Ally / Союзник: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21 mariya0812 24.02.19 в 20:01 |
|
|
СЕПОРА mariya0812 24.02.19 в 20:01 |
||
|
Байла открывает дверь в мою комнату и вносит поднос с едой, которая чудесно пахнет. Она подходит к маленькому столику с двумя стульями у противоположной стены и ставит поднос так, будто она наполнен фарфоровой посудой, а не простыми резными деревянными мисками и ложками. Они не доверяют мне ничего, кроме ложек, ничего, кроме дерева. mariya0812 24.02.19 в 20:04 |
||
|
Да и не должны. mariya0812 24.02.19 в 20:04 |
||
|
Будь у меня что-то острое и я получила бы свободу - по крайней мере, мне хочется так думать. Они обнаружили, что в первый день, когда трое мужчин отвязали меня, я Создала клинок быстрее, чем они смогли закрыть свои открытые рты. Должно быть, это было шокирующим, что девушка, которая, как предполагалось, должна была излечиться от создания к тому моменту, вооружилась мечом из спекториума против них. mariya0812 24.02.19 в 20:21 |
||
|
Глупцы. mariya0812 24.02.19 в 20:21 |
||
|
Тогда-то я и узнала, что нахожусь в замке. Когда я мчалась по коридору, как дикая теорианская кошка, я как можно лучше осмотрела свое окружение. Я миновала окна, которые выходили на бескрайнее море. Я огибала углы из соляного камня. я опрокинула слуг, одетых просто, но с вышитыми гербами на воротниках. mariya0812 24.02.19 в 20:25 |
||
|
Королевскими гербами Пелусии. mariya0812 24.02.19 в 20:25 |
||
|
Байла подтвердила это, когда я снова была схвачена и возвращена в эту жалкую комнату без окон. mariya0812 24.02.19 в 20:26 |
||
|
Байла. Я не могу понять эту женщину. Она довольно дружелюбна, когда не "лечит" меня от Создания. Вот и сейчас, подметая комнату, она болтает о своём внуке, о том, как погравилась бы мне погода на улице, если бы я вела себя достаточно хорошо, чтобы быть сопровожденной в сад, как великолепен суп, который она принесла из знаменитых кухонь короля Грейлина. mariya0812 24.02.19 в 20:31 |
||
|
Я осматриваю комнату, мое настроение становится все более кислым, пока она вытирает пыль с камина. Это единственный настоящий источник света в комнате и они поддерживают в нём огонь и днем и ночью, потому что Северный океанский ветер, кажется, дышит между трещинами соляного камня. Комната чистая и простая, но она не предназначена для уважаемых гостей, которым я, Байла продолжает на этом настаивать, являюсь для короля Грейлина. mariya0812 24.02.19 в 20:34 |
||
|
Пока они не развязали меня сегодня утром, я настаивала, что любой "гость" возражал бы против того, чтобы его привязали к кровати - к неудобной кровати, к тому же. Поэтому я сижу на неудобной кровати, не привязанная, но хорошо охраняемая, потому что за дверью стоят три вооруженных до зубов стражника. Если Байла хотя бы повысит голос, меня завалят мечами, кинжалами и всем, что пелусианцы используют в качестве оружия. mariya0812 24.02.19 в 20:38 |
||
|
Гость, действительно/как же. mariya0812 24.02.19 в 20:38 |
||
|
В прошлый раз, когда я видела короля Грейлина, я была девочкой двенадцати лет, и он был настоящим гостем за нашим столом во время редкого визита Пелусии. Алдон рассказал мне, что Грейлин был иностранным принцем, который женился на королеве Пелусии, чтобы обеспечить союз между Пелусией и Брезландом, королевством далеко на севере от пяти королевств, а когда королева умерла, он был настолько опечален, что так и не женился больше и не вернулся домой, решив остаться в Пелусии, чтобы обеспечить любимой, что ее королевство не погибнет от рук ее родственников, жадного кузена или кого-то в этом роде. Он был отцом дочери королевы, девочки примерно моего возраста в то время, и говорил о ней с любовью, говоря мне, что мы бы стали с ней хорошими подругами, если бы он взял ее с собой. mariya0812 24.02.19 в 20:45 |
||
|
В любом случае, король Грейлин казался добрым и ласковым во время своего визита и, в конечном счете, скучным для двенадцатилетней девочки, но конечно же не из тех, кто похищает принцессу прямо перед тем, как она собирается выйти замуж, возможно, за самого могущественного короля из всех пяти королевств. Несомненно, он знает, что грядет возмездие. Как только Тарик узнает, где я. mariya0812 24.02.19 в 20:48 |
||
|
Если Тарик узнает, где я. mariya0812 24.02.19 в 20:48 |
