Ally / Союзник: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15 mariya0812 23.02.19 в 15:46 |
|
|
СЕПОРА mariya0812 23.02.19 в 15:46 |
||
|
Крупная слеза катится, на мгновенье повисает на кончике моего носа, прежде чем упасть на подушку подо мной. Я натягиваю одеяло на лицо, словно щит от полуночного лунного света, льющегося с балкона в моих покоях. В моих старых покоях слуги был только один выход на балкон; безоблачное небо и лунный свет меня не беспокоили. Теперь у меня пять выходов на балкон и прозрачные шторы мало помогают тому, чтобы яркий лунный свет не будил меня. mariya0812 23.02.19 в 17:25 |
||
|
Ха! Лунный свет, правда что ли? Смешно связывать мою бессонницу с его сиянием в ночи. Не тогда, когда рот полон соли от слёз, слизанных с губ, из носа текут сопли от неконтролируемых рыданий, а моя подушка пропитала смесью всего этого. mariya0812 23.02.19 в 17:29 |
||
|
Нет, сегодня вина лежит на мне. На мне и Тарике. mariya0812 23.02.19 в 17:29 |
||
|
Он играл с моим сердцем, а я играла с его доверием. Кто больше преступник? Я не уверена. Но что я знаю, так это то, что отец будет безутешен, мать разочарована и... на самом деле, кто еще имеет значение? mariya0812 23.02.19 в 18:03 |
||
|
Целых пять королевств, говорю я себе. mariya0812 23.02.19 в 18:07 |
||
|
А все потому, что я открыла рот, чтобы успокоить Леди Гиту от имени Теории. Для пяти королевств я теперь наложница, принцесса с запятнанной репутацией, которой нечего предложить. Мама будет в восторге, когда я ей расскажу. Отец убьёт меня. mariya0812 23.02.19 в 18:14 |
||
|
Ох, мама. Я запятнала своё имя, чтобы предотвратить войну раньше, когда намекнула, что Тарик уже взял меня в свою постель. Я просто не могла заставить себя рассказать ей о своём позоре. Даже сейчас у меня щекочет щеки от румянца, такого горячего, что, мне кажется, он может испарить мои слёзы. Все пять королевств услышат об этом. Все пять королевств будут считать меня в первую очередь блудницей и только во вторую - принцессой Серубеля. Это если отец примет меня обратно. Даже если я каким-нибудь чудом выйду за кого-нибудь замуж, мои гости наверняка вспомнят об этом. Возможно, даже будут обсуждать это за моей спиной. Развлекать послов иностранных королевств будет настоящим кошмаром. mariya0812 23.02.19 в 18:17 |
||
|
Никто никогда не говорил ничего подобного маме, я уверена. И что она скажет, когда узнает об этом? Конечно, мать могла бы придумать сто других причин, почему Король-Сокол должен жениться на мне. Мать справилась бы с Леди Гитой так, как Маджай управляется с луком, стрелой или мечом: умело, легко и изящно. И когда она скажет мне, что я могла бы сказать - и ох, она не удержится от того, чтобы поставить меня на свое место и перечислить альтернативы, словно она перечисляет список работ для слуг - я бы почувствовала себя еще более смущенной, чем это было сегодня. mariya0812 23.02.19 в 18:26 |
||
|
А что Тарик? Он даже не поблагодарил меня за согласие Создавать, не говоря уже о том, чтобы упомянуть о жертве, которую ранее я принесла в его дневных покоях. Чтобы взять на себя ответственность за его импульсивное решение отменить союз с принцессой Тюль. Неужели он не понимает, что значило для меня произнести эти слова? Даже Рашиди, казалось, был в ужасе от того, что я сделала, но у Тарика было бесстрастное лицо, будто я говорила о погоде или ткани для гобеленов. mariya0812 23.02.19 в 18:31 |
||
|
Смущение и боль соперничают за моё внимание, когда я ворочаюсь в постели прочь от насмешливого лунного света. Никогда ранее я не желала так сильно быть Линготом. Тарик может почувствовать мою ложь и, если я не буду осторожна, даже мои мысли расскажут ему обо всём на языке тела. Это нечестно. Всё. Я никогда не чувствовала себя такой разбитой, как сейчас, даже когда мне пришлось бежать из дома в Серубеле в неизвестность. По крайней мере, тогда у меня было чувство собственного достоинства. Сейчас у меня нет ничего. И что еще хуже, наверное, и не будет. Не будет союзников, чтобы прийти мне на помощь. В этот момент я одна. mariya0812 23.02.19 в 18:35 |
||
|
Тем не менее, я не слабачка, которой была, когда покинула Серубель и сбежала в Теорию. Я храбрая. И совершала храбрые поступки. И буду храброй и в этой ситуации. Это мой долг, моя... mariya0812 23.02.19 в 18:38 |
||
|
Одеяло внезапно срывают с меня и я испуганно вскрикиваю. Надо мной нависает теорианский охранник, которого я никогда раньше не видела. Его широкие плечи закрывают лунный свет, а лицо скрыто в тени. mariya0812 23.02.19 в 18:40 |
||
|
- Почему? Что случилось? С королём все в порядке? mariya0812 23.02.19 в 18:41 |
||
|
- Вставайте. mariya0812 23.02.19 в 18:41 |
||
|
Что-то неправильно. Охранник не разговаривал бы со мной так. Не сейчас, когда я стану королевой. Я пытаюсь откатиться на противоположную сторону кровати, но он хватает меня за руку. Прежде чем я успеваю закричать, его кулак врезается в мой рот и я сразу же чувствую вкус крови, ощущаю, как она стекает по моей шее. mariya0812 23.02.19 в 18:44 |
||
|
- Я сказал, вставай. mariya0812 23.02.19 в 18:44 |
||
|
Но сейчас подняться невозможно. Комната кружится и я чувствую, как покачиваюсь в кровати. Без предупреждения меня снова бьют. mariya0812 23.02.19 в 18:45 |
||
|
Лунный свет исчезает. mariya0812 23.02.19 в 18:46 |
