королеве, что она попирать вашу гордость и вы ничего не сделаете.

mariya0812 01.10.18 в 17:31

0

Тарик вздыхает.
- Я не могу наказать ее за преступление, о своей виновности в котором она даже не подозревает.

mariya0812 01.10.18 в 17:35

0

Рашиди долго смотрит на него.
- Вы хотите сказать, что не рассказали ей о пирамиде своего отца?

mariya0812 01.10.18 в 17:37

0

- Нет, не рассказал.

mariya0812 01.10.18 в 17:37

0

- Почему, во имя Пяти королевств, нет?

mariya0812 01.10.18 в 17:38

0

Тарик горит желанием провести рукой по лицу, но это нарушит искусно и тщательно нанесенную краску, а у него нет времени, чтобы снова наносить ее перед ужином.
- У меня не было возможности. Мы почти не бывали наедине, а те редкие моменты не позволяли мне выносить на обсуждение что-то столь... ценное для меня. Мне нужно было время подумать об этом, Рашиди. Сейчас она настроена бросать мне вызов любым доступным ей способом.

mariya0812 01.10.18 в 17:45

0

- Вы боитесь, что она не будет выказывать надлежащего уважения, присущего ситуации.

mariya0812 01.10.18 в 17:46

0

- Да. - И он боится того, что он будет чувствовать, если это произойдет. Если Сепора не захочет разговаривать или отнесется к нему с пренебрежением, которое она так полюбила показывать, или не будет проявлять должной осторожности, его бросает в дрожь при мысли, что придется так прожить с ней всю жизнь.

mariya0812 01.10.18 в 17:55

0

Этого просто не должно произойти.

mariya0812 01.10.18 в 17:56

0

- А что, если она никогда не успокоится? Если она собирается так вести себя все время своего правления и супружества с вами?

mariya0812 01.10.18 в 17:57

0

- О, я совершенно убежден, что именно так она и собирается поступить.

mariya0812 01.10.18 в 17:58

0

- Что вы будете делать?

mariya0812 01.10.18 в 17:58

0

- Мы с Сепорой не будем жить, как чужие друг другу люди - я этого не допущу. Если мне снова придется ухаживать за собственной женой, я так и сделаю. Когда она станет моей - во всех смыслах этого слова - тогда и поговорим об этом. Но ни мгновением раньше. Видишь ли, я не могу рисковать и ссориться с ней. Это даст ей повод сбежать или попытаться разорвать наш союз. Нам нужны серубелянцы, как бы мне не хотелось это признавать, особенно теперь, когда мы, вероятнее всего, обидели Хемут. - Хотя, если честно, он больше беспокоился о потере Сепоры, чем о столкновении с Хемутом без поддержки короля Эрона. Но в этом он не может признаться своему советнику, ведь это доказывает, что Сепора украла его рассудок вместе с сердцем.

mariya0812 01.10.18 в 18:05

0

Тут Рашиди даже улыбнулся.
- Ваш отец гордился бы вами, Ваше высочество. Он не ошибся, назвав вас Принцем-Соколом. Вы, действительно, смотрите на вещи с более высокой точки зрения, чем большинство людей.

mariya0812 01.10.18 в 18:07

0

Если бы только Рашиди был Линготом. Тогда он видел бы меня насквозь и я был бы свободен от этого фарса. Тарик поднимает мелок, который использовал Рашиди, чтобы обозначить маршрут процессии-помолвки и обводит часть карты, обозначающую Кварталы Низших.
- Итак, мы включим Кварталы Низших в нашу королевскую процессию и осыплем их подарками, которых эти люди еще не видели.

mariya0812 01.10.18 в 18:12

0
Минутку...