||
|
Если Тарик захочет узнать, где я. mariya0812 24.02.19 в 20:49 |
||
|
Тарик. Я бесконечно задаюсь вопросом, что он должен был подумать. Что, по его предположению, произошло. Думает ли он, что я сбежала? О чем он еще мог подумать? Что он еще может предположить кроме того, что мне слишком стыдно смотреть в глаза родителям, сообщая новости о нашей разорванной помолвке и что на этот раз я сбежала навсегда. Я отбрасываю эту мысль в сторону и пытаюсь думать о других, менее эгоистичных вещах. Что с охранниками за моей дверью в теорианском дворце? Что подумали мои родители? Они волнуются или тоже считают, что я сбежала? mariya0812 24.02.19 в 20:56 |
||
|
Однако, мои мысли возвращаются к Королю-Соколу. Он все-таки женится на Тюль? Рашиди почти наверняка уже уговорил его к настоящему моменту. А если так... если так, то какое мне до этого дело? Король-Сокол и Теория больше не моя забота. Он ясно дал это понять в ту ночь, когда меня похитили. Так что же тогда будет со мной, если я сбегу из Пелусии? mariya0812 24.02.19 в 20:59 |
||
|
Вернусь ли я в Серубель опозоренной принцессой, на которой никто не захочет жениться? Если меня вылечат от Создания, найдётся ли мне место в Лазурном дворце или отец откажется от меня? А что насчет матери? Черт побери, у меня нет времени быть пленницей! mariya0812 24.02.19 в 21:01 |
||
|
- Вы похитили меня в самое неподходящее время, - говорю я Байле, вставая с кровати, чтобы она могла поправить постель, плотно заправляя края. - И все напрасно. Ваше лечение не работает. - Говоря это, я выпускаю шар спекториума из ладони, позволяя ему перекатываться между ладонями и освещать комнату. Как только он остывает, я подхожу к камину и ставлю его туда, нежась в белом свете, освещающем комнату. mariya0812 24.02.19 в 21:04 |
||
|
Байла не впечатлена. Она качает головой и взбивает мою подушку, пока она снова не принимает свою форму. mariya0812 24.02.19 в 21:05 |
||
|
Именно так каждый раз начинаются наши размолвки. mariya0812 25.02.19 в 11:52 |
||
|
И каждое утро я просыпаюсь и Создаю совершенно новую статуэтку из свежего спекториума. Сегодня утром это была она. Вплоть до фартука, который она носит. Она проигнорировала ее, пока ходила по моей комнате. Никогда в жизни я не была так взбешена вежливостью. mariya0812 25.02.19 в 20:39 |
||
|
Я понимаю, что почти настало время лечения. Я сажусь за стол и подношу миску с супом ко рту, даже не подумав воспользоваться ложкой. Байла права; суп вкусный. Хоть я и знаю, что в нем полно успокоительного и обезболивающего; Байла сказала мне об этом. Но трус во мне все равно принимает пищу, потому что в те ночи, когда я этого не делаю, боль от лечения гораздо сильней. mariya0812 25.02.19 в 20:44 |
||
|
Тем не менее, сегодня вечером, Бейла не цокает, как обычно, языком на мои манеры за столом, когда я глотаю юшку и рву хлеб зубами. На самом деле она стала жутко тихой, присев на мою кровать и пристально наблюдая за мной через комнату. Она складывает руки на коленях, ее плечи расправлены, словно она ждет, что я сделаю первый шаг. mariya0812 25.02.19 в 20:48 |
||
|
Каким он должен быть, я не понимаю. mariya0812 25.02.19 в 20:49 |
||
|
Любопытство одолевает меня. Любопытство и непреодолимое ощущение, что мне нужно бежать. Байла никогда не молчит. mariya0812 25.02.19 в 20:51 |
||
|
Она кривится и я тут же жалею о своем оскорблении. Не Байла мой враг. А король Грейлин. Она просто мой хранитель. Она просто выполняет приказы. Я могла бы быть добрее. Я вспоминаю, как успокаивает ее голос, когда она говорит со мной во время боли. Она не хочет причинять мне боль. Она думает, что помогает мне. Она считает себя хорошей служанкой. mariya0812 25.02.19 в 20:54 |
||
|
И все же, я не хочу испытывать к ней какое-то дружелюбие. Это не правильно, но относиться к ней плохо - еще хуже. Я пытаюсь понять, как бы в этой ситуации поступила мать. mariya0812 25.02.19 в 20:56 |
||
|
Я не могу представить мать в подобной ситуации. mariya0812 25.02.19 в 20:56 |
||
|
- Прости, - говорю я. - Это было нехорошо. mariya0812 25.02.19 в 20:57 |
||
|
Она мне жалко улыбается, и это заставляет меня чувствовать себя свиньёй. mariya0812 25.02.19 в 20:58 |
||
|
Она снова ведёт к тому, что я гостья. Действительно ли она такая простачка или просто очень преданная? Я в отчаянии вскидываю руки. mariya0812 25.02.19 в 21:00 |
