Ally / Союзник: 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

9

lena68169 13.02.19 в 12:41

0

СЕПОРА

lena68169 13.02.19 в 16:09

0

Я наблюдаю, как остальная часть королевской процессии отдаляется от нас в ночь. Мы стоим возле нашей колесницы в ярком лунном свете недалеко от Кварталов Низших, где празднование вечера, кажется, только начинается. Тарик выразил просьбу уехать домой наедине со своей будущей королевой и поскольку все - даже Рашиди - были слишком измотаны, чтобы выдвигать аргументы против, все случилось согласно воле короля.

mariya0812 15.02.19 в 19:50

0

У меня мелькнула мысль, что я должна быть возбуждена, независимо от того, чего король хотел - будь то попытка соблазнить меня или конфронтация по нашему последнему поцелую, я должна, по крайней мере, попытаться мысленно подготовиться к спору с ним. Тем не менее, мой разум так устал от событий прошедшего дня, что я не думаю, что смогу произнести что-то связное в споре.

mariya0812 15.02.19 в 20:09

0

Когда звуки процессии становятся не слышны и почти не видны, Тарик предлагает мне руку, чтобы забраться в колесницу. Я принимаю ее, даже не заботясь о том, что использую его плечо, чтобы удержать баланс, когда поднимаюсь. Он занимает свое место рядом со мной и берет вожжи, мягко понукая лошадей идти вперед, и это малейшее движение выводит меня из состояния близкого к коллапсу.

mariya0812 15.02.19 в 20:10

0

Какое-то время мы едем в тишине и я смотрю на чернильное небо с белыми точками звезд на нём, которые сверкают словно крошечные кусочки дневного света. И хотя я считала, что у меня не будет сил думать о чем-либо, я вспоминаю, что в Серубеле редко открывался вид, подобный этому; хоть горы и высоки, они, в основном, по вечерам укрыты облаками. Дома звездную ночь нужно постоянно искать/отслеживать.

mariya0812 15.02.19 в 20:23

0

Дома. Как странно думать о Серубеле снова как о моём доме. Тогда, когда я сбежала из Серубеля, я приняла то, что проживу остаток жизни в Теории, признала Теорию своим новым домом. Возможно тогда, когда я покинула это место в седле на спине Доди, я снова начала смотреть на Теорию, как на чужое королевство. Или, может, приезд моей мамы заставил меня скучать за Серубелем - ведь мама олицетворяет все, что является Серубулем в моих глазах. Даже после сегодняшней помолвки, после того, как жители теории так громко приняли меня своей королевой, они не воспринимались как мой народ.Полагаю. что после того, как я выйду замуж за Тарика, я снова почувствую себя здесь непринужденно. Интересно, сколько лет пройдет, прежде, чем напряжение между нами исчезнет. Сколько времени должно пройти прежде, чем мои чувства к нему ослабнут, и я смогу вести с ним разговор без эмоций, скрывающихся за моими словами.

mariya0812 16.02.19 в 15:05

0

- Сепора, мы с тобой должны поговорить, ты и я, - мягко говорит Тарик, и это напоминает мне, что мне еще многое предстоит сделать прежде, чем время ослабит мою реакцию на него.

mariya0812 16.02.19 в 15:07

0

Тем не менее, я знаю, что именно этого он добивался, когда желал поездку наедине домой, и это снова напоминает мне, что мне нужно было каким-то образом подготовиться, предвидя, что такое может случиться. Может он просто хочет объяснить мне наш поцелуй, а мне нечего ему сказать. Просто не нужно признаваться, что его поцелуй выводит меня из равновесия - он может быть настолько неисправим, что поцелует меня снова. Также неуместно будет сообщить ему, что я приняла его вызов и готова ответить взаимностью - он может отыскать еще один вызов, спрятанный где-то в моих словах/моём признании.

