Ally / Союзник: 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

10

mariya0812 17.02.19 в 11:16

0

ТАРИК

mariya0812 17.02.19 в 11:16

0

Заходящее солнце пронизывает умирающими лучами дневные покои Тарика, когда он разматывает еще один свиток, присланный ему советом Линготов. В последнее время в этих отчетах прослеживается определенная закономерность и он подозревает, что в этом пергаменте нет ничего хорошего. В городе Аньяр всегда существовала преступность, даже когда правил его отец, и Тарик проявил бы неразумность, реши он, что сможет избавиться от нее в свое время. Воровство, драки и подкуп - вот, что он видел, сидя рядом со своим отцом при дворе, когда его готовили к тому, что однажды он займет трон. С этими проблемами он знает, как справиться. И это знает его совет Линготов.

mariya0812 17.02.19 в 11:22

0

Но стопка свитков перед ним - это те дела, на которые у совета Линготов не было ответа, дела, которые отложили до его решения. Случаи, когда решение суда не могло быть принято, потому что не было предоставлено ни единого правдивого ответа, а потому ему следовало принять решение, не подкрепленное конкретным письменным законом. А ему этого не хотелось.

mariya0812 17.02.19 в 12:21

0

Просматривая новый список, он растирает виски пальцами, словно именно там скапливается основная масса его разочарования, словно растущее беспокойство улетучивается под кончиками пальцев. Он снова просматривает судебное дело, отбрасывая грязные подробности, и задаваясь вопросом, какое безумие овладело его гражданами. Человек из Средних Кварталов, слуга одного из начальников, украл прекрасную шелковую мантию своего господина и отнес ее на базар - легко наказуемое преступление, поскольку это прямое воровство, которое обычно рассматривалось внутри дома, путем увольнения и вычета стоимости из зарплаты. Но в жалобе не воровство.

mariya0812 17.02.19 в 12:32

0

Ох, если бы это было просто воровство. Фактически, жалоба исходила не от самого начальника, а от торговца на базаре, который обвиняет слугу в том, то он был одет только в халат перед его маленькими дочерьми - видимо он забыл украсть пояс, чтобы повязать его поверх одежды, - и намеревался купить товар за обычную речную гальку, которую он назвал "лучшими самородками спектоириума, которые он когда-либо видел". Слуга в последствии предложил врезать ему в ответ на отличную сделку.

mariya0812 17.02.19 в 12:37

0

Когда его спросили при дворе, прав ли торговец в своих обвинениях, слуга утверждал, что был одет как Король-Сокол и что спекториум, которым он предложил заплатить был самым свежим во всем королевстве. Совет Линготов Тарика сообщает, что и обвинения торговца и опровержения слуги очень похожи на правду - или по крайней мере являются тем, что каждый из них считает правдой.

mariya0812 17.02.19 в 12:39

0

Тарик качает головой. Очевидно, что Средний совершил преступление - но какое? Даже повторное прочтение информации показывает, что Средний не имел недобрых намерений по отношению к купцу или к своему хозяину. Он просто и явно сошел с ума. Тарик в недоумении, откуда начать.

mariya0812 17.02.19 в 12:45

0

Относиться к этому человеку как к преступнику равносильно тому, чтобы относиться к раненому котенку, как к злобному зверю, если он обратится за помощью. За этим слугой необходимо ухаживать, лечить его, а не приговаривать к работе в соляных шахтах к югу от Киры или, что еще хуже, сбрасывать с Хэлф Бриджа. В Аньяре нет места для такого человека, как этот; в редких случаях, когда гражданин сходит с ума, его семья должна заботиться о нем должным образом и держать его подальше от неприятностей. Тем не менее, у этого среднего нет живых из семьи, а хозяин несомненно не будет обязывать себя или своих служащих заботиться о человеке, независимо от того, как долго он ему служил.

mariya0812 17.02.19 в 13:11

0

Тарик снова качает головой. Если бы это был единственный случай в его судебных свитках, Тарик сам бы назначил этому человеку смотрителя и покончил бы с этим. Но свитки содержат подобных инцидентов больше, чем у Тарика пальцев. Нужно что-то делать. Он должен поговорить с Рашиди. Его старому другу не понравится то, что предложит Тарик - трон должен создать за свой счет место для содержания безумных граждан - но после небольшого буйства и дипломатических споров Рашиди уступит. Вопрос в том, как быстро можно построить такое место - и кому он может доверить заботу о таких людях?