||
|
Она вздыхает. Похлопывая по кровати рядом с собой, она бросает на меня многозначительный взгляд. mariya0812 25.02.19 в 21:02 |
||
|
Я подозрительно смотрю на нее. Это уловка, чтобы заманить меня в кровать и начать лечение? Если я сяду, залетят ли охранники, чтобы привязать меня к столбикам кровати? Должно быть, она прочитала мои мысли, потому что говорит: mariya0812 25.02.19 в 21:24 |
||
|
Ее слово. Я мгновенье обдумываю это. Она не производит впечатление лгуньи. на говорит мне, когда будет лечение. Хоть и знает, что я заставлю охранников гоняться за мной по комнате, пока я, пинаясь и крича, Создаю обжигающие бомбы из спекториума, чтобы бросаться в них, она все равно предупреждает меня, когда наступает время лечения. Она терпеливо ждет, когда я мечусь по кровати, пока не сдаюсь успокоительному, если я решила принять его. С величайшей нежностью она говорит мне, когда вонзится игла, и произносит слова утешения, когда я корчусь от боли. Мне не нужно быть Линготом, чтобы понимать, что Байла говорит именно то, что имеет в виду. Просто раньше она никогда не предлагала поговорит о том, почему я здесь. mariya0812 25.02.19 в 21:31 |
||
|
Я медленно сажусь рядом с ней на кровать. mariya0812 25.02.19 в 21:32 |
||
|
Она берет меня за руки и тянет ее к себе на колени, нежно ее поглаживая. Интересно, делает она тоже самое с внуком, когда он на грани истерики? А я сейчас на грани истерики? Думаю, это зависит от ее объяснений, хотя не могу представить, что что-нибудь сможет оправдать моё похищение и сокрытие от дорогих мне людей. mariya0812 25.02.19 в 21:35 |
||
|
Поэтому для меня являются полной неожиданностью её слова: mariya0812 25.02.19 в 21:36 |
||
|
- Это сделала мама? - Я уже не уверена, что могу верить Байле. Мать рискнула бы войной между ее любимой Пелусией и Теорией? Король-Сокол не мог, не мог бы оставить это без возмездия. Может я и не помолвлена с ним больше, но мама этого не знает. Он обязан отомстить за это оскорбление его имени. Нет, мать никогда не рискнула бы. Байла, должно быть, лжёт. mariya0812 25.02.19 в 21:40 |
||
|
И все же она восторженно кивает. mariya0812 25.02.19 в 21:42 |
||
|
Посягательства отца. Спекториум. Нежеланный брак. Я закрываю глаза от поразившего меня осознания, что слова Байлы имеют здравый смысл. Она слишком много знает о намерениях матери, чтобы придумать такое. Мать отослала меня подальше от Серубеля, чтобы защитить спекториум от посягательств отца. Конечно, она понятия не имела, как сильно я могу запутаться. mariya0812 25.02.19 в 21:45 |
||
|
- Почему она не рассказала мне о своих планах? - Это незнакомое поведение матери. Она всегда говорит мне, что делать, ведёт меня. Похитить меня без предупреждения совершенно на нее не похоже. mariya0812 26.02.19 в 09:49 |
||
|
Байла снова поглаживает мою руку. mariya0812 26.02.19 в 10:11 |
||
|
Слёзы обжигают глаза. Он знала, что ты, в конце концов, будешь Создавать для него. Разве не это она пообещала Тарику за несколько минут до того, как он отменил помолвку? Больно, что она не доверяла мне. Но гораздо больнее от того, что у нее не было причин. А мать все время контролировала ситуацию. Должно быть, ей понадобилось несколько недель, чтобы все устроить, уговорить короля Грейлина стать её сообщником. И она не доверяла мне свои планы. Не доверяла мне правду. Она не верила в мою способность принять правильное решение. mariya0812 26.02.19 в 10:16 |
||
|
Даже после того, как я сбежала из дома и пожертвовала столь многим по ее желанию/просьбе. mariya0812 26.02.19 в 11:09 |
||
|
Но разве это правильное решение? Разве мой собственный выбор не должен зависеть от моего решения? Потому что в данной ситуации мать отнеслась ко мне, как к пешке, как и два короля, когда организовывали мою свадьбу. mariya0812 26.02.19 в 11:11 |
||
|
Гнев пронзает меня, обжигая меня гораздо сильнее, чем когда-либо обжигало лекарство. Байла напрягается рядом со мной. mariya0812 26.02.19 в 11:14 |
||
|
- Она могла бы сказать мне. Могла бы посвятить меня в свои планы. Она должна была посоветоваться со мной прежде, чем меня избили, похитили из собственной кровати и держали в плену в темной и сырой одиночной камере. mariya0812 26.02.19 в 11:15 |