mariya0812 16.02.19 в 15:15

0

Я представляю все прямые вопросы, которые он может мне задать, и все косвенные ответы, которые я могу ему дать, не применяя ложь. К сожалению, есть всего несколько способов уклониться от его дара проницательности. И его нежный тон не скрывает напряжения, скрытого в глубине его голоса.
- Должны поговорить? - переспрашиваю я, стараясь, чтобы мой голос не звучал так отчаянно, как я себя чувствую. - Думаю, это испортит идеальный вечер. - Я поднимаю тяжелую руку/Я с трудом поднимаю руку к небу, словно он мог не заметить его сияния раньше.

mariya0812 16.02.19 в 15:20

0

- Мы должны. Пустыня - единственное место, которое я знаю, где нет ушей.

mariya0812 16.02.19 в 15:49

0

Я не могу не смотреть на него в лунном свете, когда он останавливает колесницу, чтобы снять головной убор и провести рукой по волосам, которые спутались и слиплись от пота. Он расчесывает руками волосы, почесываясь в тех местах, где головной убор, видимо, был туговат. Он долго смотрит на меня.

mariya0812 16.02.19 в 15:57

0

- Тарик?

mariya0812 16.02.19 в 15:57

0

Тогда он наклоняется вперед, упираясь локтями в переднюю часть колесницы и глядя вперед, словно видит что-то в растянувшейся пустыне, почему-то не скрытое тьмой.
- Скоро я буду не единственным человеком, принимающим решения для королевства, - начинает он. - Я надеюсь, ты проявишь интерес к тому, чтобы стать королевой Теории, несмотря на то, что произошло между нами.

mariya0812 16.02.19 в 16:03

0

Проявить интерес, чтобы стать королевой? Возможно, я не думаю о Теории, как о своём доме, но меня совсем нельзя обвинить в пренебрежении своими новыми обязанностями.
- Вам придется уточнить, Ваше Высочество. Разве я еще не проявила интерес к обязанностям королевы? Разве я не нахожусь рядом с вами в суде и не выслушиваю людей...

mariya0812 16.02.19 в 16:10

0

- Ты достаточно хорошо выполняешь свои обязанности королевы, принцесса. Но я должен знать твои мотивы. Королева откладывает свои потребности - свои самые сокровенные чувства и желания - в сторону, чтобы стать такой, какая нужна своему народу. Это в твоем сердце, Сепора? Ты полюбила теорийцев настолько, что стала ориентироваться на их нужды больше, чем на свои?

mariya0812 16.02.19 в 16:51

0

Может ли он различить мои мысли? Но это не имеет значения.То, то он предлагает - абсурдно. Долга и обязательств уже недостаточно, чтобы угодить ему? Теперь я должна управлять сердцем - тем самым сердцем, которое он разбил словами и поступками? Чушь.
- Королева правит не сердцем, а разумом. Сердце непостоянно. Разум же силён. - Это почти слово в слово то, что однажды сказала мне мама. Я уверена, когда говорю это, что Тарик не сможет придраться к мудрости моей матери.

mariya0812 16.02.19 в 16:52

0

Тем не менее, он смотрит на меня с нейтральным выражением лица. Я презираю то, что он может читать меня, как один из своих многочисленных свитков, но в данный момент я не могу сказать, слышал ли он меня вообще.

mariya0812 16.02.19 в 17:13

0

- Я согласен, что сердце не должно использоваться для управления, но оно должно использоваться для определения того, что побуждает тебя делать это.

mariya0812 16.02.19 в 17:15

0

- Боюсь, вам придется быть более прямолинейным, Ваше Высочество. Что еще вам от меня нужно, кроме выполнения моих обязанностей?

mariya0812 16.02.19 в 17:18

0

Он вздыхает.
- Мне нужно знать, что мой народ в безопасности в твоих руках. Что наш народ в безопасности под твоим руководством.

mariya0812 16.02.19 в 17:19

0

- Тебя интересует, не собираюсь ли я причинить вред гражданам Теории? - От этого вопроса у меня перехватывает дыхание - потому что его ответ более важен для меня, чем я могла предположить. Он действительно думает, что я могу причинить вред его народу - причинить вред кому-либо? Более того, я до сих пор не могу понять, почему мы ведем этот разговор вокруг да около? Чего он хочет добиться, говоря загадками?