mariya0812 17.02.19 в 13:27

0

И что более важно, отчего его граждане сходят с ума?

mariya0812 17.02.19 в 13:27

0

Вздыхая, он стает и идёт на балкон, откуда доносится сердитый звон мечей снизу, легкая ревность поднимается внутри него. Осторожно, чтобы его не увидели, когда он смотрит из-за арки окна, ведущего на балкон, он старается держаться под укрытием куста в горшке, расположенного у входа. Под ним Сетос и Сепора сражаются друг с другом.

mariya0812 17.02.19 в 13:31

0

Или скорее Сепора хмыкает и рычит, используя любую возможность, чтобы ударить его брата, в то время как Сетос парирует, уклоняется и иногда смеётся. Тарик удивлён тем, насколько опытной Сепора стала с мечом; Сетос тяжело дышит, а это значит, что хоть атаки Сепоры и забавны, они все же достойны, по крайней мере, некоторых усилий со стороны его брата.

mariya0812 17.02.19 в 13:34

0

- Ты держишь свой меч, как ребенок, - говорит Сетос.

mariya0812 17.02.19 в 13:34

0

- Ты болтаешь, как старуха, - сообщает ему Сепора, широко взмахивая ногой, когда ее противник легко перепрыгивает через нее. - По крайней мере, мог бы сказать что-нибудь интересное.

mariya0812 17.02.19 в 13:36

0

- Очень хорошо, - говорит Сетос, с легкостью отклоняя смертельный удар в шею. - Ходят слухи, что граждане Теории все себя от радости, что король-Сокол решил женить по любви, а не из чувства долга. Что скажешь на это?

mariya0812 17.02.19 в 13:38

0

Она закатывает глаза и с явным раздражением наносит удар прямо в сердце Сетоса. Он наклоняется вправо, отталкивая ее меч голой рукой и с немалым снисхождением цокая языком.

mariya0812 17.02.19 в 13:40

0

- Ходят слухи, - мурлычет она, повторяя движение, чтобы застать его врасплох, - что жители Теории медленно сходят с ума. Я бы не воспринимала слова сумасшедших так серьезно, мой уважаемый Маджай.

mariya0812 17.02.19 в 13:43

0

Тарик кривится, так как обе сплетни звучат правдоподобно для его ушей. Очевидно, он сделал все, чтобы показать себя влюбленным щенком во время процессии помолвки несколько дней назад. И очевидно, это новое безумие, охватившее горстку граждан в городе, волнует всех.

mariya0812 17.02.19 в 13:46

0

Как обрадуется Рашиди.

mariya0812 17.02.19 в 13:46

0

Тарик уходит от балкона, не зная, сможет ли он справиться с более тревожной правдой за день. Есть те, кто жаждет обладать способностями Лингота, определять правду или ложь едва услышав их, но они никогда не думают о том, какими неизбежными могут быть слова, насколько болезненно знать правду или как может приводить в бешенство то, что вы слышите ложь, но не имеете сил воздействовать на это.

mariya0812 17.02.19 в 14:09

0

Как Король-Сокол, он имеет власть воздействовать на большую часть лжи, но время от времени появляется ложь, на которую не следует воздействовать, которую следует признать и спрятать на более позднее время. Прошлое утро было как раз таким случаем.

mariya0812 17.02.19 в 14:12

0

Он, Сепора и королева Ханлин трапезничали в большом обеденном зале - Эрон осутствовал, отправив посланника, который драматично передал информацию о серьёзной головной боли короля (что было в итоге правдой, как предположил Тарик).

mariya0812 17.02.19 в 14:14

0

Хайлин легко восприняла отсутствие мужа, ухватившись за возможность рассказать, насколько волнительно она провела время в королевской процессии, спросив его, насколько он наслаждался прогулкой, и похвалив его кухню за приготовление таких исключительных блюд. Хоть он и находил ее очаровательной, он бодрствовал не более часа, и встретил ее с несколько скромной любезностью, произнеся не более двух-трёх слов на все ее многочисленные вопросы.

mariya0812 17.02.19 в 15:29

0

Несмотря на то, что он все еще мечтал о своей кровати - даже Патра спала у его ног под столом, неспособная держать свои глаза открытыми, чтобы замечать мясо, которое ей подавали, - он все же находил королеву Серубеля освежающей. Он задавался вопросом, какой была бы его собственная мать, сидящая в иностранной столовой и развлекающая иностранного короля, и только надеялся, что она была бы хотя бы наполовину такой же очаровательной, как королева Ханлин. Он знал, что это ее дар - то, что она все время была такой веселой.

mariya0812 17.02.19 в 15:34

0

Дар, который ее дочь не унаследовала - веки Сепоры несколько раз трепетали во время разговора и у Тарика появилась необоснованная надежда, что, возможно, она не спала прошлой ночью, и, может, она не думала ни о чем другом, кроме поцелуя, что получился у них, как и он. Но, скорее всего, она провела вечер, думая об их ссоре в пустыне после процессии. В последнее время она склонна цепляться за их разногласия больше, чем за их договоренности.

mariya0812 17.02.19 в 15:39

0

Едва только он собрался предложить Сепоре вместе с ним присоединиться к совету Линготов, чтобы выслушать некоторые судебные дела, королева Ханлин произнесла самую поразительную ложь, которую он когда-либо слышал. Это сразу же встряхнуло его и он задумался, уделял ли он достаточно пристальное внимание королеве. Иногда человек может быть настолько честным и общительным, что в его присутствии его способности Лингота расслабляются. Это то, что произошло с Ханлин сегодня утром? Он не был уверен.

mariya0812 17.02.19 в 15:44

0

Ханлин сделала паузу между весельем, пересказывая процессию помолвки со своей точки зрения из колесницы позади них, и сказала:
- Мой муж позаботится о том, чтобы между нашими королевствами были десятилетия и десятилетия мира.

mariya0812 17.02.19 в 15:46

0

Ложь разнеслась между ними словно череда громких взрывов, отражающихся от стен. Сепора едва не пронесла мимо рта вилку с фруктами. Она моргнула, глядя на мать, бросив подозрительный взгляд на Тарика, когда королева проигнорировала дочь.

mariya0812 17.02.19 в 15:48

0

Тарик мог с уверенностью сказать, что у него и Сепоры возник один и тот же вопрос.

mariya0812 17.02.19 в 15:49

0

Что было не так?

mariya0812 17.02.19 в 15:49

0

- И как он это сделает, королева Ханлин? - осторожно спросил Тарик. Тарик не сомневался, что Ханлин хорошо знала, что он - Лингот. А значит, она знала, что он распознает нелепость ее идеи вечного мира, прозвучавшую в ее словах.

mariya0812 17.02.19 в 16:30

0

Она сложила руки на коленях.
- Пока не уверена, Ваше Высочество. Он не часто делится со мной своими планами, но я знаю, что они у него есть.

mariya0812 17.02.19 в 16:32

0

Правда. Игра ведётся, но с какой целью? Знала ли королева о шпионах Эрона в столовой, о которых уже догадался Тарик? О том, что его собственные слуги брали взятки от лидера Серубеля и клялись отсчитываться ему обо всём, что услышат в столовой? Если она знала об этом, то что еще она знала? Что еще она могла сказать ему?

mariya0812 17.02.19 в 16:36

0

Чтобы выяснить это, не потребовалось много усилий.

mariya0812 17.02.19 в 16:36

0

- Честно говоря, я не доверял Эрону, когда он впервые приехал в Теорию, - с улыбкой сказал Тарик. - Я подозревал, что он хочет, чтобы я женился на вашей дочери, чтобы подобраться ко мне достаточно близко и использовать мои собственные силы против меня, чтобы захватить мое королевство. Глупо, не правда ли?

mariya0812 17.02.19 в 16:39

0

Он рассмеялась. Смех был неискренним, хоть и прозвенел в комнате вполне невинно.
- Уверяю вас, Ваше Высочество, мой муж не стал бы думать ни о чем подобном! Воистину у Эрона нет злых намерений по отношению к вам. Он очень хочет, чтобы наши королевства объединились в гармонии.

mariya0812 17.02.19 в 16:42

0

Ложь была столь же прозрачна, как и дыхание Сепоры, когда она втянула воздух сквозь зубы. Королева Ханлин хотела предупредить его, что Эрон что-то замышляет. Но это не было новостью для Тарика - она это наверняка знала. Он чувствовал ложь короля Эрона с того самого момента, как король открыл рот, чтобы поприветствовать его. Было ли это частью игры Ханлин? Попытка показать ему, что он может доверять ей? Он надеялся, что нет. В этот момент он не чувствовал, что может доверять кому-то из серубелян, даже Сепоре, к сожалению.Она хранила от него много секретов. Слишком много, чтобы доверять ей в этот момент/сейчас.

mariya0812 17.02.19 в 16:51

0

- Я рад это слышать, - только и сказал он. Сепора бросила на него недоумённый взгляд, от которого у него сложилось впечатление, что в какую бы игру сегодня утром не играла Ханлин, Сепора не была её участницей. Она не понимал, радоваться ему или разочаровываться, что дочь и мать не были союзниками в этой демонстрации поддержки Тарику. Он предположил, что время покажет. Это был тот конкретный момент, когда он был вынужден признать, что показали ему его способности Лингота, и отложить эту информацию на более позднее время.

mariya0812 17.02.19 в 16:58

0

И так, Король-Сокол был влиятелен и бессилен одновременно, несмотря на свои способности. Быть Линготом - нелегко. Знать правду - трудно, но знать ложь - еще труднее.

mariya0812 17.02.19 в 17:00

0

Но игнорирование и того и другого ухудшило бы королевскую власть.

mariya0812 17.02.19 в 17:01

0

- Урия, - кричит Тарик в сторону двери, вызывая одного из своих посланников. К нему сразу же подошёл худой гибкий мужчина, проскользнув в приоткрытую дверь, как пергамент сквозь щель и склонил голову.

mariya0812 17.02.19 в 17:03

0

- Передайте сообщение принцессе Сепоре этим вечером, Урия. Скажи ей встретить меня у служебного входа на рассвете. Скажи ей, что у нас завтра пикник.

mariya0812 17.02.19 в 17:05

0

Сепора поймет, что это значит - что они будут ходить по королевству как Тарик и Сепора, оставив свою королевскую власть во дворце, как уже делали несколько раз раньше. Только на этот раз у Тарика был план. Он посоветовался со своими друзьями на Базаре, с Саем в Лицее, со Средним классом и начальниками. Он получил их мнение о слухах, так широко распространённых в Аньяре, но никогда не проявлявшихся так прямо в его дворце. Он примет к сведению истинные потребности своего народа и вместе с Сепорой будет действовать от их имени.

mariya0812 17.02.19 в 17:09

0

По крайней мере, именно на это он надеется, когда усаживается за свой стол со свитками. Это еще одна попытка для Сепоры проявить интерес к королевству, которое однажды станет её. И если быть правдивым самим с собой, он не уверен, сколько еще таких приглашений он сможет себе позволить.

mariya0812 17.02.19 в 17:11

0

Урия, явно смущенный сообщением, но всё же желающий угодить, продолжает кланяться.
- Всё будет так, как пожелаете, Великий Король-Сокол. - С тихой лёгкостью Патры слуга выходит из комнаты, бесшумно ступая босыми ногами по каменному полу. Однако, едва дверь закрывается, она тут же открывается снова - широко.

mariya0812 17.02.19 в 17:15

0

Перед ним предстаёт Птолем.
- Приношу извинения за то, что прервал ваш вечер, Ваше Высочество, - серьёзно говорит он. Тон Птолема умеряет волнение Тарика при мысли о посещении Базара с Сепорой. Он уверен, что доклад не будет приятным.

mariya0812 17.02.19 в 17:18

0

Птолем был недавно назначен доверенным осведомителем Тарика. Но Птолем в такой час? Любопытно. Он посла Птолема официально расспросить о Бардо и его семье и договориться о встрече с ними.

mariya0812 17.02.19 в 17:20

0

Птолем входит в комнату, неся сундук с золотом, с которым его отправили к семье Бардо. Это может означать только одно: он отказались от богатства в обмен на то, что мальчик будет Создавать. Он ожидал этого, но разочарование все-таки поднимается внутри него. Он обещал Сепоре, что не заставит мальчика Создавать. Он не обещал ей, что не подкупит его.

mariya0812 17.02.19 в 17:22

0

- Птолем, друг, я вижу, что моё предложение отклонено, - говорит Тарик, пытаясь скрыть горечь в голосе.

mariya0812 17.02.19 в 17:23

0
Минутку...

Следующая страница →