mariya0812 16.02.19 в 17:22

0

Мне приходит в голову, что он хочет задать мне прямой вопрос - но он не уверен, что хочет услышать ответ. То, что Тарик не уверен, и даже боится того, что я скажу, вызывает у меня чувство неловкости.

mariya0812 16.02.19 в 17:24

0

Этот разговор будет о моеём Создании.

mariya0812 16.02.19 в 17:24

0

- Я не думаю, что ты намерено причинишь им боль. Но я не уверен и в том, что ты захочешь им помочь.

mariya0812 16.02.19 в 17:25

0

- Помочь им чем? Могу я попросить тебя говорить более откровенно/открыто? - Хотя с каждым словом я понимаю его мысли. Да и как я могла не понять? Тем не менее, я чувствую желание поиздеваться над ним, так как не в настроении облегчать ему жизнь. Возможно, сегодня утром я была бы в настроении. Может быть, сегодня утром я легко представила бы себя преданной Королю-Соколу. Но каким-то образом я восстановила часть своего здравого смысла.

mariya0812 16.02.19 в 22:07

0

Человек просто не может любить того, кто разбил ему сердце.

mariya0812 16.02.19 в 22:08

0

Он выпрямляется и скрещивает руки. Я замечаю момент, когда Тарик исчезает и передо мной материализуется Король-Сокол. А Короля-Сокола сложно склонить на свою сторону/переубедить в своей правоте. Это значит, что я должна отодвинуть в сторону Сепору и рассуждать как королева. Так, как рассуждала моя мать.

mariya0812 16.02.19 в 22:10

0

- Я говорю о прошлом, Сепора. Когда у тебя в руках был спекториум, в буквальном смысле, а ты не разу не попыталась спасти Теорию от Тихой Чумы. Я говорю о том, что ты все еще отказываешься Создавать, зная, что на нас надвигается война.

mariya0812 16.02.19 в 22:13

0

Вот значит как. Я подготовилась к этому разговору. Честно говоря, я думала, что это произойдет гораздо раньше, учитывая давление, которое оказывается на него со стороны его командира и моего отца. Тем не менее, я не могу отрицать, что меня жалит реальное разочарование в его голосе, когда он обвиняет меня в том, что я удерживаю спекториум сейчас. До сих пор он не разу не показывал свои эмоции по этому поводу. Нет. Эмоциям не место в этом разговоре.

mariya0812 16.02.19 в 22:18

0

- Вряд ли это справедливо. Ты знаешь мой резон по этому поводу. А ты сам скажи отцу, что спекториум не нужен. - Все это время он давал понять моему отцу, что это моё решение, создавать или нет. И все это время он скрывал свою горечь от того, что я решила этого не делать. Часть вины одолевает меня, когда я признаю, что, хотя спекториум оказался лекарством, мы еще не пробовали свежий спекториум. Потому что Тарик прав. В принципе, я отказалась его создавать. Отказываясь быть послушной пешкой между двумя королями, я была очень упрямой. И мне не нравится, как я себя чувствую. Интересно, чувствовала бы мама себя виноватой, или позволила бы угрызениям совести смягчить себя, как я сейчас?

mariya0812 16.02.19 в 22:24

0

Но для чего? Тарик высказал уверенность, что Мастер Сай скоро победит болезнь. Тогда почему мы должна говорить о спекториуме? И снова я чувствую, что он танцует/ходит вокруг и около истинного вопроса. Мне кажется странным, что я настаиваю на прямоте, а Тарик уклоняется с помощью слов.

mariya0812 17.02.19 в 09:06

0

Он пренебрежительно машет в мою сторону, а его раздражение проявляется в румянце на лице.
- Да-да, я знаю твои причины. По правде говоря, дело не в спекториуме. Дело в том, что ты хранишь от меня секреты. Нужно иметь талант, чтобы обмануть меня, а я знаю, Сепора, что ты более чем способна на это.

mariya0812 17.02.19 в 09:18

0

Я бы сказала, что просто нахождение рядом с Тариком требует таланта и иногда утомляет. Это из за его способностей, но я не могу удержаться и не принять вызов.
- Задай мне прямой вопрос, пока я не сошла с ума!

mariya0812 17.02.19 в 09:20

0

-Ты хранишь от меня какие-то секреты? - рычит он в ответ. Он щипает себя за переносицу и резко выдыхает. - Прошу прощения, принцесса. Я не хотел кричать. Простоя знаю, что ты что-то скрываешь от меня. Я даже знаю, что ты скрываешь от меня. Возможно, я даже знаю, почему. Но дело в том, что ты что-то скрываешь от меня, а я этого не потерплю.

mariya0812 17.02.19 в 09:23

0

- Святые Серубеля, если ты так много знаешь о моей тайне, то почему мы вообще говорим об этом? - Я поворачиваюсь и спрыгиваю с колесницы, осознавая, что часть моей одежды осталась сзади, застряв между пазами в досках. Не изящный уход, конечно, и Анку будет злиться, что я разорвала её творение, но этот нелепый разговор в столь истощенном состоянии и в такой непосредственной близости от зачинщика - я не смогу вынести это сегодня ночью. Заставляя усталые босые ноги идти по еще теплому песку, я направляюсь в сторону каравана и, надеюсь, дворца. Сознавая, что я нахожусь в истерике - чего мать никогда не одобрила бы - я кричу через плечо:
- Подумать только, что ты удержал меня от того, чтобы переспать с тобой, только для того, чтобы сказать, что знаешь мои секреты! Это так по-детски...

mariya0812 17.02.19 в 09:31

0

Но рука хватает меня за руку и разворачивает. Я даже не слышала, как он отошел от колесницы. И все же, он рядом, возвышается надо мной, заслоняя собой луну, отчего его лицо скрыто во тьме и невозможно прочитать его выражение лица.
- Немедленно отпусти меня!

mariya0812 17.02.19 в 09:34

0

К моему удивлению, он отпускает.
- Как пожелаешь. Но попробуй сдвинуться с этого места и я свяжу тебя в колеснице твоим собственным нарядом.

mariya0812 17.02.19 в 09:36

0

Я верю ему. Отчаянный гнев в его голосе рисует четкую картину того, как он забрасывает меня на свое плечо и несет обратно к колеснице. Мои руки упираются в бедра. Меня не понесут обратно в колесницу, но я все равно чувствую напряжение из-за угрозы.
- Поторопитесь, Ваше Высочество. Задайте мне ворос или вечно мучайтесь без ответа.

mariya0812 17.02.19 в 09:39

0

Он отрицательно качает головой.
- Доверие так не работает. У тебя есть от меня секрет. Я возлагаю на тебя обязанность/бремя рассказать мне.

mariya0812 17.02.19 в 09:40

0

- Неужели жара пустыни лишила тебя разума? Конечно, у меня есть секрет. Каждый имеет право на секреты, Тарик. Я не стану раскрывать все свои, только для того, чтобы разобраться, что ты хочешь услышать больше всего.

mariya0812 17.02.19 в 09:42

0

Он напрягается.
- У тебя много секретов?

mariya0812 17.02.19 в 09:42

0

- Они есть у всех! - Мне требуется вся моя выдержка, чтобы не топнуть ногой ов песке.

mariya0812 17.02.19 в 09:43

0

- У меня нет.

mariya0812 17.02.19 в 09:43

0

- Нет? Тогда ты единственный такой.

mariya0812 17.02.19 в 09:44

0

- У Рашиди нет. Я бы знал.

mariya0812 17.02.19 в 09:44

0

- Рашиди когда-нибудь любил?

mariya0812 17.02.19 в 09:44

0

- Что? Как я могу знать такое?

mariya0812 17.02.19 в 09:45

0

- Ты когда-нибудь спрашивал его?

mariya0812 17.02.19 в 09:45

0

- Конечно нет.

mariya0812 17.02.19 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →